Regex is fun (

SimpleFormat.ts

function unescape(str) {
    return str.replace(/\\.|./g, (str)=>str.slice(str.length - 1))
}

function format(template: string, obj: {[key: string]: string}) {
    return template.replace(/\\.|\{(?:\\.|[^\}])+\}|./g, function (str) {
        if (/^\{.+\}$/.test(str)) {
            return obj[
                unescape(str.slice(1, str.length - 1))
            ]
        }

        if (str.length === 2) {
            return str.slice(1)
        }

        return str
    })
}

console.log(format('{\\{}1\\, 2{\\}}', { '{': '(', '}': ')'}))
console.log(format('\\{{\\\\\\{}1\\, 2{\\}}\\}  {\\{1, 2\\}}', { '\\{': '(', '}': ')', '{1, 2}': 'zzz'}))