Breadcrumb Update for Yoast Breadcrumbs Path in Custom Post

functions.php

add_filter( 'wpseo_breadcrumb_links', 'wpse_100012_override_yoast_breadcrumb_trail' );

function wpse_100012_override_yoast_breadcrumb_trail( $links ) {
  global $post;
	
  if (is_tax( 'df_product_category' )) {

		$breadcrumb[] = array(
			'url' => get_post_type_archive_link( 'df_wordpress_product' ),
			'text' => 'Products',
		);

		array_splice( $links, 1, -2, $breadcrumb );
	}

  return $links;
}

To read about this code snippet feel free to check out https://www.diviframework.com/topic/breadcrumb-module-custom-post-types-and-categories/