mrluizandre

pt-BR:
  simple_form:
    "yes": 'Sim'
    "no": 'Não'
    required:
      text: 'obrigatório'
      mark: '*'
      # You can uncomment the line below if you need to overwrite the whole required html.
      # When using html, text and mark won't be used.
      # html: '<abbr title="required">*</abbr>'

mrluizandre

---
pt-BR:
  activerecord:
    errors:
      messages:
        record_invalid: 'A validação falhou: %{errors}'
        restrict_dependent_destroy:
          has_one: Não é possível excluir o registro pois existe um %{record} dependente
          has_many: Não é possível excluir o registro pois existem %{record} dependentes
  date:

mrluizandre

# encoding: UTF-8
# pt-BR translations for Devise
pt-BR:
  devise:
    confirmations:
      confirmed: "Sua conta foi confirmada com sucesso. Você está logado."
      send_instructions: "Dentro de minutos, você receberá um e-mail com instruções para a confirmação da sua conta."
      send_paranoid_instructions: "Se o seu endereço de e-mail estiver cadastrado, você receberá uma mensagem com instruções para confirmação da sua conta."
    failure:
      already_authenticated: "Você já está logado."