I came across a blog post outlining how to make Home & End keys behave like Windows on Mac OS X here
mkdir ~/Library/KeyBindings
cd ~/Library/KeyBindings
touch DefaultKeyBinding.dict
nano DefaultKeyBinding.dict
{
"\UF729" = moveToBeginningOfParagraph:; // home
"\UF72B" = moveToEndOfParagraph:; // end
"$\UF729" = moveToBeginningOfParagraphAndModifySelection:; // shift-home
"$\UF72B" = moveToEndOfParagraphAndModifySelection:; // shift-end
"^\UF729" = moveToBeginningOfDocument:; // ctrl-home
"^\UF72B" = moveToEndOfDocument:; // ctrl-end
"^$\UF729" = moveToBeginningOfDocumentAndModifySelection:; // ctrl-shift-home
"^$\UF72B" = moveToEndOfDocumentAndModifySelection:; // ctrl-shift-end
}