Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@mvaneijgen
Forked from malarkey/Contract Killer 3.md
Last active August 29, 2015 14:16
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save mvaneijgen/414d861e3151e437c0bc to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save mvaneijgen/414d861e3151e437c0bc to your computer and use it in GitHub Desktop.
Dutch version (Nederlandse versie)

Contract Killer

The popular open-source contract for web designers and developers by Stuff & Nonsense

  • Originally published: 02/03/2015
  • Revised date: 02/03/2015
  • Original post

Tussen ons [Bedrijfsnaam] en uw bedrijf [Bedrijfsnaam]

Samenvatting:

Wij zullen altijd ons best doen om aan al uw wensen en verwachtingen te voldoen. Wij vinden het echter belangrijk om een paar spelregels met elkaar af te spreken, zodat we allemaal weten wie wat wanneer doet en wat te doen mocht er iets anders lopen. In dit contract vindt u geen moeilijke ‘legal terms’ of lange onleesbare paragrafen. Wij zijn er niet op uit uw een loer te draaien en u iets te laten tekenen waar u later misschien spijt van kan krijgen. Wij willen heldere afspraken maken die steekhoudend zijn voor beide partijen. Voor nu en de toekomst.

Dus in het kort;

U ([naam opdrachtgever]), gevestigd aan [bedrijfsadres] huren ons in ([bedrijfsnaam]) gevestigd aan [bedrijfsadres] om [ontwerp en ontwikkeling de website] voor het vast gestelde bedrag van [total] als ‘outlined’ ins onze eerdere ‘correspondence’. Natuurlijk is het allemaal iets ingewikkelder, maar daar komen wij zo aantoe.

Waar stemmen allebei de partijen mee in om te doen

What do both parties agree to do?

Uw: Uw heeft de autoriteit om dit contract aan te gaan ‘on behalf of’ uzelf, uw bedrijf of uw organisatie. U geeft ons alles wat wij nodig hebben om het project af te maken zoals en waner and in het formaat dat wij nodig hebben. U beoordeelt ons werk, geeft feedback en geeft goedkeuring in een afzienbare tijd. Deadlines wekren twee kanten op, dus wij zijn allebei gebonden aan tijden die wij eerder hebben afgesproken. U gaat ook akkoord met de betaal afspraken te lezen onderaan in dit contract.

Wij: Wij hebben de expertice and kunnen om alles te doen waar wij mee ingestemt hebben and wij doen dit allemaal op een professionelen en afzienbare tijd. Wij … om elke deadline te halen en daar bovenop wij houden de ‘confidentiality* van alles wat u ons geeft.

Getting down to the nitty gritty

Voorstel en offerte

Elke offerte schrijven wij op maat voor uw specifieke situatie.

Ontwerp

Wij creëren look-and-feel ontwerpen, en flexible layouts die zich aanpast naar velen apparaten en scherm formaten. Wij creëren ontwepren iteratief en gebruiken overwegend HTML en CSS zodat wij geen tijd verspillen elk template op te maken in een statiese visual. Wij kunnen gebruik maken van een statische visual om een look-and-feel aan te geven (kleur, texture en typografie.) Wij noemen dit a design atmosphere.

U heeft genoeg mogelijkheden om ons werk te beoordelen en om feedback te geven. Wij delen ons werk via [cloud service] met u en hebben regelmatig, mogelijk dagelijks contact. Als u op een punt niet blij bent met de directie ons werk op gaat, betaalt u ons voor alles wat wij gemaakt hebben tot dat punt en beëindigen dit contract.

Tekstuele content

Wij zijn niet verantwoordelijk voor de tekstuele content van het werk. Als u wilt dat wij de tekstuele content voor u maken, kunnen wij dat apart aanbieden.

Fotografie / afbeeldingen

U bent zelf verantwoordelijk voor het aanleveren van bronbestanden in het juiste formaat. Voor grafische elementen is dit een digitaal schaalbaar vector bestand en voor fotografie zijn dit afbeeldingen in hoge resolutie. Wij kunnen u hierin adviseren of een additionele begroting opstellen voor het realiseren van een fotoshoot samen met een (voor ons bekende) professionele fotograaf. De opdrachtgever is altijd zelf verantwoordelijk voor het correct toepassen van de eigendomsrechten bij de gebruikte afbeeldingen.

Browser testing

Browser testen betekent niet meer proberen om websites er gelijk uit te laten zien in elke browsers met verschillende mogelijkheden of op apparaten met verschillende scherm formaten. Het betekent er voor te zorgen dat een persoon ervaring van een ontwerp geschikt is voor een browser of appartaat.

Desktop browser testen

Wij testen ons werk in de huidige versies van alle grote browser inclusief die gemaakt door Apple (Safari), Google (Chrome), Mircrosoft (Internet Explorer) en Mozilla Firefox. Wij implementeren een één coloms ontwerp voor oudere versies en testen niet op andere en oudere browsers tenzij u anders specificeerd. Als u een enhanced ontwerp voor een oudere browsers nodig heeft, kunnen wij daar een apart begroting voor maken.

Mobiele browser testen

Testen populaire kleine scherm apparaten is essentieel om te waarborgen dat een persoon ervaring van het ontwerp geschikt is voor een browser of appartaat. Testing popular small-screen devices is essential in ensuring that a person's experience of a design is appropriate to the capabilities of the device they're using. We test our work in:

iOS: Safari, Google Chrome Android 4.x: Google Chrome and Firefox

Wij testen op dit moment niet op Blackberry, Opera, Windows Phone of andere mobile browsers. Als u ons nodig om op deze te testen, kunnen wij daar een apart begroting voor maken.

Webhosting en technisch support

Wij zijn verantwoordelijk voor ontwerp en ontwikkeling van uw website. Wij zijn zelf dus geen webhosting bedrijf, maar wij verzorgen wel de hosting en domeinregistratie van de websites van vrijwel al onze opdrachtgevers via een externe leverancier. Voor garantie van continue beschikbaarheid van de website en doorvoeren van de nodige upgrades en het maken van tijdige back-ups van de webserver, werken wij samen samen met een ISO 9001 gecertificeerde hosting provider waar wij onze webservers huren. Alle webservers staan in de cloud, worden dagelijks gebackupt, zijn goed beveiligd, altijd snel (uitzondering excessen zoals extreem veel dataverkeer i.c.m. piekbelasting) en hebben een uptime van 99%. Wanneer u naast webhosting ook emailaccounts op uw domein wil, dan kunnen wij dat tegen een kleine vergoeding voor u opzetten. Hiervoor zijn meerdere opties bespreekbaar, afhankelijk van uw situatie en wensen qua capaciteit, backup mogelijkheden en veiligheid.

Changes and revisions

Uit ervaring weten wij dat een vaste prijs afspraak vrijwel nooit voordelig is voor u, aangezien het meestal resulteert in het blijven hangen in de eerste ideeën. Wij willen u niet tegenhouden als u van gedachte veranderd. De prijs die in eerste instantie in de offerte staat beschreven is gebaseerd op een inschatting van de hoeveelheid tijd die met het project gemoeid zal gaan. Deze tijd is gebaseerd op uw opdrachtomschrijving, maar natuurlijk kunnen wij flexibel zijn. Als u toch extra diensten, producten of service zou willen, kunnen wij zonder problemen een nieuwe begroting hiervoor maken.

Legal stuff

Wij kunnen niet garanderen dat ons werk foutloos is en dus kunnen wij geen verantwoordelijkheid nemen voor schade die u of anderen ondervinden. [wat voor schade definiëren]. Zelfs als u ons heeft gewaarschuwd voor deze schade.

Phew.

Copyrights

First, you guarantee that all elements of text, images or other artwork you provide are either owned by your good selves, or that you've permission to use them.

Then, when your final payment has cleared, copyright will be automatically assigned as follows:

You'll own the visual elements that we create for this project. We'll give you source files and finished files and you should keep them somewhere safe as we're not required to keep a copy. You own all elements of text, images and data you provided, unless someone else owns them.

We'll own the unique combination of these elements that constitutes a complete design and we'll license its use to you, exclusively and in perpetuity for this project only, unless we agree otherwise.

We love to show off our work and share what we've learned with other people, so we reserve the right, with your permission, to display and link to your project as part of our portfolio and to write about it on websites, in magazine articles and in books.

Betaling

We leven in een monetaire wereld waar geld door de meesten gezien wordt als eerste levensbehoefte. We zouden het graag anders stellen in een ideale wereld, maar u doet geen zaken met een filantropische instelling. Uw waardering zien we graag zowel terug in woorden, evenals in de vergoeding voor onze inspanning. Wij bieden een commerciële dienst met een eerlijke vergoeding voor onze werkzaamheden. Wij zijn er van overtuigd dat u zal begrijpen hoe belangrijk het is voor een kleine onderneming dat elke factuur betaald wordt. Een relatie voor langere termijn bouwen en onderhouden we wanneer beide partijen de verplichtingen nakomen.

[Payment schedule]

But where's all the horrible small print?

Just like a parking ticket, you can't transfer this contract to anyone else without our permission. This contract stays in place and need not be renewed. If for some reason one part of this contract becomes invalid or unenforceable, the remaining parts of it remain in place.

Although the language is simple, the intentions are serious and this contract is a legal document under exclusive jurisdiction of [English and Welsh] courts.

Oh and don’t forget those men with big dogs.

The dotted line

Getekent door [aanbieder] Getekent door [afnemer]

Datum [datum]

Everyone should sign above and keep a copy for their records.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment