Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@moelody
Last active May 30, 2024 04:31
Show Gist options
  • Save moelody/3159316ce726fc629fae15278bbce429 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save moelody/3159316ce726fc629fae15278bbce429 to your computer and use it in GitHub Desktop.
feedbro中文翻译
{
"meta": {
"manifest_version": 3,
"locale_version": "1.3",
"locale_name": "简体中文",
"locale_type": "zh_CN",
"locale_last_updated": "2020-08-07 18:00:00 UTC",
"locale_author_name": "moelody",
"locale_author_email": "yfsmallmoon@gmail.com",
"locale_source_url": "https://gist.github.com/moelody/3159316ce726fc629fae15278bbce429"
},
"addfeed_url_body": "订阅源链接",
"addfeed_load_body": "获取",
"addfeed_title_body": "标题名称",
"addfeed_latestentry_body": "最新文章发布于",
"addfeed_status_body": "状态",
"addfeed_maxitems_body": "最大可保存的文章数",
"addfeed_maxitems_select_title": "单个订阅中可以保存的最大文章数。 最早的文章将被自动删除。",
"addfeed_maxitems_default_body": "默认",
"addfeed_entrycontent_body": "订阅源文章内容",
"addfeed_entrycontent_select_title": "定义如何加载文章内容",
"addfeed_entrycontent_select_asis_body": "订阅源默认的定义",
"addfeed_entrycontent_select_asis_title": "",
"addfeed_entrycontent_select_fulltextimage_body": "获取完整的带图片的文章正文",
"addfeed_entrycontent_select_fulltextimage_title": "解析完整文章内容是一个缓慢且不精确的过程。比如可读性可能会降低。每个订阅的文章都会获取一个单独的HTTP GET请求。它不适用于所有的网站。主图像取自:image元数据。",
"addfeed_entrycontent_select_fulltext_body": "获取完整的文章正文",
"addfeed_entrycontent_select_fulltext_title": "解析完整文章内容是一个缓慢且不精确的过程。比如可读性可能会降低。每个订阅的文章都会获取一个单独的HTTP GET请求。它不适用于所有的网站。",
"addfeed_scaninterval_body": "更新周期",
"addfeed_scaninterval_default_body": "默认",
"addfeed_scaninterval_select_title": "获取新文章的间隔时间",
"addfeed_scaninterval_minutes_body": "分钟",
"addfeed_folder_body": "文件夹",
"addfeed_proxy_body": "代理",
"addfeed_proxy_none_body": "",
"addfeed_proxy_none_title": "无代理 - 直接从订阅源链接加载",
"addfeed_proxy_feedly_title": "使用 Feedly API 获取订阅源。因为Feedly可以存储完整的订阅源历史记录,所以即使关闭计算机,您也不会丢失任何文章。但是请注意,Feedly可能会在更新订阅源方面有很大的延迟",
"addfeed_username_body": "用户名",
"addfeed_username_input_title": "身份验证用户名-仅在订阅源受HTTP Basic身份验证保护时才需要",
"addfeed_password_body": "密码",
"addfeed_password_input_title": "身份验证密码-仅在订阅源受HTTP Basic身份验证保护时才需要",
"addfeed_cancel_body": "取消",
"addfeed_preview_body": "预览",
"addfeed_save_body": "保存",
"addfeed_load_error_nourl": "请输入一个有效的订阅源!",
"addfeed_load_error_invalidurl": "链接 {1} 是一个无效的RSS订阅源。",
"addfeed_load_error_loadfailed": "无法加载订阅源{1}:\n{2}: {3}",
"addfeed_alternatives_clicktip": "点击选中这个订阅源",
"article_links_addstar": "添加星标 - 快捷键: s",
"article_links_sendto_title": "单击以通过电子邮件发送链接或在社交媒体网站(如Facebook,Twitter等)中保存/共享",
"article_links_sendto_body": "分享到",
"article_action_pocket_success": "已保存到Pocket: '{1}'",
"article_action_keepunread_body": "保持未读",
"article_action_keepunread_title": "保持这篇文章为未读 - 快捷键: m",
"article_action_tags_title": "管理标签 - 快捷键: t",
"article_action_delete_title": "永久删除这篇文章 - 快捷键: d",
"article_action_delete_body": "删除",
"article_fromline_from": "",
"article_fromline_by": "来自",
"article_fromline_clicktoload": "单击以加载此订阅中的文章",
"article_header_clicktip": "在新标签页中打开原始文章。单击文章区域中的其他位置以将其展开。",
"article_header_pointstip": "您的自定义规则对本文给出的总分",
"article_header_markread_title": "标记此文章为已读/未读 - 快捷键: m",
"article_header_clickopen": "点击打开",
"article_action_delete_tag": "删除标签",
"article_action_add_tag": "新增标签",
"article_action_enclosure_view": "查看",
"article_action_enclosure_view_enclosure": "附件:",
"article_action_enclosure_label": "附件:",
"bookmarks_header_body": "导入Firefox书签",
"bookmarks_savebookmarksguide_body": "将您的Firefox书签保存为HTML :\n 在Firefox中:菜单 | 图书馆 | 书签 | 显示所有书签,选择 '导入和备份' 菜单,然后选择 '将书签导出到HTML ...'",
"bookmarks_salectfile_body": "选择刚保存的Firefox书签HTML文件:",
"bookmarks_selectbookmarks_body": "使用下面的复选框选择要导入/保存的源书签(指向有效的 RSS/ATOM/RDF URLs)",
"bookmarks_import_body": "导入到Feedbro",
"bookmarks_saveopml_body": "另存为OPML文件",
"bookmarks_or": "or",
"bottomlink_feedback_body": "反馈",
"bottomlink_bugreports_body": "错误报告",
"bottomlink_knownissues_body": "已知问题",
"bottomlink_changelog_body": "更新日志",
"bottomlink_credits_body": "感謝名單",
"common_root": "根目录",
"datetag_future_tag": "将来",
"datetag_today_tag": "今天",
"datetag_yesterday_tag": "昨天",
"datetag_thisweek_tag": "本周",
"datetag_lastweek_tag": "上周",
"datetag_thismonth_tag": "本月",
"datetag_lastmonth_tag": "上月",
"datetag_month_January_tag": "一月",
"datetag_month_February_tag": "二月",
"datetag_month_March_tag": "三月",
"datetag_month_April_tag": "四月",
"datetag_month_May_tag": "五月",
"datetag_month_June_tag": "六月",
"datetag_month_July_tag": "七月",
"datetag_month_August_tag": "八月",
"datetag_month_September_tag": "九月",
"datetag_month_October_tag": "十月",
"datetag_month_November_tag": "十一月",
"datetag_month_December_tag": "十二月",
"dialog_ok": "确定",
"dialog_cancel": "取消",
"eventform_event_body": "事件",
"eventform_trigger_arrives_body": "订阅源有新文章时",
"eventform_trigger_viewed_body": "在订阅源中查看文章",
"eventform_article_title_body": "文章标题",
"eventform_article_url_body": "文章链接",
"eventform_article_author_body": "文章作者",
"eventform_article_content_body": "文章内容",
"eventform_matchedrules_body": "匹配的规则",
"eventform_close_body": "关闭",
"eventform_test_body": "测试规则",
"feedfinder_close_title": "关闭面板",
"feedfinder_searchfield_placeholder": "按内容、网站或标签搜索",
"feedfinder_search_value": "搜索",
"feedfinder_lang_title": "选择首选源语言",
"feedfinder_maxage_title": "最新文章的时间间隔",
"feedfinder_maxage_all_body": "全部",
"feedfinder_maxage_24h_body": "最近更新时间24小时前",
"feedfinder_maxage_3d_body": "最近更新时间3天前",
"feedfinder_maxage_7d_body": "最近更新时间7天前",
"feedfinder_maxage_14d_body": "最近更新时间14天前",
"feedfinder_maxage_30d_body": "最近更新时间30天前",
"feedfinder_maxage_45d_body": "最近更新时间45天前",
"feedfinder_maxage_60d_body": "最近更新时间60天前",
"feedfinder_maxage_90d_body": "最近更新时间90天前",
"feedfinder_maxage_180d_body": "最近更新时间180天前",
"feedfinder_maxage_365d_body": "最近更新时间365天前",
"feedfinder_alreadysubscribed_title": "已订阅此源",
"feedfinder_action_preview": "预览",
"feedfinder_error_noresults": "没有匹配的结果。",
"frontpage_link_addfolder_body": "新增文件夹",
"frontpage_link_addfeed_title": "更快的方式:打开订阅源/网页,点击Feedbro图标,然后选择“在当前标签页中查找订阅源”",
"frontpage_link_addfeed_icon_title": "更快的方式:打开订阅源/网页,点击Feedbro图标,然后选择“在当前标签页中查找订阅源”",
"frontpage_link_addfeed_body": "新增订阅源",
"frontpage_link_import_body": "导入OPML文件",
"frontpage_link_settings_body": "设置",
"frontpage_link_help_body": "帮助",
"frontpage_description_body": "阅读新闻和博客或任何其他 RSS/Atom/RDF 来源。",
"frontpage_description_title": "打开要订阅的页面,单击FeedBro图标并选择 '在当前选项卡中查找源'",
"itemage_title": "不会加载早于此时间的订阅源文章",
"itemage_1h_body": "文章已发布时间不超过01小时",
"itemage_2h_body": "文章已发布时间不超过02小时",
"itemage_4h_body": "文章已发布时间不超过04小时",
"itemage_8h_body": "文章已发布时间不超过08小时",
"itemage_24h_body": "文章已发布时间不超过24小时",
"itemage_48h_body": "文章已发布时间不超过48小时",
"itemage_3d_body": "文章已发布时间不超过3天",
"itemage_1w_body": "文章已发布时间不超过1周",
"itemage_2w_body": "文章已发布时间不超过2周",
"itemage_1m_body": "文章已发布时间不超过1个月",
"itemage_2m_body": "文章已发布时间不超过2个月",
"itemage_6m_body": "文章已发布时间不超过6个月",
"itemage_1y_body": "文章已发布时间不超过1年",
"itemage_unlimited_body": "文章已发布时间不限",
"loadstatus_0": "尚未扫描",
"loadstatus_200": "健康",
"loadstatus_398": "有问题",
"loadstatus_399": "连接超时",
"loadstatus_401": "需要验证",
"loadstatus_403": "拒绝访问",
"loadstatus_404": "未找到",
"loadstatus_500": "内部服务器错误",
"loadstatus_503": "服务不可用",
"loadstatus_601": "无效的XML",
"loadstatus_602": "无效的内容类型",
"loadstatus_603": "无效的XML - 缺失输入日期值",
"loadstatus_broken": "损坏",
"mainmenu_addtofolder": "添加到文件夹",
"mainmenu_input_title": "单击以选择此订阅源源",
"mainmenu_newtab_title": "单击可在新选项卡中打开原始链接。",
"mainmenu_preview_title": "单击此处可预览FeedBro中的订阅源内容",
"mainmenu_edit_title": "单击可编辑名称",
"mainmenu_selectfolder_title": "单击以选择要保存订阅源的文件夹-根目录是顶级文件夹",
"mainmenu_button_subscribe": "订阅",
"mainmenu_button_close": "关闭",
"mainmenu_error_duplicate_folder": "您已经订阅了名为 '{3}' 的订阅源,在 '{2}' 中的 '{1}' '",
"mainmenu_error_duplicate": "您已经订阅了名为 '{2}' 的 '{1}' ",
"mainmenu_error_nothing_selected": "未选择源!",
"mainmenu_error_nothing_found": "找不到源!",
"mainmenu_success_addedmultiple": "{1} 订阅源已添加!",
"mainmenu_success_addedsingle": "已添加订阅源!",
"mainmenu_rootfolder": "根目录",
"mainmenu_openreader_body": "打开订阅源阅读器",
"mainmenu_findfeeds_body": "在当前选项卡中查找源",
"mainmenu_options_body": "设置",
"mainmenu_openexplorer_body": "以文件夹的形式查看",
"mainmenu_openexplorer_title": "浏览订阅源中的未读文章",
"mainmenu_open_originalarticle": "打开原始文章",
"mainmenu_mark_read": "将文章标记为已读",
"mainmenu_favorite": "标记为收藏(星标)",
"mainmenu_delete": "删除文章",
"mainmenu_liveclick_nounread": "没有未读条目",
"mainmenu_liveclick_authorprefix": "通过",
"mainmenu_allitems_body": "所有文章",
"mainmenu_starreditems_body": "星标文章",
"mainmenu_rules_body": "规则",
"mainmenu_tags_body": "标签",
"mainmenu_statistics_body": "订阅统计详情",
"navigator_action_deletefeed_confirm": "你确定要删除源 '{1}'吗?",
"navigator_action_deletefolder_confirm": "你确定要删除源文件夹 '{1}'吗?",
"navigator_action_rename_prompt": "输入订阅源的新名称",
"navigator_action_rename_toolong": "名称长度必须在1到50个字符之间!给定长度 '{1}'?",
"navigator_action_markread_confirm": "确实要将 '{1}' 中的所有文章标记为已读吗?",
"navigator_action_markread_noselection": "未选择订阅源或文件夹!",
"navigator_action_markread_all_confirm": "是否确实要将所有订阅源中的所有文章标记为已读?",
"navigator_action_deleteall_success": "已删除当前视图中加载的所有文章。",
"navigator_action_addfolder_prompt": "文件夹名",
"navigator_action_addfolder_toolong": "名称长度必须在1到35个字符之间!",
"navigator_action_reload": "已开始扫描所有订阅源以查找新文章这可能需要很长时间。通常你根本不需要这么做。请稍候…",
"navigator_ctxmenu_markread": "全部标记为已读",
"navigator_ctxmenu_rename": "重命名",
"navigator_ctxmenu_sortfeeds": "对文件夹中的订阅源排序",
"navigator_ctxmenu_delete": "删除",
"navigator_ctxmenu_updatefeed": "更新订阅源",
"navigator_ctxmenu_properties": "查看订阅源信息",
"navigator_ctxmenu_updatefolder": "更新文件夹内订阅源",
"navigator_ctxmenu_updatefeed_success": "订阅源文章加载中...",
"navigator_ctxmenu_updatefolder_success": "文件夹订阅源文章加载中...",
"navigator_tree_error_underfeed": "无法移动订阅源下的文章。",
"navigator_tree_error_underfolder": "无法在其他文件夹下移动文件夹。",
"navigator_tree_unread": "未读",
"navigator_tree_rightclickoptions": "右键单击可查看选项",
"options_subscriptionsandrules_body": "订阅源和规则",
"options_feeds_body": "订阅源",
"options_rules_body": "规则",
"options_importfeeds_body": "导入订阅源(作为OPML)",
"options_exportfeeds_body": "导出订阅源(作为OPML)",
"options_deletefeeds_body": "删除所有订阅源和文件夹",
"options_importrules_body": "导入规则(作为JSON)",
"options_exportrules_body": "导出规则(作为JSON)",
"options_deleterules_body": "删除所有规则",
"options_bookmarks_body": "书签",
"options_importbookmarks_body": "导入Firefox书签(作为HTML)",
"options_settings_body": "设置",
"options_theme_body": "主题",
"options_theme_select_title": "Feedbro用户界面的颜色主题",
"options_locale_body": "用户界面语言",
"options_action_import_locale_body": "导入语言设置",
"options_locale_url": "Feedbro语言环境的URL地址(JSON-file)",
"options_action_locale_failed": "设置文件导入失败!错误: {1}",
"options_action_locale_success": "语言环境设置导入成功!",
"options_action_update_locale_body": "更新语言环境设置",
"options_action_locale_update_failed": "语言环境设置更新失败!错误: {1}",
"options_action_locale_update_success": "语言环境设置更新成功!",
"options_action_template_locale_body": "获取语言环境设置模板",
"options_action_template_locale_title": "使用此模板将Feedbro语言环境翻译为其他语言。",
"options_extensionclick_body": "Feedbro扩展图标点击",
"options_extensionclick_select_title": "定义单击Feedbro扩展图标时执行的动作",
"options_extensionclick_popup_body": "打开弹出菜单(以打开Rss阅读器或扫描选项卡中的订阅源)",
"options_extensionclick_reader_body": "打开Rss阅读器",
"options_loadingtimeout_body": "订阅源加载超时时间",
"options_loadingtimeout_select_title": "在超时到期且连接中止之前,等待单个Feed加载的最长时间",
"options_loadingtimeout_unit_body": "",
"options_scaninterval_body": "更新周期(默认)",
"options_scaninterval_select_title": "获取新文章的间隔时间",
"options_scaninterval_unit_body": "分钟",
"options_threads_body": "订阅源更新线程",
"options_threads_select_title": "要同时加载的订阅源数。 数字越大=更新越快,但网络负载越大。 如果网络带宽较低,请使用较小的数字。",
"options_maxentries_body": "最大可保存的文章数(默认)",
"options_maxentries_select_title": "单个订阅中可以保存的最大文章数。(合计的订阅源可以包含任意文章的数量)",
"options_inactivelimit_body": "不活跃的订阅源限制",
"options_inactivelimit_select_title": "如果订阅源中的最新文章已超过X天,则该订阅源会被认为是有问题的,并在“订阅统计详情”视图中自动删除",
"options_inactivelimit_unit_body": "天数",
"options_dateformat_body": "日期格式",
"options_article_titlefontsize_body": "文章标题字体大小",
"options_article_titlefontsize_select_title": "文章标题相对于默认设置的相对大小",
"options_article_bodyfontsize_body": "文章正文字体大小",
"options_article_bodyfontsize_select_title": "文章正文相对于默认设置的相对大小",
"options_article_bodylineheight_body": "文章正文行高",
"options_article_bodylineheight_select_title": "相较与字体大小的文本中的行高",
"options_article_font_body": "文章字体家族",
"options_article_width_body": "文章宽度",
"options_article_width_default_body": "默认",
"options_article_width_view1_body": "视图 1:",
"options_article_width_view2_body": "视图 2:",
"options_article_width_view3_body": "视图 3:",
"options_article_width_view4_body": "视图 4:",
"options_article_width_view5_body": "视图 5:",
"options_article_width_view6_body": "视图 6:",
"options_article_height_body": "文章卡片高度",
"options_article_height_select_title": "卡片视图中的文章卡片高度",
"options_article_height_unlimited_body": "不做限制",
"options_article_translationtarget_body": "文章翻译的目标语言",
"options_article_translationtarget_select_title": "在“分享到”菜单下使用Google翻译时,将使用此语言作为翻译目标语言",
"options_markread_body": "标记文章为已读",
"options_markread_title_body": "打开文章标题或全文时自动已读",
"options_markread_bottom_body": "滚动到文章底部后自动已读",
"options_markread_manually_body": "手动点击",
"options_markread_confirm_body": "确认“标记为已读”功能的对话框",
"options_markread_confirm_never_body": "从不",
"options_markread_confirm_never_title": "危险!启用此设置后,您可能会不小心将所有未读文章标记为已读!不可撤消!",
"options_markread_confirm_allitems_body": "仅在将“所有文章”视图中标记为已读时",
"options_markread_confirm_always_body": "总是",
"options_notificationclick_body": "文章桌面通知点击",
"options_notificationclick_select_title": "定义当用户单击文章的桌面通知弹出窗口时发生的情况",
"options_notificationclick_feedbro_body": "在Feedbro中打开文章",
"options_notificationclick_tab_body": "在新标签页中打开文章的原始链接",
"options_popupclick_body": "弹出窗口文章列表文章链接点击",
"options_popupclick_feedbro_body": "在Feedbro中打开文章",
"options_popupclick_tab_body": "在新标签页中打开文章的原始链接",
"options_notification_timeout_body": "通知超时",
"options_notification_timeout_select_title": "通知在自动清除之前显示的最长时间",
"options_notification_timeout_none_body": "无超时",
"options_notification_timeout_1s_body": "1 秒",
"options_notification_timeout_2s_body": "2 秒",
"options_notification_timeout_3s_body": "3 秒",
"options_notification_timeout_4s_body": "4 秒",
"options_notification_timeout_5s_body": "5 秒",
"options_notification_timeout_6s_body": "6 秒",
"options_notification_timeout_7s_body": "7 秒",
"options_notification_timeout_8s_body": "8 秒",
"options_notification_timeout_9s_body": "9 秒",
"options_notification_timeout_10s_body": "10 秒",
"options_notification_timeout_11s_body": "11 秒",
"options_notification_timeout_12s_body": "12 秒",
"options_notification_timeout_15s_body": "15 秒",
"options_notification_timeout_20s_body": "20 秒",
"options_notification_timeout_30s_body": "30 秒",
"options_notification_timeout_60s_body": "60 秒",
"options_faviconprovider_body": "网站图标提供者",
"options_tagshortcuts_body": "标签快捷键",
"options_tagshortcuts_title": "通过按组合键,您可以将指定的标签快速添加到活动的订阅文章中(带有蓝色边框)",
"options_removetags_body": "从订阅文章中删除标签",
"options_disableautoscan_body": "禁用自动Feed扫描",
"options_disableautoscan_title": "选中后,则不会自动扫描查找新文章,只能手动更新。",
"options_disableautoselect_body": "在视图模式3或6下不会自动打开第一篇文章",
"options_disableautoselect_title": "选中后,则在视图模式3或6下不会自动选择该订阅源第一篇文章",
"options_refreshlist_body": "打开阅读器视图时刷新文章列表",
"options_refreshlist_input_title": "选中后,Feedbro将在打开Feedbro阅读视图时自动重新加载文章列表",
"options_allitems_body": "开始时打开 “所有文章” 视图",
"options_allitems_input_title": "选中后,Feedbro将在启动时自动打开‘所有文章’",
"options_sound_body": "声音",
"options_sound_input_title": "选中后,则启用声音效果。",
"options_sound_hint_body": "注意!您需要创建一个规则(在 “规则” 菜单下)来定义何时触发声音效果。",
"options_notifications_body": "通知",
"options_notifications_input_title": "选中后,则启用桌面弹出通知",
"options_notifications_hint_body": "注意!您需要创建一个规则(在 “规则”菜单下)来定义何时显示通知!",
"options_favicons_navigator_body": "在主界面中订阅源使用链接自带的图标",
"options_favicons_navigator_input_title": "选中后,Feedbro将根据订阅源的链接自带的favicons来显示图标",
"options_favicons_view3_body": "三面板视图标题列表中使用自带图标",
"options_favicons_view3_input_title": "选中后,Feedbro将在三面板视图中间的标题面板中显示自带图标",
"options_favicons_fromline_body": "在文章‘起始行’中使用favicons",
"options_popup_latest_body": "在弹出窗口中显示最新文章列表",
"options_popup_latest_input_title": "选中后,当点击Feedbro图标时,Feedbro将在弹出窗口中显示最新10篇未读文章的标题",
"options_mathjax_body": "启用MathJax",
"options_mathjax_input_title": "选中后,Feedbro将使用mathjax在feed条目中自动呈现LaTeX和TeX中的数学公式。请注意,这会显著影响性能。feedbro只尝试呈现包含某些基于$的标记的条目。此功能仅在Chrome上可用!",
"options_justifytext_body": "在文章中对齐文本",
"options_justifytext_input_title": "选中后,Feedbro将对齐文章中的文本。",
"options_skipopmldupes_body": "跳过已有的OPML条目",
"options_skipopmldupes_input_title": "选中后,Feedbro将跳过导入OPML时已经存在的订阅源和文件夹",
"options_truncatetitles_body": "截断长标题(查看模式2)",
"options_truncatetitles_input_title": "选中后,Feedbro将在视图模式2中截断长标题",
"options_disableheaderlistener_body": "禁用HTTP头监听",
"options_disableheaderlistener_input_title": "选中后,则Feedbro可能无法以查看模式6显示网站,并且收到的HTTP Link头可能会造成内存泄漏。更改此设置后,您需要重新启动浏览器。",
"options_goback_title": "单击可返回主视图",
"options_error_bookmarks_noselection": "必须选择至少一个书签!",
"options_error_bookmarks_invalidfile": "{1}不是Firefox HTML书签文件!",
"options_error_invalidopml": "导入失败!文件{1}不是有效的OPML文件。 ",
"options_action_opmlimport_failed": "OPML导入失败!错误: {1}",
"options_action_opmlimport_success": "完成!已导入 {1} 源和 {2} 文件夹。跳过了 {3} 源和 {4} 文件夹。",
"options_action_rulesimport_success": "规则导入成功!",
"options_action_rulesimport_failed": "规则导入失败!错误: {1}",
"options_action_delete_feedsandfolders": "你确定要删除所有订阅源和保存的文章吗?",
"options_action_delete_feedsandfolders_success": "已删除所有订阅源和保存的文章。",
"options_action_delete_rules": "你确定要删除所有规则吗?",
"options_action_delete_rules_success": "已删除所有规则",
"preview_error": "无法加载预览",
"preview_header": "预览订阅源标题为",
"preview_loading": "正在加载订阅源预览",
"preview_subscribe": "订阅",
"ruleform_name_body": "规则名称",
"ruleform_enabled_body": "是否启用",
"ruleform_enabled_input_title": "未选中,规则不启用",
"ruleform_fallthrough_body": "联通",
"ruleform_fallthrough_input_title": "选中时,执行该规则后,会继续匹配其他规则。 未选中时,执行该规则后,则不会继续匹配其他规则",
"ruleform_when_body": "",
"ruleform_trigger_new_body": "有新文章时",
"ruleform_trigger_view_body": "文章标记为已读时",
"ruleform_trigger_in_body": "",
"ruleform_trigger_any_body": "任意订阅源中",
"ruleform_trigger_folder_body": "文件夹中",
"ruleform_trigger_feed_body": "订阅源",
"ruleform_match_body": "满足",
"ruleform_match_all_body": "所有条件",
"ruleform_match_any_body": "任意条件",
"ruleform_match_none_body": "不包含以下条件",
"ruleform_condition_name_body": "条件",
"ruleform_condition_remove_title": "移除条件",
"ruleform_condition_content_body": "内容",
"ruleform_condition_author_body": "作者",
"ruleform_condition_title_body": "标题",
"ruleform_condition_url_body": "URL",
"ruleform_condition_using_body": "使用",
"ruleform_condition_ignorecase_body": "忽略大小写",
"ruleform_condition_ignorecase_title": "忽略匹配中的小写和大写差异(效率较低)",
"ruleform_condition_casesensitive_body": "匹配大小写",
"ruleform_condition_casesensitive_title": "匹配小写和大写字母(效率更高)",
"ruleform_condition_matching_body": "匹配",
"ruleform_condition_add_body": "新增条件",
"ruleform_action_name_body": "行为",
"ruleform_action_remove_title": "移除行为",
"ruleform_action_notification_body": "显示桌面通知",
"ruleform_action_hide_body": "隐藏文章",
"ruleform_action_delete_body": "删除文章",
"ruleform_action_favorite_body": "标记为星标",
"ruleform_action_markread_body": "标记为已读",
"ruleform_action_playsound_body": "播放声音",
"ruleform_action_playsoundurl_body": "播放声音链接",
"ruleform_action_highlightborder_body": "高亮显示文章边框",
"ruleform_action_highlighttext_body": "高亮显示正则匹配的内容",
"ruleform_action_addtag_body": "分配标签",
"ruleform_action_openlink": "在后台打开链接",
"ruleform_action_ifttt_body": "发送至 IFTTT Maker Channel HTTP POST URL",
"ruleform_action_ifttt_title": "输入你的自定义IFTTT Maker channel POST URL",
"ruleform_action_points_body": "新增分数",
"ruleform_action_points_title": "添加或减去分数。使用“按分数排序”排序时,将考虑文章总分数",
"ruleform_action_add_body": "新增行为",
"ruleform_delete_body": "删除规则",
"ruleform_delete_title": "永久删除规则",
"ruleform_cancel_body": "取消",
"ruleform_cancel_title": "没有保存的情况下退出并关闭窗口",
"ruleform_save_body": "保存规则",
"ruleform_save_title": "保存该规则设置",
"ruleform_condition_contains_body": "包含文字",
"ruleform_condition_doesnotcontain_body": "不包含文字",
"ruleform_condition_containswords_body": "包含所有单词",
"ruleform_condition_containswords_title": "用逗号(不带空格)分隔单词 - 例如: foo,bar,xyz",
"ruleform_condition_doesnotcontainwords_body": "不包含以下单词",
"ruleform_condition_doesnotcontainwords_title": "用逗号(不带空格)分隔单词 - 例如: foo,bar,xyz",
"ruleform_condition_containsanywords_body": "包含任意以下单词",
"ruleform_condition_containsanywords_title": "用逗号(不带空格)分隔单词 - 例如: foo,bar,xyz",
"ruleform_condition_containsanywordsthatstartwith_body": "开头包含任意以下单词",
"ruleform_condition_containsanywordsthatstartwith_title": "用逗号(不带空格)分隔前缀 - 例如: foo,bar,xyz",
"ruleform_condition_matchesregexp_body": "匹配正则表达式",
"ruleform_condition_is_body": "",
"ruleform_condition_isnot_body": "不是",
"ruleform_condition_begins_body": "开始于",
"ruleform_condition_ends_body": "结束于",
"ruleview_name_body": "规则",
"ruleview_type_body": "类型",
"ruleview_enabled_body": "启用",
"ruleview_fallthrough_body": "联通",
"ruleview_delete_confirm": "你真的要删除这个规则吗?",
"ruleview_error_name_missing": "请输入规则名称!",
"ruleview_error_name_toolong": "名称最大长度80个字符!",
"ruleview_error_folder_missing": "至少选中一个文件夹!",
"ruleview_error_feed_missing": "至少选中一个订阅源!",
"ruleview_action_addrule_body": "添加规则",
"ruleview_action_testrules_body": "测试规则",
"ruleview_no_rules_yet_body": "尚未定义规则",
"ruleview_table_row_title": "拖动行以更改规则执行顺序",
"ruleview_no_matches": "没有规则满足条件",
"ruleview_table_clickedit_title": "编辑规则",
"ruleview_table_arrive_title": "有新文章时执行",
"ruleview_table_view_title": "文章阅读后执行",
"ruleview_table_inactive_title": "不启用时,该规则不生效",
"ruleview_table_fallthrough_title": "启用时,执行该规则后,会继续匹配其他规则(启用数越少,效率越好)",
"ruleview_error_loading": "规则加载失败,请重启浏览器。",
"ruleview_error_hidearticle": "错误:‘隐藏文章’动作只能在‘文章阅读后’执行",
"ruleview_error_highlightborder": "错误:‘高亮显示文章边框’动作只能在‘文章阅读后’执行",
"ruleview_error_highlightregexp": "错误:‘高亮显示正则匹配内容’动作只能在‘文章阅读后’执行",
"ruleview_error_notification": "错误:‘显示桌面通知’动作只能在‘有新文章时’执行",
"ruleview_error_addtag": "错误:‘分配标签’动作只能在‘有新文章时’执行",
"ruleview_error_ifttt": "错误:‘发送至 IFTTT Maker Channel HTTP POST URL’动作只能在‘有新文章时’执行",
"ruleview_error_hidearticle_condition": "错误:‘隐藏文章’动作需要至少一个条件(否则所有文章都将被隐藏)",
"ruleview_error_delete_condition": "错误:‘删除文章’动作需要至少一个条件(否则所有文章都将被删除)",
"ruleview_error_addpoints": "错误:‘新增分数’动作只能在‘有新文章时’执行",
"ruleview_error_emptyregexp": "正则表达式不能为空!",
"ruleview_error_emptytag": "标签不能为空!",
"ruleview_error_invalidpoints": "分数必须为数字(整数)!",
"ruleview_error_ifttt_emptyurl": "IFTTT Maker Channel HTTP POST URL不能为空!",
"ruleview_error_ifttt_invalidurl": "无效的IFTTT Maker Channel URL!链接必须以 https://maker.ifttt.com 为开头",
"ruleview_error_noaction": "规则至少要有一个行为!",
"ruleview_error_emptyplayurl": "错误:‘播放声音链接’需要一个有效的链接作为参数!",
"savefeed_error_url": "请输入一个有效的订阅源!",
"savefeed_error_title": "请输入订阅源的名称!或者手动点击按钮获取订阅源名称。",
"savefeed_error_duplicate_infolder": "你已经在'{1}'文件夹里订阅了标题为'{2}'的订阅源",
"savefeed_error_duplicate": "你已经订阅了标题为'{1}'的订阅源",
"sortorder_title": "定义文章排列顺序",
"sortorder_points_body": "分数高的优先",
"sortorder_points_title": "根据文章分数最多的降序,当分数一样时最新的文章优先。可通过创建规则给文章添加分数",
"sortorder_newest_body": "按最新排序",
"sortorder_newest_title": "根据文章发布日期降序",
"sortorder_oldest_body": "按最旧的排序",
"sortorder_oldest_title": "根据文章发布日期升序",
"startup_error_background": "Feedbro后台进程初始化失败。 请重新启动浏览器。 如果这样做没有帮助,则您的Firefox配置文件可能已损坏,需要在about:support中重新创建。 注意! 不要把Feedbro作为起始页面之一。不支持此操作。",
"startup_error_indexeddb": "无法打开 IndexedDB 数据库。 您的浏览器配置文件很可能已损坏。 在Firefox上,打开about:support,然后单击“刷新Firefox”进行修复。 然后重新启动浏览器。",
"statsview_no_feeds": "还没有订阅源",
"statsview_table_feedtitle": "订阅源标题",
"statsview_table_properties": "属性",
"statsview_table_latestupdate": "最后更新于",
"statsview_table_status": "状态",
"statsview_table_scandelay": "更新周期",
"statsview_table_scandelay_title": "分钟/次",
"statsview_table_selected": "选定",
"statsview_table_rowclick_title": "点击阅读条条目",
"statsview_table_days": "天数",
"statsview_table_default": "默认",
"statsview_button_deleteselected": "删除选定项",
"statsview_button_unselectall": "全部取消选择",
"statsview_confirm_delete": "你真的要删除选中的 {1} 个订阅源吗?",
"showarticles_nomatches": "没有与当前过滤器设置匹配的文章",
"showarticles_noentries": "没有可显示的条目",
"tagview_articles_body": "文章",
"tagview_tag_body": "标签",
"tagview_notags_body": "没有有标签的文章",
"tagview_table_row_title": "点击根据关键词搜索",
"timeago_now": "现在",
"timeago_second": "",
"timeago_second_shortName": "s",
"timeago_minute": "",
"timeago_minute_shortName": "min",
"timeago_hour": "",
"timeago_hour_shortName": "h",
"timeago_day": "",
"timeago_day_shortName": "d",
"timeago_week": "",
"timeago_week_shortName": "w",
"timeago_month": "",
"timeago_month_shortName": "m",
"timeago_year": "",
"timeago_year_shortName": "y",
"timeago_second_plural": "",
"timeago_minute_plural": "",
"timeago_hour_plural": "",
"timeago_day_plural": "",
"timeago_week_plural": "",
"timeago_month_plural": "",
"timeago_year_plural": "",
"toolbar_hidetree_title": "隐藏/显示Feed树 - 快捷键 'w'",
"toolbar_refresh_title": "通过遍历订阅源(XML)刷新所有订阅源 - 请注意,您不必执行此操作。 Feedbro会根据您定义的间隔始终在后台自动扫描订阅源。",
"toolbar_support_title": "赞助Feedbro开发",
"toolbar_findfeed_title": "查找新的订阅",
"toolbar_addfeed_title": "添加新的订阅",
"toolbar_addfolder_title": "添加新的文件夹",
"toolbar_markread_title": "将当前所选订阅源或文件夹中的所有订阅源的文章标记为已读 - 快捷键 'Shift + a'",
"toolbar_unread_title": "仅显示未读文章(突出显示时)- 快捷键 'u'",
"toolbar_viewmode1_title": "扩展视图(完整文章列表)- 快捷键 '1'",
"toolbar_viewmode2_title": "列表视图(文章标题列表)- 快捷键 '2'",
"toolbar_viewmode3_title": "分栏视图(文章标题列表+选定文章)- 快捷键 '3'",
"toolbar_viewmode4_title": "卡片视图(标题+摘要+图片)- 快捷键 '4'",
"toolbar_viewmode5_title": "杂志视图(标题+图片+摘要)- 快捷键 '5'",
"toolbar_viewmode6_title": "分栏视图(文章标题列表+从原始站点嵌入iframe的选定文章,注意!一些站点阻止嵌入!)- 快捷键 '6'",
"toolbar_help_title": "打开Feedbro帮助页面",
"toolbar_options_title": "打开Feedbro选项/设置页面",
"toolbar_reload_title": "从本地数据库(非供稿源)重新加载当前选定的源或文件夹 - 快捷键 'r'",
"toolbar_prev_title": "上一篇 - 快捷键 'k' 或 'p'",
"toolbar_next_title": "下一篇 - 快捷键 'j' 或 'n'"
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment