تنظیمات فونت در لینوکس بر عهده برنامه fontconfig میباشد. این برنامه فونتهای سیستم را بر اساس الویت بندیهایی که قابل تنظیم میباشد مرتب میکند و در اختیار سایر برنامه ها قرار می دهد. مشکل اصلی که اکثر کاربران فارسی زبان لینوکس در ارتباط با fontconfig دارند عدم نمایش صحیح حروف فارسی می باشد که معمولا به دو دلیل زیر اتفاق می‌افتد:
- نصب نبودن فونت مناسب بر روی سیستم که حروف فارسی را ساپورت کند
- عدم وجود فایل تنظیمات fontconfig برای انتخاب فونت مناسب برای نمایش حروف فارسی