オプションの説明文（ヘルプ）内容から、オプションの解析を行うbash用スクリプト

optparse.sh

#!/bin/bash
# コマンドの説明（ヘルプ）の文章をそれなりに解釈して、
# 引数のオプション解析を行うbash用関数
#
# 詳しくは後ろの方にある使用例を参照のこと。

function optparse() {
  if [[ ! $optparse_prefix ]]; then
    optparse_prefix="opt_"
  fi

  function parse_message() {
    echo "$optparse_help_message" | awk '
      function make_name(short, long) {
        name = length(long) == 0 ? short : long;
        gsub(/^--?/, "", name);
        gsub(/-/, "_", name);
        return name;
      }
      function parse(short, long, arg) {
        # 長いパラメータに=を含むなら、それを引数とする
        if (pos = match(long, /=/)) {
          arg = "<" substr(long, pos + 1) ">";
          long = substr(long, 1, pos - 1);
        }
        # 引数をとるかどうか
        is_arg = match(arg, /^<.*>$/);

        # 変数として出力
        name = make_name(short, long);
        print "optparse_args=(${optparse_args[@]} \"" name "|" short "|" long "|" is_arg "\")";

        # getopt用の引数を生成
        gsub(/^-/, "", short);
        gsub(/^--/, "", long);
        if (length(short) > 0) {
        short_arg = short_arg short;
          if (is_arg) short_arg = short_arg ":"
        }
        if (length(long) > 0) {
          long_arg = long_arg "," long;
          if (is_arg) long_arg = long_arg ":"
        }
      }

      # 長短両方のパラメータ定義あり
      /^[ \t]*-[^- ][, \t][ \t]*--[^ ]+/ {
        gsub(/,$/, "", $1);
        parse($1, $2, $3);
        next;
      }

      # 短いパラメータ定義のみ
      /^[ \t]*-[^- ][ \t]/ {
        parse($1, "", $2);
        next;
      }

      # 長いパラメータ定義のみ
      /^[ \t]*--[^ ]+/ {
        parse("", $1, $2);
        next;
      }

      END {
        print "optparse_short=" short_arg
        print "optparse_long=" long_arg
      }
    ' -
  }

  eval `parse_message`
  args=`getopt -o +$optparse_short -l $optparse_long -- "$@"`
  result=$?
  if [[ $result != 0 ]]; then
    echo "optparse_result=$result"
    return $result
  fi
  eval set -- "$args"
  until [[ "$1" == "--" ]]; do
    for param in ${optparse_args[@]}; do
      name=`echo $param | cut -d"|" -f1`
      short=`echo $param | cut -d"|" -f2`
      long=`echo $param | cut -d"|" -f3`
      is_arg=`echo $param | cut -d"|" -f4`
      if [[ "$1" == "$short" || "$1" == "$long" ]]; then
        if [[ "$is_arg" == "1" ]]; then
          echo "$optparse_prefix$name=\"$2\""
          shift
        else
          echo "$optparse_prefix$name=1"
        fi
        break
      fi
    done
    shift
  done
  shift
  set_param=""
  while [[ $1 ]]; do
    set_param="$set_param \"$1\""
    shift
  done
  echo "set -- $set_param"
  echo "optparse_result=0"
  return 0
}


# 以降は使用例

# 解析結果が代入される変数のプレフィクス
# 省略可能で、省略時は「opt_」となる
optparse_prefix="opt_"

# $optparse_help_message変数に、コマンドのヘルプ内容を記載する。
# サポート可能なパターンを以下に示している
optparse_help_message=$(cat << EOL
usage: $0 [options] ...
  -a			短いオプション(on/off)
  -b <param>		短いオプション(パラメータ指定有り)
  --long-c		長いオプション(on/off)
  --long-d <param>	長いオプション(パラメータ指定有り)
  --long-e=param	長いオプション(パラメータ指定有り)
  -f, --long-f		長短両方のオプション(on/off)
  -g, --long-g <param>	長短両方のオプション(パラメータ指定有)
  -h, --long-h=param	長短両方のオプション(パラメータ指定有)
EOL
)

# optparse関数に引数を渡し、結果の標準出力をevalにかけることで、
# 引数の解析結果を変数に代入する。
eval "$(optparse "$@")"

# 解析に成功したかどうかは、$optparse_result変数でハンドリング可能
if [[ $optparse_result != 0 ]]; then
  echo "$optparse_help_message"
  exit 1
fi

# 実際の解析結果は$optparse_prefix変数で定義した文字列で始まる変数に代入される。
# 長いオプションが定義されている場合は、長いオプション名(ハイフンはアンダースコアに変換)を
# 変数名とし、短いオプションの身が定義されている場合はそれを変数名とする。
echo "-a=$opt_a"
echo "-b=$opt_b"
echo "--long-c=$opt_long_c"
echo "--long-d=$opt_long_d"
echo "--long-e=$opt_long_e"
echo "-f,--long-f=$opt_long_f"
echo "-g,--long-g=$opt_long_g"
echo "-h,--long-h=$opt_long_h"

# 解析できた引数は、$@からは取り除かれている。
for i in `seq 1 $#`; do
  echo "args[$i]=$1"
  shift
done