Got a side-mission today after a surprise meeting about getting developers up to speed with Rez, so spent the day writing tutorials.
I'd like to expand on these to create a series similar to gobyexample.com.
I'll continue with the automation of localisation. I found today that there is a mechanism in Rez for doing this, using the AMQP protocol which is supported by - amongst other brokers - RabbitMQ. Unfortuantely, the whole method is undocumented so I'll have to test my way forwards, keep an eye on the source code and query the mailing list.