Update endpoint bug proof

gistfile1.cpp

    std::vector<cocaine_endpoint_t> new_endpoints;
    std::vector<cocaine_endpoint_t> missing_endpoints2;
    get_endpoints_diff(endpoints, new_endpoints, missing_endpoints);

    if (!missing_endpoints.empty()) {

        for (size_t i = 0; i < m_endpoints.size(); ++i) {
            if (false == std::binary_search(endpoints_tmp.begin(), endpoints_tmp.end(), m_endpoints[i])) {
                missing_endpoints2.push_back(m_endpoints[i]);
            }
        }
        log(PLOG_DEBUG, "missing %d endpoints", missing_endpoints.size());
        log(PLOG_DEBUG, "missing %d endpoints on sorted", missing_endpoints2.size());

        if (log_flag_enabled(PLOG_DEBUG)) {
            log(PLOG_DEBUG, "missing endpoints on " + m_socket_identity);
        }

        recreate_socket();
        connect(endpoints);
    }

This code produces the following logs

[17:22:12][DEBUG]   missing 2 endpoints
[17:22:12][DEBUG]   missing 0 endpoints on sorted
[17:22:12][DEBUG]   missing endpoints on [conductor].[conductor].[new_package].4e24a864-c1b1-4e1e-826c-120fb841cc91
[17:22:12][DEBUG]   recreate_socket [conductor].[conductor].[new_package].4e24a864-c1b1-4e1e-826c-120fb841cc91
[17:22:12][DEBUG]   connect [conductor].[conductor].[new_package].4e24a864-c1b1-4e1e-826c-120fb841cc91
[17:22:12][DEBUG]   make_all_messages_new_for_route
[17:22:12][DEBUG]   make_all_messages_new_for_route