Go to https://hub-paws.wmcloud.org/ and sign in with your Wiki account. Make a new folder and upload your images.
Make sure you keep the links to their source somewhere (not to the image itself, just the page with information about it. It needs to have copyright information!).
On the right side of your hub there are links to several PAWS services. Click on OpenRefine.