-
-
Save myfreeer/f8b6435f8401066376b6aa70a6ebc504 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| #PD_TRANSLATION_FILE | |
| 4 " <li>Schedule options\n" " <li>计划选项\n</li>" | |
| 5 " <li>AutoUpdate options\n" " <li>自动更新选项\n</li>" | |
| 6 " <li>Configure email notifications\n" " <li>配置电子邮件通知\n</li>" | |
| 7 " <li>Configure Synchronization Frequency\n" " <li>配置同步频率\n</li>" | |
| 8 " <li>Configure warning/alert thresholds\n" " <li>配置警报阈值\n</li>" | |
| 9 " <li>Create your own groups/subgroups\n" " <li>创建您自己的组/子组\n</li>" | |
| 10 " <li>Link to Active Directory Organizational Units\n" " <li>链接到活动目录组织单元\n</li>" | |
| 11 " <li>Specify communication method\n" " <li>指定通信方法\n</li>" | |
| 12 " <li>Specify deployment credentials \n" " <li>指定部署凭据 \n</li>" | |
| 13 " <li>System Resource Priority\n" " <li>系统资源优先级\n</li>" | |
| 16 " Failed to fetch information from secondary query results" " 未能从二次查询结果中提取信息" | |
| 17 " The Disk Drive Admin share was not found by any name, is it disabled?" " 磁盘驱动器管理共享找不到的任何名字，它被禁用?" | |
| 18 " Usage :" " 使用方法 :" | |
| 19 " <b>Self-diagnostics and Troubleshooting</b>" " <b>自我诊断和故障排除</b>" | |
| 20 " Drive information" " 驱动器信息" | |
| 21 " <h3>Assistance with using the Enterprise Console</h3>\n" " <h3>使用企业控制台的援助</h3>\n" | |
| 22 " - Computer without PerfectDisk" " -没有 PerfectDisk 的计算机" | |
| 23 " (%1) failed to launch with error %2 (%3). Please make sure the Domain/User Name/Password are valid user account on this computer." " 与错误 %2 (%3) 启动失败 (%1)。请确保域/用户名/密码是有效的用户帐户在此计算机上." | |
| 27 " %1 - %2 " " %1 - %2 " | |
| 28 " %1 (%2) Compacting %3%" " %1 (%2) 正在压缩 %3%" | |
| 29 " %1 (%2) Dismounting %3%" " %1 (%2) 正在卸载 %3%" | |
| 30 " %1 (%2) Mounting %3%" " %1 (%2) 正在装载 %3%" | |
| 31 " %1 (%2) Restoring %3%" " %1 (%2) 正在还原 %3%" | |
| 32 " %1 (%2) Verifying %3%" " %1 (%2) 正在验证 %3%" | |
| 33 " %1 (%2)\r\n" " %1 (%2)\r\n" | |
| 34 " %1 %WINDIR%\\%2\\%3 %4 " " %1%WINDIR%\\%2\\%3%4 " | |
| 36 " %1 hours between runs" " %1 小时运行之间" | |
| 37 " <h3> What's new in the PerfectDisk Enterprise Console</h3>\n" " <h3>PerfectDisk 企业控制台中的新增功能</h3>\n" | |
| 38 " Actions" " 行动" | |
| 39 " Adaptive Backoff " " 自适应退避 " | |
| 41 " as of " " 作为的 " | |
| 42 " Auto" " 自动" | |
| 44 " Configuration Profiles" " 配置文件" | |
| 45 " Connection Tools" " 连接工具" | |
| 46 " CPU activity on Host " " 在主机上的 CPU 活动 " | |
| 47 " Defrag Monitoring" " 碎片整理监测" | |
| 48 " Deploying" " 部署" | |
| 49 " Deployment Tools" " 部署工具" | |
| 50 " Detail Viewers" " 详细说明查看器" | |
| 51 " Detail Viewers and Sync" " 详细信息查看器和同步" | |
| 52 " Details Viewers and Sync" " 详细信息查看器和同步" | |
| 53 " Domains/OUs are linked to the %1 GPO" " 域/Ou 链接到 GPO %1" | |
| 54 " Done. bGranted is " " 完成。bGranted 是 " | |
| 55 " Done\n" " Done\n" | |
| 56 " dwServiceSpecificExitCode is " " dwServiceSpecificExitCode 是 " | |
| 57 " Enterprise Console Actions" " 企业控制台操作" | |
| 59 " Failed to open file by id:%1, retrying with file_name(Error=%2).\n" " Id: %1，file_name(Error=%2).\n 与重试打开文件失败" | |
| 60 " Failed to open file by name:%1,(Error=%2).\n" " 未能打开文件的名称: %1，(错误 = %2)。 \n" | |
| 61 " FAILED with status " " 失败，状态 " | |
| 62 " FAILED with status: " " 失败，状态: " | |
| 63 " FAILED with the status: " " 失败，状态: " | |
| 64 " files.\n" " 文件 \n" | |
| 65 " folders and " " 文件夹和 " | |
| 66 " for control ... " " 为控制 ... " | |
| 67 " for start ... " " 为开始 ... " | |
| 68 " for stop and delete ... " " 为停止和删除 ... " | |
| 69 " in parallel" " 在并行" | |
| 70 " in series" " 在系列" | |
| 71 " IO activity on Host " " 在主机上的 IO 活动 " | |
| 72 " is NOT PRESENT\n" " 不可用 \n" | |
| 73 " is PRESENT\n" " 可用 \n" | |
| 74 " Logon Management" " 登录管理" | |
| 75 " No AD path selected. " " 未选择任何 AD 路径. " | |
| 76 " Output" " 输出" | |
| 77 " presents ... " " 提出了 ... " | |
| 78 " Process %1 is active " " 进程 %1 处于活动状态 " | |
| 79 " Profile Operations" " 配置文件操作" | |
| 80 " Resources" " 资源" | |
| 81 " schedule" " 计划" | |
| 83 " Schedule Creation" " 计划的生成" | |
| 84 " Schedule Operations" " 计划操作" | |
| 85 " Security" " 安全" | |
| 86 " service EXE file ... " " EXE 文件服务 ... " | |
| 89 " System activity (disk I/O) " " 系统活动 (磁盘 I/O) " | |
| 90 " System activity (kernel mode CPU) " " 系统活动 (内核模式 CPU) " | |
| 91 " System activity (user mode CPU) " " 系统活动 (用户模式 CPU) " | |
| 92 " to computer " " 到计算机" | |
| 93 " User activity " " 用户活动 " | |
| 95 "-?" "-?" | |
| 96 "-[date]([time])" "-[date]([time])" | |
| 97 "->" "->" | |
| 98 "-h" "-h" | |
| 99 "-help" "-help" | |
| 101 ", Total - %1" ", 总-%1" | |
| 102 ", Virtual Guest Hosted on %1" ", 在 %1 上承载的虚拟来宾" | |
| 103 ":" ":" | |
| 104 ":/images/%1" ":/images/%1" | |
| 105 "..." "..." | |
| 106 ".csv" ".csv" | |
| 107 ".htm" ".htm" | |
| 108 ".html" ".html" | |
| 109 ".log" ".log" | |
| 110 ".txt" ".txt" | |
| 111 "(%1,%2)" "(%1,%2)" | |
| 112 "%2 (%1)" "%2 (%1)" | |
| 116 "%1 (Unmounted volume)" "%1 (已卸载的卷)" | |
| 117 "/?" "/?" | |
| 120 "/all - defrag directories, system files and paging file" "/all - 碎片整理目录、 系统文件和页面文件" | |
| 122 "/alldrives - perform operation on all drives" "/alldrives - 执行操作在所有驱动器上" | |
| 127 "/cfs - Consolidate Free Space" "/cfs - 巩固自由空间" | |
| 131 "/d - defrag directories" "/d - 碎片整理目录" | |
| 136 "/dol - Defragment only fragmented files" "/dol - 只碎片整理碎片化的文件" | |
| 137 "/grayskin" "/grayskin" | |
| 138 "/h" "/h" | |
| 139 "/help" "/help" | |
| 144 "/p - defrag paging file" "/p - 碎片整理分页文件" | |
| 149 "/s - defrag system files" "/s - 碎片整理系统文件" | |
| 158 "/sp - SMARTPlacement" "/sp - SMARTPlacement" | |
| 161 "/sta - statistics from analyze" "/sta - 统计分析" | |
| 167 "/stf - statistic from offline defrag" "/stf - 统计从脱机碎片整理" | |
| 169 "/sto - statistic from online optimization" "/sto - 从在线优化统计数据" | |
| 175 "/w - wait until operation completes" "/w - 等待直到操作完成" | |
| 177 "\\" "\\" | |
| 178 "\"autocheck autochk *\" not second entry Test FAILED\n\n" "\"autocheck autochk *\" not second entry Test FAILED\n\n" | |
| 179 "\n\nAttempting to fix issues identified:\n" "\n\n正在尝试修复确定问题: \n" | |
| 180 "\n\nInitiating scan:\n" "\n\n正在初始化扫描:\n" | |
| 181 "\n\t%1 %2\n\tData store size before: %3 MB.\n\tData store size after: %4 MB.\n\tPercent disk space gained: %5.\n\n" "之前的 \n\t%1 %2\n\t数据存储大小: %3 MB.\n\t之后的数据存储大小: %4 MB.\n\t磁盘空间获得百分比: %5.\n\n" | |
| 182 "\nDrive : %1\n" "\n驱动器e : %1\n" | |
| 183 "\nDrive : %1\n" "\n驱动器 : %1\n" | |
| 184 "\nDrive : %1\n" "\n驱动器: %1\n" | |
| 185 "Drive : %1" "驱动器: %1" | |
| 186 "Local Computer : %1" "本地计算机: %1" | |
| 187 "Local Computer : %1" "本地计算机: %1" | |
| 188 "Local Computer : %1" "本地计算机: %1" | |
| 189 "No statistics data available for %1 drive." "没有可用的 %1 驱动器的统计数据." | |
| 190 "\nUnable to retrieve WMI field \"Caption\" from service %1 : %2" "\n不能检索服务 %1 : %2中的 WMI 字段 \"Caption\"" | |
| 191 "\nUnable to retrieve WMI field \"StartMode\" from service %1 : %2" "\n不能检索服务 %1 : %2中的 WMI 字段 \"StartMode\"" | |
| 192 "\nUnable to retrieve WMI field \"State\" from service %1 : %2" "\n不能检索服务 %1 : %2中的 WMI 字段 \"State\"" | |
| 193 "\r\n %1 : %2 started at %3 \r\n" "\r\n %1: %2 开始在 %3 \r\n" | |
| 194 "\r\n<br>Clocks are too far out of sync. They must be within 5 minutes of each other." "\r\n<br>时钟也是同步的。误差必须在 5 分钟内." | |
| 195 "\r\n<tr><td>%1 </td><td>" "\r\n<tr><td>%1</td><td></td></tr>" | |
| 196 "\r\n<tr><td>%1 </td><td>%2 </td><td>%3 </td><td>%4</td></tr>" "\r\n<tr><td>%1</td><td>%2</td><td>%3</td><td>%4</td></tr>" | |
| 197 "\r\nRemote System Information<br><table><tr><td><b>Property </b></td><td><b>Value</b></td></tr>" "\r\n远程系统信息<br><table><tr><td><b>属性</b></td><td><b>值</b></td></tr></table>" | |
| 198 "\t %1\r\n" "\t %1\r\n" | |
| 199 "\t\t\t\tBefore\tAfter" "\t\t\t\t前\t后" | |
| 200 "&About PerfectDisk Enterprise Console" "关于 PerfectDisk 企业控制台(&A)" | |
| 201 "&Actions" "动作(&A)" | |
| 202 "&Add" "添加(&A)" | |
| 203 "&Alerting" "警报(&A)" | |
| 204 "&Browse" "浏览(&B)" | |
| 205 "&Browse.." "浏览(&B).." | |
| 206 "&Cancel" "取消(&C)" | |
| 207 "&Check For Updates" "检查更新(&C)" | |
| 208 "&Clear/Default" "清晰/默认值(&C)" | |
| 209 "&Clear/No Backup" "清晰/无备份(&C)" | |
| 210 "&Configuration Profiles" "与配置文件(&C)" | |
| 211 "&Configure Enterprise Console" "配置企业控制台(&C)" | |
| 212 "&Deploying" "与部署(&D)" | |
| 213 "&Drive:" "与驱动器:(&D)" | |
| 214 "&Getting Started" "入门(&G)" | |
| 215 "&Help" "帮助(&H)" | |
| 216 "&Install" "安装(&I)" | |
| 217 "&Monitoring" "监测(&M)" | |
| 218 "&No" "没有(&N)" | |
| 219 "&OK" "确定(&O)" | |
| 220 "&OK" "确定(&O)" | |
| 221 "&Paste" "粘贴(&P)" | |
| 222 "&Queue" "队列(&Q)" | |
| 223 "&Reporting" "报告(&R)" | |
| 224 "&Run Diagnostics" "运行诊断程序(&R)" | |
| 225 "&Security" "安全(&S)" | |
| 226 "&Assign License" "将许可证分配(&A)" | |
| 227 "&Tools" "工具(&T)" | |
| 228 "&View" "视图(&V)" | |
| 229 "&Yes" "是(&Y)" | |
| 232 "% File Fragmenation" "文件碎片百分比" | |
| 233 "% Files" "文件百分比" | |
| 234 "% Fragmented" "碎片百分比" | |
| 235 "% Free Space" "可用空间百分比" | |
| 236 "% Free Space Fragmentation" "可用空间碎片百分比" | |
| 237 "% of disk" "磁盘百分比" | |
| 238 "% of Drive" "驱动器百分比" | |
| 239 "%1" "%1" | |
| 240 "%1 %2" "%1 %2" | |
| 241 "%1 Analyzing" "%1 正在分析" | |
| 242 "%1 Analyzing %2%" "%1 正在分析 %2%" | |
| 243 "%1 Optimizing" "%1 正在优化" | |
| 244 "%1 Optimizing %2%" "%1 正在优化 %2%" | |
| 245 "%1 Failed the ping query due to error %2" "%1 未能ping查询由于错误 %2" | |
| 246 "%1 Paused" "%1 已暂停" | |
| 247 "%1 Paused %2%" "%1 已暂停 %2" | |
| 248 "%1 Queried, result of query (%2,%3)" "%1 已查询，查询 (%2，%3) 的结果" | |
| 249 "%1 Resumed" "%1 已恢复" | |
| 250 "%1 Resumed %2%" "%1 已恢复 %2%" | |
| 251 "%1 Verifying" "%1 正在验证" | |
| 252 "%1 Verifying %2%" "%1 正在验证 %2%" | |
| 253 "%1 - %2" "%1 - %2" | |
| 254 "%1 (32-bit) - %2" "%1(32 位)- %2" | |
| 255 "%1 (64-bit) - %2" "%1(64 位)- %2" | |
| 256 "%1 %" "%1 %" | |
| 257 "%1 %2" "%1 %2" | |
| 258 "%1 %2%" "%1 %2%" | |
| 260 "%1 B" "%1 B" | |
| 261 "%1 b" "%1 b" | |
| 262 "%1 BETA - %2" "%1 的测试版 - %2" | |
| 263 "%1 BETA (Build %2) " "%1 的测试版 (建立 %2) " | |
| 265 "%1 computer(s) selected" "%1 计算机选择" | |
| 266 "%1 configuration" "%1 配置" | |
| 267 "%1 Could not be converted to a known drive type ." "%1 不能转换为已知的驱动器类型 ." | |
| 268 "%1 Could not be matched with a known volume GUID ." "%1 不能配一个已知卷的 GUID ." | |
| 270 "%1 Degrees Celsius" "%1 摄氏度" | |
| 273 "%1 doesn't support the ping query, Suggest that you upgrade" "%1 不支持ping查询，建议您升级" | |
| 274 "%1 file %2. %3 Megabytes." "%1 文件 %2. %3 兆字节为单位." | |
| 275 "%1 file %2..." "%1 文件 %2..." | |
| 277 "%1 Files To Be Defragmented" "%1 个文件，要进行碎片整理" | |
| 278 "%1 found. May prevent PerfectDisk from being able to defragment files." "找到 %1。 可能会阻止 PerfectDisk 能够对文件进行碎片整理." | |
| 281 "%1 GB" "%1 GB" | |
| 282 "%1 hour" "%1 小时" | |
| 283 "%1 HRS" "%1 小时" | |
| 284 "%1 is not a valid DriveName ." "%1 不是有效的 DriveName ." | |
| 285 "%1 is not fragmented" "%1 非碎片化" | |
| 286 "%1 is running but cannot be restarted after it's stopped." "%1 正在运行，但它停止后无法重新启动." | |
| 287 "%1 is running but will not be upon rebooting. " "%1 正在运行，但不是会启后. " | |
| 288 "%1 KB" "%1 KB" | |
| 290 "%1 MB" "%1 MB" | |
| 293 "%1 minute" "%1 分钟" | |
| 295 "%1 Not For Resale - %2" "%1 不适用于转售 - %2" | |
| 296 "%1 Not For Resale (Build %2) " "%1 不是为转售 (生成 %2)" | |
| 297 "%1 OUs are linked." "%1 Ou 相连." | |
| 300 "%1 Properties %2 Drive " "%1 属性 %2 驱动器 " | |
| 301 "%1 schedule resumed on drive %2 ." "%1 计划恢复驱动器 %2 上 ." | |
| 302 "%1 schedule stopped." "停止 %1 的日程安排." | |
| 303 "%1 schedule suspended on drive %2 : %3 ." "在驱动器 %2 上挂起的 %1 计划: %3 ." | |
| 304 "%1 started on drive %2." "在驱动器 %2 上启动 %1." | |
| 305 "%1 table could not be found in the database" "在数据库中找不到 %1 表" | |
| 306 "%1 TB" "%1 TB" | |
| 307 "%1 to %2 of %3 Results" "%1 到 %2 的 %3 结果" | |
| 308 "%1 will start running upon reboot." "%1 将开始重新启动时运行." | |
| 309 "%1: Failed to connect to database.<br>%2" "%1: 未能连接到数据库。<br>%2" | |
| 310 "%1:%2:%3" "%1: %2: %3" | |
| 311 "%1. <br>Size: %2 MB <br>Date: %3<br><br>" "%1。<br>大小: %2 MB<br>日期: %3<br><br>" | |
| 312 "%1. <br>Size: unknown <br>Date: %2<br><br>" "%1。大小: 未知<br>日期: %2<br><br>" | |
| 313 "%1(%2) \r\n" "发现 \r\n" | |
| 314 "%1/%2" "%1/%2" | |
| 315 "%1\\%2" "%1\\%2" | |
| 316 "%1%" "%1%" | |
| 317 "%2(%1)" "%2(%1)" | |
| 318 "%WINDIR%\\%1\\%2" "%WINDIR%\\%1\\%2" | |
| 319 "°C" "°C" | |
| 320 "°F" "°F" | |
| 321 "< Back" "< 后退" | |
| 322 "<-" "<-" | |
| 323 "<- Remove" "<-删除" | |
| 325 "</TABLE>" "</TABLE>" | |
| 329 "<a href='%1'>Register PerfectDisk</a>" "<a href='%1'>注册 PerfectDisk</a>" | |
| 330 "<a href='%1'>Information About PerfectDisk</a> " "<a href='%1'>关于 PerfectDisk 的信息</a> " | |
| 331 "<a href='%1'>Purchase a PerfectDisk License</a>" "<a href='%1'>购买 PerfectDisk 的许可证</a>" | |
| 332 "<a href='%1'>Automated Exchange maintenance</a> to compact Exchange data stores" "<a href='%1'>自动交换维护</a>以紧凑的 Exchange 数据存储" | |
| 333 "<a href='%1'>Automated white space removal</a> to easily recapture valuable disk space" "<a href='%1'>自动空格去除</a>轻松夺回宝贵的磁盘空间" | |
| 334 "<a href='%1'>Complete compaction and defragmentation</a> of Exchange data stores and files" "<a href='%1'>完成压实和优化</a>Exchange 数据存储和文件" | |
| 335 "<a href='%1'>Exclusive Virtual Aware defrag</a> for Exchange running in virtual environments" "在虚拟环境中运行的交流<a href='%1'>独家虚拟意识到碎片整理</a>" | |
| 336 "<a href='%1'>Full-scale central management</a> with dashboard, alerts, and remote access" "<a href='%1'>全面的中央管理</a>与仪表板、 警报和远程访问" | |
| 337 "<a href='%1'> Knowledge Base</a>" "<a href='%1'>知识库文章</a>" | |
| 338 "<a href='%1'>Frequently Asked Questions</a>" "<a href='%1'>常见问题</a>" | |
| 339 "<a href='%1'>Ask a Question</a>" "<a href='%1'>问一个问题</a>" | |
| 340 "<a href='%1'>Printable User Guides</a>" "<a href='%1'>可打印用户指南</a>" | |
| 341 "<a href='%1'>Webinars</a>" "<a href='%1'>网络研讨会</a>" | |
| 342 "<a href='%1'>PerfectDisk Blog</a>" "<a href='%1'>PerfectDisk 博客</a>" | |
| 343 "<a href='%1'>Fully customizable scheduling</a> automatic background defrag or with user-defined schedule" "<a href='%1'>可完全自定义的调度</a>后台自动碎片整理或与用户定义的日程安排" | |
| 344 "<a href='%1'>Includes PerfectDisk Professional</a> license or up to 10 licenses with Site License" "<a href='%1'>包括 PerfectDisk 专业</a>许可证或站点许可证 10 许可证" | |
| 345 "<b>%1</b>" "<b>%1</b>" | |
| 346 "<b>Activity Timeout</b>" "<b>活动超时</b>" | |
| 347 "<b>Backup Method</b>" "<b>备份方法</b>" | |
| 348 "<b>Backup Path</b>" "<b>备份路径</b>" | |
| 349 "<b>Client Configuration and Deployment</b> - Deploy PerfectDisk to managed computers. Optionally assign a Configuration Profile or Schedule(s) after deployment." "<b>客户端配置和部署</b>-部署 PerfectDisk 受管理的计算机。在部署之后指定一个配置文件或计划。" | |
| 350 "<b>Configure PerfectDisk for your computer.</b>" "<b>为您的计算机配置 PerfectDisk。</b>" | |
| 351 "<b>Create Login Profiles</b> - Configure credentials that the Console will use to access remote systems." "<b>创建登录配置文件</b>-配置控制台将用来访问远程系统的凭据。" | |
| 352 "<b>Create/Edit Managed Groups</b> - Create custom groups/subgroups and assign computers or link to Active Directory OUs." "<b>创建/编辑管理组</b>-创建自定义组/子组和计算机分配或链接到活动目录 Ou." | |
| 353 "<b>Data Store</b>" "<b>数据存储区</b>" | |
| 354 "<b>Defragment</b>" "<b>碎片整理</b>" | |
| 355 "<b>Deployment Settings</b> - Configure credentials used during software deployment to access PerfectDisk installation packages." "<b>部署设置</b>-配置凭据在软件部署过程中用于访问 PerfectDisk 安装软件包." | |
| 356 "<b>Drives</b>" "<b>驱动器</b>" | |
| 357 "<b>Email Notification</b> - Configure Console to email daily summary of warning/alerts or as events occur(email notifications optional)" "<b>电子邮件通知</b>-配置控制台到电子邮件每日摘要的警告/警报或作为事件发生 (可选的电子邮件通知)" | |
| 358 "<b>Error: Could not retrieve the Domain Name from the Domain Controller.</b>" "<b>错误: 无法检索从域控制器的域的名称。</b>" | |
| 359 "<b>Blocks containing fragmented files are taller</b>" "<b>包含零碎的文件块都高</b>" | |
| 360 "<b>Idle</b>" "<b>空闲</b>" | |
| 361 "<b>Important Processes</b>" "<b>重要的进程</b>" | |
| 362 "<b>It has been %1 days since you last checked for updates. Would you like to check now?</b>" "<b>你上次检查更新 %1 天以来。你想现在检查吗?</b>" | |
| 363 "<b>It is recommended that you use the SSD Optimize method for an SSD drive.</b>" "<b>建议你使用 SSD 优化方法为 SSD 驱动器。</b>" | |
| 364 "<b>Last Run</b>" "<b>最后一次运行</b>" | |
| 365 "<b>Links</b>" "<b>链接</b>" | |
| 366 "<b>Never</b>" "<b>永远不会</b>" | |
| 367 "<b>Next Run</b>" "<b>下一次运行</b>" | |
| 368 "<b>Optimizing</b>" "<b>优化</b>" | |
| 369 "<b>Owner</b>" "<b>所有者</b>" | |
| 370 "<b>Passwords do not match</b>" "<b>密码不匹配</b>" | |
| 371 "<b>PerfectDisk Enterprise Console Exclusive Features</b>" "<b>PerfectDisk 企业控制台独家功能</b>" | |
| 372 "<b>PerfectDisk Exchange Exclusive Features</b>" "<b>PerfectDisk Exchange 独家功能</b>" | |
| 373 "<b>PerfectDisk Pro Exclusive Features</b>" "<b>PerfectDisk Pro 独有的功能</b>" | |
| 374 "<b>PerfectDisk Professional Business Exclusive Features</b>" "<b>PerfectDisk 专业企业版独家功能</b>" | |
| 375 "<b>PerfectDisk Server Exclusive Features</b>" "<b>PerfectDisk 服务器独有的功能</b>" | |
| 376 "<b>PerfectDisk Windows Home Server Exclusive Features</b>" "<b>PerfectDisk Windows 家庭服务器独有的功能</b>" | |
| 377 "<b>PerfectDisk Hyper-V Selected Features</b>" "<b>PerfectDisk Hyper-V 所选功能</b>" | |
| 378 "<b>PerfectDisk Hyper-V Unique Features</b>" "<b>PerfectDisk Hyper-V 独特的功能</b>" | |
| 379 "<b>PerfectDisk for vSphere Selected Features</b>" "<b>PerfectDisk vSphere 选择功能</b>" | |
| 380 "<b>PerfectDisk for vSphere Unique Features</b>" "<b>VSphere 特色 PerfectDisk</b>" | |
| 381 "<b>PerfectDisk Hyper-V Selected Features</b>" "<b>PerfectDisk Hyper-V 所选功能</b>" | |
| 382 "<b>PerfectDisk Hyper-V Unique Features</b>" "<b>PerfectDisk Hyper-V 独特的功能</b>" | |
| 383 "<b>PerfectDisk Unique Features</b>" "<b>PerfectDisk 独特功能</b>" | |
| 384 "<b>PerfectDisk for vSphere Selected Features</b>" "<b>PerfectDisk vSphere 选择功能</b>" | |
| 385 "<b>PerfectDisk for vSphere Unique Features</b>" "<b>VSphere 特色 PerfectDisk</b>" | |
| 386 "<b>PerfectDisk for vSphere Selected Features</b>" "<b>PerfectDisk vSphere 选择功能</b>" | |
| 387 "<b>PerfectDisk for vSphere Unique Features</b>" "<b>VSphere 特色 PerfectDisk</b>" | |
| 388 "<b>Period</b>" "<b>期间</b>" | |
| 389 "<b>Potential Issues found:</b>" "<b>发现潜在的问题:</b>" | |
| 390 "<b>Issues found</b>: <b>%1</b>" "<b>发现问题</b>: <b>%1</b>" | |
| 391 "<b>Issues found</b>: <b>None</b>" "<b>发现问题</b>:<b>无</b>" | |
| 392 "<b>Raxco Sales</b><br>\n" "<b>Raxco 销售</b><br>\n" | |
| 393 "<b>Raxco Technical Support</b><br>\n" "<b>Raxco 技术支持</b><br>\n" | |
| 394 "<b>Reporting</b> is a complete set of management reports including history, trend analysis and usage. Reports include:<br>" "<b>报告</b>是一套完整的管理报告，包括历史、 趋势分析和使用。报告包括:<br>" | |
| 395 "<b>Starts</b>" "<b>启动</b>" | |
| 396 "<b>Status</b>" "<b>状态</b>" | |
| 397 "<b>Step 1:</b> Create a Group Policy Object (GPO) for the Active Directory Organizational Unit (OU)" "<b>第 1 步:</b>为活动目录的组织单位 (OU) 创建一个组策略对象 (GPO)" | |
| 398 "<b>Step 1:</b> Open up Group Policy Management Console" "<b>第 1 步:</b>打开组策略管理控制台" | |
| 399 "<b>Step 2:</b> Manage <b>PerfectDisk %1</b> settings by changing template settings" "<b>第 2 步:</b>通过更改模板设置管理<b>PerfectDisk %1</b>设置" | |
| 400 "<b>Step 2a:</b> If using .adm templates (mixed or pre 2008 Server/Vista environment) add the .adm templates to the appropriate GPO's from the folder where they are stored and configure the settings." "<b>步骤 2a:</b>如果使用.adm 模板 (混合或预 2008年服务器/Vista 环境) 从他们存储配置设置的文件夹将.adm 模板添加到合适的 GPO." | |
| 401 "<b>Step 2b:</b> If using .admx templates (2008 Server/Vista environment) copy the .admx and .adml files ( along with their language folders) to $systemroot%\\PolicyDefinitions and they settings will be available in all GPO's although you will still have to choose the settings." "<b>步骤 2b:</b>如果使用.admx 模板 (2008年服务器/Vista 环境) 副本.admx 和.adml 文件 (以及他们的语言文件夹) 到 $systemroot%\\PolicyDefinitions 和设置将可用在所有 GPO 中虽然你仍会选择的设置。" | |
| 402 "<b>Steps to manage PerfectDisk %1 using Active Directory GPO</b>" "<b>要管理 %1 使用活动目录 GPO PerfectDisk 的步骤</b>" | |
| 403 "<b>Storage Group</b>" "<b>存储组</b>" | |
| 404 "<b>Technical Assistance</b>" "<b>技术援助</b>" | |
| 405 "<b>What is PerfectDisk</b>" "<b>PerfectDisk 是什么</b>" | |
| 406 "<b>Working Directory</b>" "<b>工作目录</b>" | |
| 407 "<br>\r\nSecondary WMI Query failed to execute<br>\r\n%1" "<br>\r\n次要 WMI 查询执行失败<br>\r\n%1" | |
| 408 "<command-data> - data for the command" "<command-data>-数据命令</command-data>" | |
| 409 "<command-flags> - additional command options" "<command-flags>-附加命令选项</command-flags>" | |
| 410 "<command> - is PDCmd command" "<command>-是 PDCmd 命令</command>" | |
| 411 "<computer-name> - name of the remote computer" "<computer-name>-远程计算机的名称</computer-name>" | |
| 412 "<drive> - drive letter" "<drive>-驱动器盘符</drive>" | |
| 413 "<font color=#FF0000> EXPIRED </font>" "<font color=#FF0000>已过期</font>" | |
| 414 "<font color=#FF0000>Some of the selected computers do not have PerfectDisk %1 installed.</font>" "<font color=#FF0000>某些选定的计算机没有 PerfectDisk 安装 %1。</font>" | |
| 415 "<font color=red><b>64-Bit OLEDB Provider for ODBC is required</b></font>" "<font color=red><b>需要 ODBC 的 64 位 OLEDB 提供程序</b></font>" | |
| 416 "<font color=red><b>Microsoft .Net Framework 2.0 is required</b></font>" "<font color=red><b>需要微软 .Net 框架 2.0</b></font>" | |
| 417 "<font color=red><b>Microsoft Windows Installer 3.1 is required</b></font>" "<font color=red><b>需要Microsoft Windows 安装程序 3.1</b></font>" | |
| 418 "<font color=red><b>The free space requested between zones is more than what is available to PerfectDisk. A best effort approach will be made by PerfectDisk to defragment the volume with the specified settings, but the volume map may not reflect these settings exactly.</b></font>" "<font color=red><b>什么是可用 PerfectDisk 不仅仅是要求区域之间的自由空间。最有效的方法将由 PerfectDisk 优化驱动与指定的设置，但驱动器映射可能不会反映这些设置准确。</b></font>" | |
| 419 "<font size='+1'>Your one-stop PerfectDisk resources page</font>" "<font size='+1'>您的一站式 PerfectDisk 资源页面</font>" | |
| 420 "<font size='+6'>PerfectDisk Resources</font>" "<font size='+6'>PerfectDisk 资源</font>" | |
| 421 "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 %2 (Build %3)</b><BR>Copyright (c) 2019 Raxco Software, Inc.<BR>All rights reserved.</font>" "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 %2 (生成 %3)</b><BR>(C) 2019 Raxco 软件有限公司。<BR>保留所有权利。</font>" | |
| 422 "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 %2 BETA (Build %3)</b><BR>Copyright (c) 2019 Raxco Software, Inc.<BR>All rights reserved.</font>" "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 %2 BETA (生成 %3)</b><BR>(C) 2019 Raxco 软件有限公司。<BR>保留所有权利。</font>" | |
| 423 "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 %2 Not For Resale (Build %3)</b><BR>Copyright (c) 2019 Raxco Software, Inc.<BR>All rights reserved.</font>" "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 %2 不转售 (生成 %3)</b><BR>(C) 2019 Raxco 软件有限公司。<BR>保留所有权利。</font>" | |
| 424 "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 Enterprise Console (Build %2)</b><BR>Copyright (c) 2019 Raxco Software, Inc.<BR>All rights reserved.</font>" "<font size='4'><b>PerfectDisk 企业控制台 %1 (%2 生成)</b><BR>(C) 2019 Raxco 软件有限公司。<BR>保留所有权利。</font>" | |
| 427 "<font size='5'><b>Getting Started</b></font><br>To get started using PerfectDisk, select your basic options below." "<font size='5'><b>入门</b></font><br>若要开始使用 PerfectDisk，请选择下面你基本选项." | |
| 428 "<font size='5'>Drive Options</font>" "<font size='5'>驱动器选项</font>" | |
| 429 "<font size='5'>Scheduling Options</font>" "<font size='5'>日程排定选项</font>" | |
| 430 "<font size='6' color='red'><b>Your PerfectDisk Trial Has Expired</b></font>" "<font size='6' color='red'><b>你 PerfectDisk 试用版已过期</b></font>" | |
| 431 "<font size='6' color='red'><b>Your PerfectDisk Trial Will Expire In %1 Days</b></font>" "<font size='6' color='red'><b>你 PerfectDisk 审判将在 %1 天后到期</b></font>" | |
| 432 "<font size='6' color='red'><b>Your PerfectDisk Trial Will Expire In 1 Day</b></font>" "<font size='6' color='red'><b>你 PerfectDisk 审判将在 1 天后到期</b></font>" | |
| 433 "<h3>%1</h3>\r\n" "<h3>%1</h3>\r\n" | |
| 434 "<h3>Additional PerfectDisk Client Licenses</h3>\n" "<h3>额外的 PerfectDisk 客户端许可证</h3>\n" | |
| 435 "<h3>Getting Started</h3>\n" "<h3>入门</h3>\n" | |
| 436 "<h3>Test results for %1</h3>" "<h3>%1 的测试结果</h3>" | |
| 437 "<html><p>HTTP Error code (%2) received.Please enter credentials to check for update.</p></html>" "<html><p>收到 HTTP 错误代码 (%2)。请输入凭据以检查更新。</p></html>" | |
| 438 "<html><p>HTTP Error code (%2) received.Your current proxy is (%1). Please enter credentials to check for update.</p></html>" "<html><p>收到 HTTP 错误代码 (%2)。您当前的代理是 (%1)。请输入凭据以检查更新。</p></html>" | |
| 439 "<id> - NTFS file ID" "<id>-NTFS 文件 ID</id>" | |
| 440 "<li>Ability to rerun failed tasks on just the computers where the task has failed\n" "<li>重新运行失败的任务，只是在那里任务已失败 \n 的计算机上的能力</li>" | |
| 441 "<li>Active Directory OU Links - as computers are added/removed from an OU, the Enterprise Console will automatically update its list of managed computers\n" "<li>活动目录 OU 链接-计算机正如添加删除从一个 OU，企业控制台会自动更新其列表托管计算机\n</li>" | |
| 442 "<li>Automatic as well as selective synchronization to selected computers\n" "<li>自动，以及选择性同步到选定计算机\n</li>" | |
| 443 "<li>Built-in diagnostic tool to help identify and resolve communication issues between the Enterprise Console and remote computers/Clients\n" "<li>内置的诊断工具来帮助确定和解决企业控制台和远程计算机/Clients\n 之间的通信问题</li>" | |
| 444 "<li>Configure PerfectDisk on managed computers\n" "<li>在托管计算机上配置 PerfectDisk</li>" | |
| 445 "<li>Configure the Enterprise Console\n" "<li>配置企业 Console\n</li>" | |
| 446 "<li>Create logons and assign to managed computers\n" "<li>创建登录和分配到托管计算机</li>" | |
| 447 "<li>Create/Deploy schedule(s) to managed computers\n" "<li>创建并部署到托管计算机的时间表</li>" | |
| 448 "<li>Create/Edit managed groups\n" "<li>创建并编辑托管的 groups\n</li>" | |
| 449 "<li>Deploy PerfectDisk Client to managed computers\n" "<li>将 PerfectDisk 客户端部署到托管计算机</li>" | |
| 450 "<li>Enhanced reporting including several new reports\n" "<li>增强的报告包括几个新报告\n</li>" | |
| 451 "<li>Improved performance in larger managed environments\n" "<li>改进的性能，在较大的托管环境\n</li>" | |
| 452 "<li>Streamlined and easy-to-use interface\n" "<li>精简和易于使用的接口\n</li>" | |
| 453 "<li>Support for both WMI and Remote Service Control Manager for deployment tasks\n" "<li>支持 WMI 和远程服务控制管理器部署任务\n</li>" | |
| 454 "<li>Support for DCOM or single TCP/IP port for non-deployment tasks\n" "<li>支持 DCOM 或单个 TCP/IP 端口为非部署任务\n</li>" | |
| 457 "<p><b>Remote Service Control Manager</b> can be used if selected computers are in the same workgroup/domain as the Enterprise Console computer. If any selected computers are in a different domain/workgroup than the Enterprise Console computer then Remote Service Control Manager can NOT be used as deployment will fail as Windows security will not allow Remote Service Control Manager to authenticate using the Enterprise Console assigned logon credentials.</p>" "<p>如果选定的计算机位于同一工作组/域作为企业控制台计算机中，可以使用<b>远程服务控制管理器</b>。如果任何选定的计算机处于不同的域/工作组比企业控制台计算机然后远程服务控制管理器可以不用作部署将失败作为 Windows 安全将不允许远程服务控制管理器使用企业控制台分配登录凭据进行身份验证。</p>" | |
| 458 "<p><b>SQL Server:</b><br>" "<p><b>SQL 服务器:</b><br>" | |
| 459 "<p><b>WMI</b> can be used if selected computers are in the same workgroup/domain as the Enterprise Console computer. WMI MUST be used if any selected computers are in a different workgroup/domain than the Enterprise Console computer.</p>" "<p>如果选定的计算机位于同一工作组/域作为企业控制台计算机中，可以使用<b>WMI</b> 。如果任何选定的计算机处于不同的工作组/域比企业控制台计算机 WMI 必须使用。</p>" | |
| 460 "<p>1. Click <b>Start</b>, <b>Control Panel</b>, <b>Administrative Tools</b>, <b>Services</b>.</p>" "<p>1.单击<b>开始</b>、<b>控制面板</b>、<b>管理工具</b>、<b>服务</b>。</p>" | |
| 461 "<p>2. In the details pane, right-click the <b>%1</b> service , and then click <b>Properties</b>.</p>" "<p>2.在详细信息窗格中，右键单击<b>%1</b>的服务，然后单击<b>属性</b>。</p>" | |
| 462 "<p>3. On the <b>General</b> tab, in <b>Startup type</b>, click <b>%1</b>, and then click <b>OK</b>.</p>" "<p>3.在<b>启动类型</b>中，<b>一般</b>选项卡，单击<b></b>，然后单击<b>确定</b>。</p>" | |
| 463 "<p>4. Click <b>Retry</b> on this dialog." "<p>4.在该对话框中单击<b>重试</b>." | |
| 464 "<p>Enter a Computer Name in the field below or select a <img src=\":/images/domain-computer-icon.png\"> Computer from the <img src=\":/images/domains-root-icon.png\"> Microsoft Windows Network tree in the left pane below to add a computer to the <img src=\":/images/managed_domains-root-icon.png\"> Managed Network in the right pane. Note: this is a static setting.</p><p>For Active Directory, select an <img src=\":/images/ad-ou-icon.png\"> OU from the <img src=\":/images/ad-root-icon.png\"> Active Directory tree in the left pane below to add an OU to the <img src=\":/images/managed_ad-root-icon.png\"> Managed Active Directory tree. Note: this is a dynamic setting which will be updated as Active Directory OUs are changed.</p>" "<p>下面或选择的字段中输入一个计算机名称<img src=\":/images/domain-computer-icon.png\"> 计算机来自于<img src=\":/images/domains-root-icon.png\"> Microsoft Windows Network tree in the left pane below to add a computer to the <img src=\":/images/managed_domains-root-icon.png\"> Managed Network in the right pane. Note: this is a static setting.</p><p>For Active Directory, select an <img src=\":/images/ad-ou-icon.png\"> OU from the <img src=\":/images/ad-root-icon.png\"> Active Directory tree in the left pane below to add an OU to the <img src=\":/images/managed_ad-root-icon.png\"> Managed Active Directory tree. Note: this is a dynamic setting which will be updated as Active Directory OUs are changed.</p>" | |
| 465 "<p>Example of connection strings:</p>" "<p>连接字符串的示例:</p>" | |
| 466 "<p>Important pre-deployment information.</p><p>In order to use the <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> to deploy and manage <b>PerfectDisk</b> in a network environment, you will need to verify the following:</p>" "<p>预先部署的重要信息。</p><p>以<b>PerfectDisk 企业控制台</b>用于部署和管理<b>PerfectDisk</b>在网络环境中，您将需要验证以下各项:</p>" | |
| 467 "<p>License Key <b>%1</b> is a valid <b>%2</b> key.</p> <p>Currently you have <b>%3</b> installed.<p>Please enter a valid key for <b>%4</b>." "<p>许可证密钥<b>%1</b>是有效<b>%2</b>密钥。</p><p>目前你有<b>%3</b>安装。<p>请输入一个有效的密钥为<b>%4</b>." | |
| 468 "<p>License Key <b>%1</b> is a valid <b>%2</b> key.</p> <p>Currently you have <b>%3</b> version installed. To use this license key, you will need to uninstall <b>%4</b> and then install <b>%5</b>. You can download <b>%6</b> from <a href='%7'> the RAXCO Web site </a></p>" "<p>许可证密钥<b>%1</b>是有效<b>%2</b>密钥。</p><p>目前已安装的<b>%3</b>版本。若要使用此许可证密钥，您将需要卸载<b>%4</b> ，然后安装<b>%5</b>。 你可以从<a href='%7'>RAXCO 网站</a>下载<b>%6</b></p>" | |
| 469 "<p>License Key <b>%1</b> is a valid <b>%2</b> key.</p> <p>Please enter a valid key for <b>%3</b>." "<p>许可证密钥<b>%1</b>是有效<b>%1</b>密钥。</p><p>请输入一个有效的密钥为<b>%3</b>." | |
| 470 "<p>License Key <b>%1</b> is a valid key for a different Version of PerfectDisk.</p> <p>Currently you have <b>%2</b> version installed. To use this license key, you will need to uninstall <b>%3</b> and then install the other version. You can download from <a href='%4'> the RAXCO Web site </a></p>" "<p>许可证密钥<b>%1</b>是 PerfectDisk 不同版本有效的密钥。</p><p>目前你有<b>%2</b>安装的版本。若要使用此许可证密钥，您将需要卸载<b>%3</b> ，然后安装另一个版本。 你可以从<a href='%4'>RAXCO 网站</a>下载</p>" | |
| 471 "<p>Select <b>type</b>, <b>domain</b> <b>user name</b> and <b>password</b> for the Logon and press OK.</p><p>The <b>type</b> depends on whether this Logon is suitable for administration of a <b>domain</b>, a <b>workgroup</b> or just a <b>local computer</b>.</p>" "<p>选择<b>类型</b>、<b>域</b><b>用户名</b>和<b>密码</b>登录，按确定。</p><p><b>类型</b>取决于此登录是否适合的<b>域</b>、<b>工作组</b>或只是<b>本地计算机</b>的管理。</p>" | |
| 472 "<p>Step 1: Configure the Windows Firewall<BR>If you are running the <b>Windows Firewall</b>, it will need to be configured to allow the Enterprise Console to communicate to remote systems.</p>" "<p>步骤 1: 将 Windows 防火墙配置<BR>如果您运行的<b>Windows 防火墙</b>，它将需要配置为允许企业控制台沟通到远程系统。</p>" | |
| 473 "<p>Step 2: Configure Windows Security Settings<BR>Depending on the version of Windows that you are running and if you are in a domain or workgroup environment, there are several <b>Windows Security Settings</b> that need to be enabled.</p>" "<p>步骤 2: 配置 Windows 安全设置<BR>根据您正在运行，如果你是在域或工作组环境中的 Windows 的版本，有几个<b>Windows 安全设置</b>需要启用。</p>" | |
| 474 "<p>Step 3: Verify Required Services and DCOM Configuration<BR><b>DCOM</b>, <b>PRC</b> and <b>WMI</b> services need to be running on the Enterprise Console computer as well as on remote systems.</p>" "<p>第 3 步: 验证所需的服务和 DCOM 配置<BR><b>DCOM</b>、<b>中华人民共和国</b>和<b>WMI</b>服务需要企业控制台的计算机上以及在远程系统上运行。</p>" | |
| 475 "<span style='text-decoration:underline;color:blue'>Details</span>" "<span style='text-decoration:underline;color:blue'>详细信息</span>" | |
| 478 "<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=5>\n" "<TABLE BORDER=0 CELLSPACING=5 CELLPADDING=5>\n" | |
| 479 "<table><tr><td>-</td><td><b> Install Report </b>-- which computers have PerfectDisk installed, what version/build is installed and license type/expiration <br></td></tr>" "<table><tr><td>-</td><td><b>安装报告</b>— — 哪些计算机有 PerfectDisk 安装，什么版本/生成安装和许可类型/过期<br></td></tr></table>" | |
| 480 "<table><tr><td>\n" "<table><tr><td>\n" | |
| 481 "<td valign=\"middle\"> Excellent </td>" "<td valign=\"middle\"> 很好 </td>" | |
| 482 "<td valign=\"middle\"> Good </td>" "<td valign=\"middle\"> 好 </td>" | |
| 483 "<td valign=\"middle\"> Poor </td>" "<td valign=\"middle\"> 差 </td>" | |
| 484 "<td><b>Suggestion</b></td>" "<td><b>建议</b></td>" | |
| 488 "<tr><td>-</td><td><b> Alert Report </b>-- Current outstanding Alerts for your managed computers <br></td></tr>" "<tr><td>-</td><td><b>警报报告</b>— — 当前未解决警报的托管计算机<br></td></tr>" | |
| 489 "<tr><td>-</td><td><b> Schedule Report </b>-- which computers are scheduled to run PerfectDisk, and whether the computer has been scheduled by the Enterprise Console or via Active Directory Group Policy <br></td></tr></table>" "<tr><td>-</td><td><b>进度报告</b>— — 计划哪台计算机上运行 PerfectDisk，和计算机是否安排企业控制台或通过 Active Directory 组策略<br></td></tr>" | |
| 490 "<tr><td>-</td><td><b> Fragmentation Report </b>-- detailed fragmentation related information including visual indicators of warnings and alerts <br></td></tr>" "<tr><td>-</td><td><b>碎片报告</b>— — 详细的碎片相关信息包括视觉指标的警告和警报<br></td></tr>" | |
| 491 "<tr><td>-</td><td><b> Historic Fragmentation Reports </b>-- Detailed fragmentation related information over a user-specified date range <br></td></tr>" "<tr><td>-</td><td><b>历史的碎片报告</b>— — 详细的碎片相关用户指定日期范围内的信息<br></td></tr>" | |
| 493 "<TR><TD>Mean Value:</TD><TD><B>%1</B></TD><TD>Standard Deviation:</TD><TD><B>%2</B></TD></TR>" "<TR><TD>均值:</TD><TD><B>%1</B></TD><TD>标准偏差:</TD><TD><B>%2</B></TD></TR>" | |
| 494 "<TR><TD>Sample Size:</TD><TD><B>%1</B></TD><TD>Minimum Value:</TD><TD><B>%2</B></TD><TD>Maximum Value:</TD><TD><B>%3</B></TD></TR>" "<TR><TD>样本大小:</TD><TD><B>%1</B></TD><TD>最小值:</TD><TD><B>%2</B></TD><TD>最大值:</TD><TD><B>%3</B></TD></TR>" | |
| 495 "<u>P</u>ath including file name of backup copy:" "<u>P</u>ath 包括文件的备份副本的名称:" | |
| 496 "<ul>\n" "<ul>\n</ul>" | |
| 497 ">>" ">>" | |
| 498 "0" "0" | |
| 499 "0%" "0%" | |
| 501 "0x%1: WMI failed to connect.<br>\r\n%2" "0x%1: WMI 连接失败。<br>\r\n%2" | |
| 502 "0x80041003: The provided credentials do not have access to the WMI namespace \"%1\"" "0x80041003: 提供的凭据并没有对 WMI 命名空间的访问\"%1\"" | |
| 503 "0x80070005: Access Denied: access to the WMI class \"%1\" within the WMI namespace \"%2\" is restricted." "0x80070005: 访问被拒绝: 访问 WMI 类\"%1\" 在 WMI 命名空间内 \"%2\" 被拒绝." | |
| 504 "0x80070005: WMI failed to connect. Access Denied. The provided login credentials may be incorrect. Verify username and password specified." "0x80070005: WMI 连接失败。 访问被拒绝。 提供的登录凭据可能不正确。 验证指定用户名和密码。" | |
| 505 "0x800706BA: WMI failed to connect. Is the WMI or Netlogon service stopped? Is a firewall blocking port 135?" "0x800706BA: WMI 连接失败。 WMI 或 Netlogon 服务停止了是吗?防火墙阻塞端口 135 吗?" | |
| 506 "1. Drive status" "1.驱动器状态" | |
| 507 "1. Open <b>Active Directory Users and Computers</b>" "1.打开<b>活动目录用户和计算机</b>" | |
| 508 "1. Verifying Disk Space" "1.验证磁盘空间" | |
| 509 "1.Edit the <b>PerfectDisk %1</b> group policy " "1.编辑<b>PerfectDisk %1</b>组策略 " | |
| 510 "10. Run schedule" "10.运行计划" | |
| 511 "100%" "100%" | |
| 512 "11. Query file name by the ID on NTFS drive" "11.查询按 ID 在 NTFS 驱动器上的文件名称" | |
| 515 "12. Show support information" "12.显示支持信息" | |
| 516 "13. Display help" "13.显示帮助" | |
| 517 "2. Browse to the desired OU, right-click and select <b>Properties</b>" "2.浏览到所需的 OU，右键单击并选择<b>属性</b>" | |
| 518 "2. Optimize drives online" "2.优化驱动器联机" | |
| 519 "2. Dismounting Data Store" "2.卸载数据存储区" | |
| 520 "2. Double-click on settings to enable or disable. Click <b>OK</b> to submit " "2.双击设置来启用或禁用。单击<b>确定</b>提交 " | |
| 521 "2000" "2000" | |
| 522 "2003" "2003" | |
| 523 "2007" "2007" | |
| 524 "2010" "2010" | |
| 525 "3. Click New to create a new Group Policy Object" "3.单击新建以创建新的组策略对象" | |
| 526 "3. Compacting" "3.压实" | |
| 527 "3. Defragment drives offline" "3.对脱机的驱动器进行碎片整理" | |
| 528 "4. Add the PerfectDisk administrative template to this Group Policy" "4.将 PerfectDisk 管理模板添加到此组策略" | |
| 529 "4. Defragment selected files" "4.对选定的文件进行碎片整理" | |
| 530 "4. Restoring File" "4.恢复文件" | |
| 531 "5. Analyze drive" "5.对驱动器进行分析" | |
| 532 "5. Mounting Data Store" "5.安装数据存储区" | |
| 533 "5.5" "5.5" | |
| 534 "50%" "50%" | |
| 535 "6. Show latest statistics" "6.显示最新的统计信息" | |
| 536 "7. Stop the current active operation" "7.停止当前活动操作" | |
| 537 "8. Schedule boottime defrag." "8.计划启动时碎片整理。" | |
| 538 "9. Cancel bootime defrag." "9.取消启动时碎片整理。" | |
| 539 "Creation of the drive object failed due to error %1" "由于错误 %1 驱动器对象的创建" | |
| 540 "A COM error occurred during creation of the Smart Drive object %1" "在创建智能驱动器对象 %1 的过程中出现了一个 COM 错误" | |
| 541 "A COM error occurred during creation of the Smart Settings object (%1)." "在智能设置对象 (%1) 的创建过程中出现了 COM 错误." | |
| 542 "A COM error occurred during creation of the WWGlobalSettings object %1" "在创建 WWGlobalSettings 对象 %1 的过程中出现了一个 COM 错误" | |
| 543 "A COM error occurred during creation of the WWSettings object %1" "在创建 WWSettings 对象 %1 的过程中出现了一个 COM 错误" | |
| 544 "A complete view of <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> tasks. Detailed task information includes starting time, ending time, and completion status." "<b>PerfectDisk 企业控制台</b>任务完整视图。详细的任务信息包括开始时间、 结束时间和完成状态." | |
| 545 "A computer name must be entered." "必须输入一个计算机名称." | |
| 546 "A computer restart is required to complete the PerfectDisk %1 repair" "计算机重新启动，则需要完成 PerfectDisk %1 修复" | |
| 547 "A connection error occured! %1" "出现连接错误!%1" | |
| 548 "A demo license will be applied to the PerfectDisk clients being deployed if a valid license key is not assigned." "演示许可将应用于 PerfectDisk 客户正在部署如果没有指定一个有效的许可证密钥." | |
| 549 "a Device" "设备" | |
| 550 "a Disk Drive" "磁盘驱动器" | |
| 551 "A domain name must be entered." "必须输入一个域的名称." | |
| 553 "You must enter a full path to a file or directory (example: C:\\temp\\list.txt)" "您必须输入到一个文件或目录的完整路径 (示例: C:\\temp\\list.txt)" | |
| 554 "A group name must be entered." "必须输入一个组名称." | |
| 556 "A password must be entered." "必须输入密码." | |
| 557 "A sharing violation occurred." "发生共享冲突." | |
| 558 "A unique non reserved schedule name is required" "独特的非保留的时间表名称是必需的" | |
| 559 "A unique profile name is required" "独特的配置文件名称是必需的" | |
| 560 "A unique schedule name is required" "独特的计划名称是必需的" | |
| 561 "A user name must be entered." "必须输入用户名称." | |
| 562 "A valid installation file is required." "一个有效的安装文件是必需的." | |
| 563 "A valid patch/update file is required." "一个有效的修补程序更新文件是必需的." | |
| 564 "A virtual computer on a Hyper-V server or Virtual Server or other Windows based host" "在 Hyper-V 服务器上的虚拟来宾" | |
| 565 "A virtual computer on an ESXi server" "在 ESXi 服务器上的虚拟计算机" | |
| 566 "A virtual computer on an ESXi server, monitor using Virtual Center" "在 ESXi 服务器上的虚拟计算机监测使用虚拟中心" | |
| 567 "Enable VMware" "启用 VMware" | |
| 568 "Enable Hyper-V" "启用超 V" | |
| 569 "A virtual guest on a Hyper-V server or Virtual Server or other Windows based host" "Hyper-V 服务器或虚拟服务器或其他基于 Windows 主机上的虚拟来宾" | |
| 570 "Monitor specific ESXi Host" "监视特定 ESXi 主机" | |
| 571 "Monitor vCenter Server" "监视服务器极乐世界" | |
| 572 "A workgroup name must be entered." "必须输入工作组的名称." | |
| 573 "AAM" "AAM" | |
| 574 "About PerfectDisk" "关于 PerfectDisk" | |
| 575 "About PerfectDisk %1 %2" "关于 PerfectDisk %1 %2" | |
| 576 "About PerfectDisk %1 Enterprise Console" "关于 PerfectDisk %1 企业控制台" | |
| 577 "About\r\n PerfectDisk" "About\r\n PerfectDisk" | |
| 578 "Above Normal" "高于正常" | |
| 579 "Higher than other applications" "高于其他应用程序" | |
| 580 "Access blocked by Group Policy" "访问组策略阻止" | |
| 581 "Access denied" "访问被拒绝" | |
| 582 "Access Denied" "访问被拒绝" | |
| 584 "Access is denied. Verify FAILED." "访问被拒绝。验证失败." | |
| 585 "Access to the ADMIN$ share" "对 ADMIN$ 共享的访问" | |
| 586 "Accessing instance of WMI class Win32_OperatingSystem ... " "正在访问 WMI 类 Win32_OperatingSystem 的实例 ... " | |
| 587 "Accessing root/default WMI namespace on computer " "正在访问计算机上的 WMI 命名空间根/默认值 " | |
| 588 "Accessing WindowsDirectory property ... " "正在访问 WindowsDirectory 属性 ... " | |
| 589 "Actions" "行动" | |
| 590 "Activated" "已激活" | |
| 591 "Active Alert Type " "活动警报类型 " | |
| 592 "Active Directory" "活动目录" | |
| 593 "Active Directory Tree" "活动目录树" | |
| 594 "Active servers:" "活动服务器:" | |
| 596 "AD path : (%1) selected. " "AD 路径: 选择 (%1). " | |
| 597 "AD synchronization error" "AD 同步错误" | |
| 598 "AD synchronization error for path %1" "路径 %1 的 AD 同步错误" | |
| 599 "Add" "添加" | |
| 600 "Add ->" "添加 ->" | |
| 601 "Add a Hyper-V Guest to the Guest list by selecting the appropriate Hyper-V Guest and clicking on the Add button. Once a Hyper-V Guest has been added to the Guest list, it will be available for optimization." "通过选择适当的 Hyper-V 来宾并单击添加按钮，向客人列表中添加 Hyper-V 来宾。 一旦 Hyper-V 来宾已被添加到客人列表，它将可用于优化." | |
| 602 "Add a License Key" "添加许可密钥" | |
| 603 "Add a Virtual Guest to the Guest list by selecting the appropriate Virtual Guest and clicking on the Add button. Once a Virtual Guest has been added to the Guest list, it will be available for optimization." "将虚拟来宾添加到客人列表中，通过选择适当的虚拟来宾并单击添加按钮。 一旦虚拟来宾已被添加到客人列表，它将可用于优化." | |
| 604 "Add by IP..." "通过 IP 添加..." | |
| 605 "Add computers to group by IP addresses" "添加组的 IP 地址的计算机" | |
| 606 "Add Computers to Logon Failed" "将计算机添加到登录失败" | |
| 608 "Add Hyper-V Guest" "添加 Hyper-V 来宾" | |
| 609 "Add License Key" "添加许可证密钥" | |
| 610 "Add Path" "添加路径" | |
| 612 "Add VmWare Workstation Guest" "添加 VmWare 工作站来宾" | |
| 613 "Add..." "添加..." | |
| 614 "Add/Repush Computers" "添加 Repush 计算机" | |
| 615 "Add/Repush Computers for Configuration %1" "为配置 %1 添加/Repush 计算机" | |
| 616 "Add/Repush Computers for Schedule %1" "为 %1 的日程添加/Repush 计算机" | |
| 617 "Added item (%1)(%2)." "添加的项 (%1)(%2)." | |
| 618 "Adding CommandLine property to instance of IN params ... " "将命令行属性添加到在 params 在实例中 ... " | |
| 619 "Adding hDefKey property to instance of IN params ... " "将 hDefKey 属性添加到在 params 在实例中 ... " | |
| 620 "Adding lRequired property to instance of IN params ... " "将 lRequired 属性添加到在 params 在实例中 ... " | |
| 621 "Adding sSubKeyName property to instance of IN params ... " "将 sSubKeyName 属性添加到在 params 在实例中 ... " | |
| 622 "ADMIN$ has been reported as an unknown value: %1" "ADMIN$ 已报告为未知值: %1" | |
| 623 "ADMIN$ has been reported as being " "ADMIN$ 据报道， " | |
| 624 "ADO:Provider=MSDASQL; Driver={SQL Server}; Server=%1;Database=%2; UID=%3 ; PWD=%4;" "ADO: 提供程序 = MSDASQL;驱动程序 = {SQL 服务器};服务器 = %1; 数据库 = 2%;UID = 3%;PWD = 4%;" | |
| 625 "ADO:Provider=MSDASQL;Driver={SQL Server};Server=server_name;Database=PD13;Uid=PD13;Pwd=password;</p>" "ADO: 提供程序 = MSDASQL; 驱动程序 = {SQL 服务器};服务器 = server_name; 数据库 = PD13;Uid = PD13;Pwd = 密码;<p>" | |
| 626 "Advanced" "先进的" | |
| 627 "Advanced notification about new products and versions." "有关新产品和版本的先进的通知." | |
| 628 "After" "后" | |
| 632 "Aggresively Consolidate Free Space" "积极巩固自由空间" | |
| 633 "Aggressively consolidate free space (may require more time to run)" "积极巩固自由空间 (可能需要更多的时间来运行)" | |
| 634 "Aggressively consolidate free space (requires more time to run)" "积极巩固自由空间 (需要更多的时间来运行)" | |
| 635 "ahead" "未来" | |
| 636 "Error" "错误" | |
| 637 "Alert: " "警报: " | |
| 638 "Alerting" "警报" | |
| 639 "Alerts" "警报" | |
| 640 "Alerts" "警报" | |
| 641 "Alert Report" "警报报告" | |
| 642 "All Computers" "所有的计算机" | |
| 643 "All data stores" "所有的数据存储" | |
| 644 "All Data Stores" "所有的数据存储" | |
| 645 "All Drives" "所有驱动器" | |
| 646 "All drives" "所有驱动器" | |
| 647 "All drives or individual drives should be selected" "应选择所有驱动器或个别驱动器" | |
| 648 "All drives were stopped." "所有驱动器都停止都了." | |
| 649 "Files to Show" "要显示的文件" | |
| 650 "All Logons" "所有登录" | |
| 651 "All Schedules" "所有时间表" | |
| 652 "All selected computers have assigned logons.<BR> To see which logons are assigned, manage logons assignment or verify logon for a specific computer go to <b>Security</b> pane of PerfectDisk Enterprise Console. " "所有选定的计算机已分配的登录。<BR>要想看到哪些登录被分配、 管理登录分配或验证特定计算机登录去<b>安全</b>控制台窗格中 PerfectDisk 企业. " | |
| 653 "All Tasks" "所有任务" | |
| 654 "ALLDATASTORES" "ALLDATASTORES" | |
| 656 "Allow Advanced Configuration" "允许进行高级的配置" | |
| 657 "Allow checks for software updates" "允许检查软件更新" | |
| 658 "Allow optimization of Flash drives" "允许闪存驱动器的优化" | |
| 659 "Allow defragmenting of removable drives" "允许可移动驱动器的优化" | |
| 660 "Allow optimization of Solid State Disk drives (SSD)" "允许固态硬盘 (SSD) 驱动器的优化" | |
| 661 "Allow optimization of Solid State Disk drives (SSD)" "允许固态硬盘 (SSD) 驱动器的优化" | |
| 662 "Allow optimization of USB and Firewire connected drives" "允许的 USB 和火线优化连接驱动器" | |
| 663 "Already added" "已添加" | |
| 664 "Also includes PerfectDisk Server with <a href='%1'>patented SMARTPlacement™</a> to stop most fragmentation before it occurs" "此外包括 PerfectDisk Server 与<a href='%1'>专利 SMARTPlacement ™</a>停止大多数碎片，在它发生之前" | |
| 665 "Always Install" "始终安装" | |
| 666 "Automatically install updates" "自动安装更新" | |
| 667 "AM" "上午" | |
| 668 "Amount" "金额" | |
| 669 "An error occurred saving the log file." "保存日志文件时出错." | |
| 670 "An error occurred while trying to clear the log." "试图清除日志时出错." | |
| 671 "Error %1 occurred while copying the installer to %2." "将安装程序复制到 %2 时出现错误 %1." | |
| 672 "An error occurred while unpacking the installer." "解压缩安装程序时出错." | |
| 673 "An error occurred!<br>\r\n %1" "出现了一个错误!<br>\r\n %1" | |
| 674 "Failed to load drive settings for mount point %1 due to error %2" "未能加载驱动器设置装入点 %1 由于错误 %2" | |
| 675 "Failed to query the drive properties for drive %1 due to error %2" "未能查询驱动器 %1 由于错误 %2 的驱动器属性" | |
| 676 "An executable signed by Raxco must be selected" "必须选定由 Raxco 签署可执行文件" | |
| 677 "an IPC" "IPC" | |
| 678 "Analyze" "分析" | |
| 679 "Analyze completed." "分析完成." | |
| 680 "Analyze Drive Fragmentation upon completion" "分析完成后的驱动器碎片" | |
| 681 "Analyze failed due to error %1" "分析由于错误 %1 失败" | |
| 682 "Analyze Free Space upon completion" "分析完成后的自由空间" | |
| 683 "Analyze Only" "仅分析" | |
| 684 "Analyze started on drive %1." "分析开始在驱动器 %1." | |
| 685 "Analyzed" "分析" | |
| 686 "Analyzing" "分析" | |
| 687 "Analyzing %1%" "正在分析 %1%" | |
| 688 "Analyzing drive..." "正在分析驱动器..." | |
| 689 "Analyzing Recycle Bin" "正在分析回收站" | |
| 690 "Analyzing Temp Files" "正在分析临时文件" | |
| 691 "APM" "APM" | |
| 692 "Append the files listed below to the excluded files list." "追加到排除的文件列表下面列出的文件." | |
| 693 "Apply" "应用" | |
| 695 "Apply to all stores" "将应用于所有存储" | |
| 696 "Are you ready to compact?" "你是否准备紧凑?" | |
| 697 "Are you sure you want to assign logon %1 to %2 selected computer(s)?" "你确定你想要分配登录 %1 到 %2 选定的计算机?" | |
| 698 "Are you sure you want to clear the log?" "你确定你想要清除日志?" | |
| 699 "Are you sure you want to delete Logon %1?<BR><BR>Any computers that are assigned to this Logon will need to have another Logon assigned to them." "是否确实要删除 %1 登录?<BR><BR>分配给此登录的任何计算机将需要有分配给他们的另一个登录." | |
| 700 "Are you sure you want to delete schedule %1?" "你确定你想要删除计划 %1 吗?" | |
| 701 "Are you sure you want to delete the selected task?" "确实要删除选定的任务吗?" | |
| 702 "Are you sure you want to permanently delete all alerts?" "你确定你想要永久删除所有警报?" | |
| 703 "Are you sure you want to permanently remove selected computer(s)?" "你确定你想要永久删除选定的计算机?" | |
| 704 "Are you sure you want to remove the following virtual guests from management?" "你确定你想要从管理删除下列虚拟来宾?" | |
| 705 "Are you sure you want to unassign logon %1 from %2 selected computer(s)?" "你确定你想要取消登录 %1 分配从 %2 选定的计算机?" | |
| 706 "Are you sure you want to unassign logon(s) from %1 selected computer(s)?" "你确定你想要取消 logon(s) 分配从 %1 选定的计算机?" | |
| 707 "Are you sure you wish to create a Run Now Job for all %1 computer(s)?<BR><BR> This job will immediately run instead of waiting for the next Enterprise Console synchronization interval." "你确定你想要创建运行现在作业为所有 %1 计算机?<BR><BR>此作业将立即运行而不是等待下一个企业控制台同步间隔." | |
| 710 "Assign" "分配" | |
| 711 "Assign a license key" "分配一个许可证密钥" | |
| 712 "Assign Configuration Profile" "分配配置文件" | |
| 713 "Assign existing" "分配现有的" | |
| 714 "Assign following Configuration Profile to computer(s) after deployment" "分配配置文件到计算机后部署" | |
| 715 "Assign following schedule(s) to computers after deployment" "在部署后分配后到计算机的时间表" | |
| 716 "Assign logons for following computers." "指定下列计算机登录." | |
| 717 "Assign Logon" "指派登录" | |
| 718 "Assign Schedule" "分配计划" | |
| 719 "Assigned Computers" "指定的计算机" | |
| 720 "Assigned Computers for %1" "分配的计算机%1" | |
| 721 "Assigned to Computers for" "分配给计算机的" | |
| 722 "Assigned to Computers for %1" "分配给计算机%1" | |
| 723 "Assignments" "分配" | |
| 724 "at" "在" | |
| 725 "At least one computer must be selected." "必须选择至少一台计算机." | |
| 726 "At least one day of the week should be checked" "每周至少有一天应检查" | |
| 729 "Attempt to connect to machine %1 with username %2 failed with error %3 " "尝试连接到与用户名计算机%1 %2 失败，出现错误 %3 " | |
| 730 "Attempt to connect to machine %1 with username %2 failed due to error %3" "尝试连接到与用户名计算机%1 由于错误 %3 %2 失败" | |
| 731 "Attempt to connect to the specified local machine as it's virtual host fails." "尝试连接到指定的本地计算机，因为它是虚拟的主机失败." | |
| 735 "Auto" "自动" | |
| 736 "Let PerfectDisk decide which is best" "让 PerfectDisk 决定哪一个是最好" | |
| 737 "Let PerfectDisk decide what is best" "让 PerfectDisk 决定什么是最好的" | |
| 738 "Auto Update" "自动更新" | |
| 739 "Sc&hedules" "Sc hedules &" | |
| 740 "Automatic" "自动" | |
| 741 "Automatic <a href='%1'>plug-in to WHS console</a>" "自动<a href='%1'>插件到 WHS 控制台</a>" | |
| 744 "Automatically install updates" "自动安装更新" | |
| 745 "Schedules" "计划" | |
| 746 "Schedules Report" "计划报告" | |
| 747 "Schedules" "计划" | |
| 749 "AutoUpdate" "自动更新" | |
| 750 "Available commands :" "可用的命令 :" | |
| 751 "Average:" "平均:" | |
| 752 "B" "B" | |
| 753 "Back" "后退" | |
| 754 "Backup File" "备份文件" | |
| 755 "Backup Files (*.edb)" "备份文件 (*.edb)" | |
| 756 "Backup Path:" "备份路径:" | |
| 757 "Backwards" "后退" | |
| 758 "Bad" "坏" | |
| 759 "Bad network name. Verify FAILED." "坏的网络名称。验证失败." | |
| 760 "Before" "以前" | |
| 762 "behind" "在后面" | |
| 763 "Below is the database connection string used by PerfectDisk Enterprise Console to connect to the database used to store its information. You can copy it from here to use at another location." "下面是 PerfectDisk 企业控制台用于连接到数据库用来存储其信息的数据库连接字符串。你可以从这里要使用在另一个位置复制它." | |
| 764 "Below Normal" "低于正常" | |
| 765 "Lower than other applications" "低于其他应用程序" | |
| 766 "Block %1\n%2\n%3" "块 %1\n%2\n%3" | |
| 767 "Block %1\n%2\n%3\n\nRight click to view the contents" "块 %1\n%2\n%3\n\nRight 点击查看内容" | |
| 769 "BlockViewer - Files In Block %1" "BlockViewer-块 %1 中的文件" | |
| 770 "Boot" "启动" | |
| 771 "Boot File Fragmentation" "引导文件碎片" | |
| 772 "Boot Time Defrag" "启动时间碎片整理" | |
| 773 "Boot Time Defrag of %1" "%1 的时间磁盘碎片整理程序启动" | |
| 774 "Boot time defragmentation of virtual machines" "虚拟机启动时碎片整理" | |
| 775 "Boot time defragmentation scheduled for drive %1." "启动时碎片整理定于驱动器 %1." | |
| 776 "Boot Time\nDefrag" "启动时\n碎片整理" | |
| 777 "Browse.." "浏览.." | |
| 778 "Browse..." "浏览..." | |
| 781 "Buffer size for extending writes" "用于扩展写入缓冲区大小" | |
| 782 "Build %1" "生成 %1" | |
| 783 "Building file index..." "生成文件索引..." | |
| 784 "Building list of files required by Windows during boot." "正在生成的期间启动 Windows 所需的文件的列表." | |
| 785 "Buy Now" "现在买" | |
| 786 "Buy now" "现在买" | |
| 787 "By deleting a group you will delete following computers and groups:" "通过删除组你将删除下列计算机和组:" | |
| 788 "Bytes" "字节" | |
| 789 "Bytes Per Cluster:" "每个群集的字节数:" | |
| 792 "Calling CoCreateInstance for ISWbemLocator ... " "呼唤 ISWbemLocator 的模样 ... " | |
| 793 "Calling ConnectServer method of ISWbemLocator ... " "调用 ConnectServer 方法的 ISWbemLocator ... " | |
| 794 "Cannot create COM interface. Test FAILED\n\n" "无法创建 COM 接口。测试失败 \n\n" | |
| 795 "Cannot create driver using the Service Control Manager. Installation FAILED\n\n" "无法创建驱动程序使用服务控制管理器。安装失败 \n\n" | |
| 796 "Cannot open registry path HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1. error %2 Fix FAILED\n\n" "无法打开注册表路径 HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1。 错误 %2 修复失败 \n\n" | |
| 797 "Cannot open registry path HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1. error %2 Test FAILED\n\n" "无法打开注册表路径 HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1。错误 %2 测试失败 \n\n" | |
| 798 "Cannot open the Service Control Manager. Installation FAILED\n\n" "无法打开服务控制管理器。安装失败 \n\n" | |
| 799 "Cannot open the Service Control Manager. Test FAILED\n\n" "无法打开服务控制管理器。测试失败 \n\n" | |
| 800 "Cannot read registry value HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2 error %3 Fix FAILED\n\n" "无法读取注册表值 HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2 错误 %3 修复失败 \n\n" | |
| 801 "Cannot read registry value HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2 error %3 Test FAILED\n\n" "无法读取注册表值 HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2 错误 %3 测试失败 \n\n" | |
| 802 "Cannot set the appropriate group for the driver using the Service Control Manager. Installation FAILED\n\n" "不能使用服务控制管理器的驱动程序设置适当的组。安装失败 \n\n" | |
| 803 "Cannot write to registry value HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2 error %3 Fix FAILED\n\n" "无法写入注册表值 HKEY_LOCAL_MACHINE\\%1\\%2 错误 %3 修复失败 \n\n" | |
| 804 "Cancel" "取消" | |
| 805 "Cancel Task" "取消任务" | |
| 806 "Cancelled" "取消" | |
| 808 "Cannot connect to database" "无法连接到数据库" | |
| 809 "Cannot determine the drive type." "无法确定驱动器类型." | |
| 810 "Cannot edit schedule" "不能编辑计划" | |
| 811 "Cannot edit schedule, please select a schedule to edit" "不能编辑计划，请选择要编辑的计划" | |
| 812 "Cannot rename schedule" "无法重命名时间表" | |
| 813 "Cannot rename schedule, please select a schedule to rename" "无法重命名计划，请选择要重命名的时间表" | |
| 814 "Cannot select local computer as foreign vm host" "不能选择本地计算机作为外国 vm 主机" | |
| 815 "Cannot select local computer as foreign vm host." "不能选择本地计算机作为外国 vm 主机." | |
| 816 "Caution" "警告" | |
| 817 "Centrally manage PerfectDisk and keep your PCs healthy by clicking Get License Key to order your permanent license key." "集中管理 PerfectDisk 和保持您的 Pc 健康通过单击获取许可证密钥，用于订购永久许可证密钥." | |
| 818 "CFS" "碳纤维布加固" | |
| 820 "Change" "变化" | |
| 822 "Change Existing Schedule" "更改现有日程安排" | |
| 823 "Change File Group" "更改文件组" | |
| 824 "Change the default install location. The default location is %PROGRAMFILES%\\Raxco\\PerfectDisk" "更改默认安装位置。默认位置是 %PROGRAMFILES%\\Raxco\\PerfectDisk" | |
| 825 "Change the default install location. The default location is %PROGRAMFILES%\\Raxco\\PerfectDisk10" "更改默认安装位置。默认位置是 %PROGRAMFILES%\\Raxco\\PerfectDisk10" | |
| 826 "Changed Data of the Schedule (%1)." "计划 (%1) 的已更改的数据." | |
| 827 "Changing to %1..." "更改为 %1..." | |
| 828 "Changing to automatic startup mode is recommended." "建议更改为自动启动模式." | |
| 829 "Chart View" "图表视图" | |
| 830 "Check All" "检查所有" | |
| 831 "Check Event Log" "请检查事件日志" | |
| 832 "Check For \r\nUpdates" "检查 \r\n更新" | |
| 833 "Check for any updates to PerfectDisk." "检查对 PerfectDisk 的任何更新." | |
| 834 "Choose when PerfectDisk should check for updates" "PerfectDisk 应该检查更新" | |
| 836 "Check For Updates?" "检查更新?" | |
| 837 "Check Now" "现在检查" | |
| 838 "Check the box below if you want the PerfectDisk Enterprise Console to preserve navigation selection between launches" "检查下面的框中是否你想要保留之间的导航选择 PerfectDisk 企业控制台启动" | |
| 839 "Check the following on the %1 Computer" "请检查以下项目 %1 的计算机上" | |
| 840 "Checking Boot Execute Key for presence of PDBoot.exe followed by \"autocheck autochk *\" service...\n" "正在检查启动执行键是否存在 PDBoot.exe 紧接着 \"autocheck autochk *\" 服务...\n" | |
| 841 "Checking Connection to PDAgent." "正在检查连接到 PDAgent." | |
| 842 "Checking database access." "检查数据库访问权限." | |
| 843 "Checking DefragFS.sys driver...\n" "正在检查 DefragFS.sys 驱动...\n" | |
| 844 "Checking for required services." "正在检查所需的服务." | |
| 845 "Checking for updates..." "正在检查更新..." | |
| 846 "Checking for updates... Done!" "正在检查更新...已完成!" | |
| 847 "Checking old database..." "正在检查旧数据库..." | |
| 848 "Checking PDAgent COM server...\n" "正在检查 PDAgent COM 服务器...\n" | |
| 849 "Checking PDEngine service...\n" "正在检查 PDEngine 服务...\n" | |
| 851 "Checking PDUtils COM dll...\n" "检查 PDUtils COM dll...\n" | |
| 852 "Checking service " "检查服务 " | |
| 853 "Checking the ADMIN$ share access." "检查的 ADMIN$ 共享访问." | |
| 854 "Checking the local security policies." "检查本地安全策略." | |
| 855 "Checking the presence of the driver which is possibly incompatible with PerfectDisk : " "检查的存在与 PerfectDisk 可能不兼容的驱动程序 : " | |
| 856 "Checking the system configuration." "检查系统配置." | |
| 857 "Checking the Windows Event Log." "检查 Windows 事件日志." | |
| 858 "Checking to see if DCOM is enabled." "检查以查看是否启用了 DCOM." | |
| 859 "Checking to see if Local System can access the drives \n" "检查是否本地系统可以访问驱动器 \n" | |
| 860 "Checking to see if PerfectDisk required files are present...\n" "检查看看是否 PerfectDisk 所需文件可用...\n" | |
| 861 "Checking WMI connection." "检查 WMI 连接." | |
| 862 "Choose a database to use for the <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> from the options below. Your choice should be based on whether you are using the Enterprise Console for the first time, migrating from the PerfectDisk 13 Enterprise Console or using an existing PerfectDisk 14 Enterprise Console database." "选择一个数据库，以用于<b>PerfectDisk 企业控制台</b>从下面的选项。您的选择应该基于是否使用企业控制台第一次，从 PerfectDisk 13 企业控制台，迁移或使用现有 PerfectDisk 14 企业控制台数据库。" | |
| 863 "Choose a Date" "选择一个日期" | |
| 864 "Choose how the layout.ini files will be managed to help your computer start faster." "选择将如何管理的 layout.ini 文件来帮助您的电脑启动速度更快." | |
| 865 "Choose Installation File" "选择安装文件" | |
| 866 "Choose Patch/Update File" "选择修补程序/更新文件" | |
| 867 "Choose settings for offline and online defragmentation, \nexcluded files and display drive information." "选择设置为离线和在线优化，\n排除的文件并显示驱动器信息。" | |
| 868 "Choose settings for the offline Exchange \ncompaction operations." "选择脱机 Exchange \ncompaction 操作的设置." | |
| 869 "Choose settings for the Virtual Guest \noptimization operation." "选择虚拟来宾 \n优化 操作设置." | |
| 870 "Choose settings for various \nadvanced PerfectDisk actions." "选择PerfectDisk 的 \n 各种操作的设置." | |
| 871 "Choose whether the PerfectDisk Enterprise Console will communicate with PerfectDisk clients using <b>DCOM</b> or <b>TCP/IP</b>. Note: Ensure that PerfectDisk clients are using the appropriate communication type prior to selecting TCP/IP. When clients are installed, the default communication method is DCOM. You can change to TCP prior to installation by editing the config.ini file prior to deployment. If clients are already deployed, communication method can be set/changed using Active Directory Group Policy. Configuration of the Windows Firewall may be required in order for the Enterprise Console to communicate using DCOM or TCP/IP." "选择是否 PerfectDisk 企业控制台将与 PerfectDisk 客户使用<b>DCOM</b>或<b>TCP/IP</b>通信。注意: 请确保 PerfectDisk 客户正在使用适当的通讯类型之前选择 TCP/IP。 客户端在安装时，默认的通信方法是 DCOM。 通过编辑 config.ini 文件在部署之前，您可以在安装之前更改到 TCP。 如果已经部署了客户端，通信方法可以设置/更改使用 Active Directory 组策略。 在为了使企业控制台使用 DCOM 或 TCP/IP 进行通信，可能需要配置 Windows 防火墙." | |
| 872 "Choose Working Directory" "选择工作目录" | |
| 873 "Chunk Sensitive optimization completed for Drive %1." "块敏感优化完成驱动器 %1." | |
| 874 "Chunk Sensitive optimization ran out of free space while optimizing Drive %1." "块敏感优化跑出自由空间同时优化驱动器 %1." | |
| 875 "Chunk Sensitive optimization starting for Drive %1." "块敏感优化启动驱动器 %1." | |
| 876 "Chunk Sensitive optimization was stopped on Drive %1." "在驱动器 %1 上停止块敏感优化." | |
| 877 "Clean Computer History" "清理计算机历史记录" | |
| 878 "Clean Desktop Run History" "清理桌面运行历史记录" | |
| 879 "Clean Firefox Cache" "清洁的火狐浏览器缓存" | |
| 880 "Clean FireFox Cookies" "清洁的火狐浏览器 Cookie" | |
| 881 "Clean Firefox History" "火狐浏览器历史清白" | |
| 882 "Clean Internet Explorer Cache" "清洁互联网浏览器缓存" | |
| 883 "Clean Internet Explorer Cookies" "清洁互联网资源管理器中的 Cookie" | |
| 884 "Clean Internet Explorer History" "清理互联网浏览器历史记录" | |
| 885 "Clean Netscape Cache" "清洁的网景缓存" | |
| 886 "Clean Netscape Cookies" "清洁网景 Cookies" | |
| 887 "Clean Netscape History" "网景公司历史清白" | |
| 888 "Clean Opera Cache" "全新的 Opera 缓存" | |
| 889 "Clean Opera Cookies" "清洁的歌剧饼干" | |
| 890 "Clean Opera History" "清洁的歌剧史上" | |
| 891 "Clean Temp files not entirely successful, following files failed \n %1" "清理临时文件并不完全成功，以下文件失败 \n %1" | |
| 892 "Clean Temporary Files" "清理临时文件" | |
| 893 "Clear" "清除(&C)" | |
| 894 "Clear Alert stats:" "清除警报的统计数字:" | |
| 895 "Clear All" "全部清除" | |
| 896 "Clear Defragmentation stats:" "清除碎片整理统计:" | |
| 897 "Clear free space stats:" "清楚空闲空间的统计数字:" | |
| 899 "Clear Log?" "清除日志吗?" | |
| 900 "Clear Scheduled Runs:" "清晰的计划的运行:" | |
| 901 "Clear Selections" "清除选定内容" | |
| 902 "Click Start to run the <b>Group Policy Management Console</b> where you can configure <b>PerfectDisk</b> configuration and scheduling options. Click Back to Link/Unlink additional Domains/OUs. Click Finish or Close if you are not yet ready to configure PerfectDisk settings or wish to close this wizard." "单击启动运行<b>组策略管理控制台</b>，在那里您可以配置<b>PerfectDisk</b>配置和调度选项。 单击返回到链接/取消链接附加的域 Ou。 如果你还没有准备好配置 PerfectDisk 设置或要关闭此向导，请单击完成或关闭." | |
| 903 "Click the Create button above to have <b>PerfectDisk</b> automatically import the <b>PerfectDisk</b> Administrative Template into <b>Group Policy</b>. After the Template is imported, click Next and you will then be prompted to link the template to your domain and existing organizational units. Once linked to one or more OUs, you can configure PerfectDisk appropriately for the linked OUs." "单击创建按钮上面有<b>PerfectDisk</b>自动导入到<b>组策略</b>的<b>PerfectDisk</b>行政模板。导入模板后，单击下一步，然后会提示您将模板链接到您的域和现有的组织单位。 一旦链接到一个或多个 Ou，你可以适当地配置 PerfectDisk 的链接的 ou." | |
| 904 "Client &Manager" "客户端与经理" | |
| 905 "Configuration Job " "配置工作 " | |
| 906 "Configuration Job %1" "配置作业 %1" | |
| 907 "GUI and Drive Settings" "GUI 和驱动器设置" | |
| 908 "Job Execution Error error" "作业执行错误" | |
| 909 "License Deployment Job " "客户端许可证部署作业 " | |
| 910 "License Deployment Job %1" "%1 许可证部署作业" | |
| 911 "Client Manager Wizard" "客户端管理器向导" | |
| 912 "Schedule Creation Job " "计划创建作业 " | |
| 913 "Schedule Creation Job %1" "计划创建作业 %1" | |
| 914 "Schedule Delete Job " "计划删除作业 " | |
| 915 "Schedule Disable Job " "计划禁用作业 " | |
| 916 "Schedule Enable Job " "计划启用作业 " | |
| 917 "Schedule Rename Job " "计划重新命名作业 " | |
| 918 "Schedule Run Job " "计划运行作业 " | |
| 919 "Sync Job " "同步作业 " | |
| 920 "Sync Job %1" "同步作业 %1" | |
| 921 "Synchronization" "同步" | |
| 922 "Client synchronization error" "客户端同步错误" | |
| 923 "Client Synchronization Missed" "错过了的客户端同步" | |
| 924 "Client synchronization missed" "错过了的客户端同步" | |
| 925 "Clocks on the Enterprise Console computer and the remote computer are more than 4 days different" "企业控制台计算机和远程计算机上的时钟是 4 天以上不同" | |
| 926 "Close" "关闭" | |
| 928 "Close Enterprise Console" "密切企业控制台" | |
| 929 "Close Handles?" "关闭句柄?" | |
| 930 "Closing network connection ... " "正在关闭网络连接 ... " | |
| 931 "Cluster Size" "簇大小" | |
| 932 "Clusters In Use:" "已使用簇:" | |
| 933 "CoCreateInstance FAILED with status " "模样失败状态 " | |
| 934 "Collection intallation files ... " "收集安装文件... " | |
| 935 "collects information about PerfectDisk, your Windows environment and third party applications " "收集有关 PerfectDisk，您的 Windows 环境和第三方应用程序的信息 " | |
| 937 "Command line" "命令行" | |
| 938 "Command line option %1 is invalid." "命令行选项 %1 是无效的." | |
| 939 "Command line:" "命令行:" | |
| 940 "Command line: %1" "命令行: %1" | |
| 941 "common issues that may prevent PerfectDisk from running correctly in your environment. This " "常见的问题可能会阻止 PerfectDisk 在您的环境中正常运行。这 " | |
| 942 "Communicate with PerfectDisk Clients" "与 PerfectDisk 客户沟通" | |
| 943 "Compacting" "压实" | |
| 944 "Compacting %1" "密实的 %1" | |
| 945 "Compacting this data store will stop your Exchange server. Do you wish to continue? " "压缩此数据存储将停止您的 Exchange 服务器。 您要继续吗? " | |
| 946 "Complete" "完成" | |
| 947 "Complete Configuration" "完成配置" | |
| 948 "Completed" "完成" | |
| 949 "Completed checking to see if PerfectDisk required files are present..." "完成检查，看是否存在 PerfectDisk 所需文件..." | |
| 950 "Completed With Errors" "完成但有错误" | |
| 951 "Computer" "计算机" | |
| 952 "Computer hibernating or in standby when scheduled to run " "计算机睡眠或在备用计划要运行时 " | |
| 953 "Computer in standby when scheduled to run " "当任务按计划运行时计算机待机" | |
| 954 "Computer Info" "计算机信息" | |
| 955 "Computer Name" "计算机名称" | |
| 956 "Missed Schedule Behavior" "错过了的计划行为" | |
| 957 "Computer off when scheduled defragmentation to occur" "计算机关闭时计划优化发生" | |
| 958 "Computer View" "计算机视图" | |
| 959 "Computer:" "计算机:" | |
| 960 "Computer: " "计算机: " | |
| 961 "Computers : Selected - %1" "计算机: 选择-%1" | |
| 962 "Computers : Selected - 0" "计算机: 选择-0" | |
| 963 "Configuration Deployment Status" "配置部署状态" | |
| 964 "Configuration Profiles" "配置文件" | |
| 965 "Configuration Report" "配置报告" | |
| 966 "Configuration Tasks" "配置任务" | |
| 967 "Configure" "配置" | |
| 968 "Configure and view alert thresholds through the PerfectDisk Enterprise Console digital dashboard. When warning/alert thresholds are reached, the Enterprise Console will visually display, allowing proactive management of fragmentation throughout your enterprise." "配置和查看警报阈值通过 PerfectDisk 企业控制台数字仪表板。当达到阈值后时，企业控制台将直观地显示，允许主动管理整个企业的碎片。" | |
| 969 "Configure Enterprise Console" "配置企业控制台" | |
| 970 "Configure how often the Enterprise Console will communicate with remote clients in order to retrieve updated drive/fragmentation information and perform deployment, configuration, and scheduling tasks." "配置企业控制台将如何经常沟通中检索更新的驱动器/碎片信息和执行部署、 配置和调度任务的远程客户端." | |
| 971 "Configure how PerfectDisk defragments a drive if the drive has shadow copies/restore points." "配置如何 PerfectDisk 整理碎片的驱动器，如果驱动器有卷影副本/还原点." | |
| 972 "Configure how PerfectDisk should handle a missed defragmentation schedule." "配置 PerfectDisk 应如何处理错过的优化调度。" | |
| 973 "Configure how PerfectDisk will work while your computer/laptop is on battery power." "配置 PerfectDisk 笔记本计算机使用电池电源时的工作." | |
| 974 "Configure managed clients" "托管客户端配置" | |
| 975 "Configure PerfectDisk Enterprise Console" "配置 PerfectDisk 企业控制台" | |
| 976 "Configure where PerfectDisk should log information about defragmentation operations." "配置其中 PerfectDisk 应登录有关优化操作的信息。" | |
| 977 "Configure whether PerfectDisk should run Lower than, Same as, or Higher than other applications." "配置是否 PerfectDisk 应低于，相同，或高等教育运行比其他应用程序." | |
| 978 "Configure whether PerfectDisk should wake a computer from hibernation/standby in order to perform a scheduled defragmentation pass." "配置是否 PerfectDisk 应该唤醒的计算机要执行计划的任务。" | |
| 979 "Confirm" "确认" | |
| 981 "Confirm Delete?" "确认删除?" | |
| 982 "Confirm Deletion" "确认删除" | |
| 983 "Confirm Logon Assign" "确认登录分配" | |
| 984 "Confirm Logon Delete" "确认登录删除" | |
| 985 "Confirm Logon Unassign" "确认登录取消分配" | |
| 986 "Confirm Password" "确认密码" | |
| 987 "Confirm Password:" "确认密码:" | |
| 988 "Confirm Purge Alerts" "确认清除警报" | |
| 989 "Confirm Remove" "确认删除" | |
| 990 "Confirm Run Now Job Creation" "确认运行现在创造就业机会" | |
| 991 "Confirm Schedule Delete" "确认删除日程安排" | |
| 992 "Confirm the password" "确认密码" | |
| 993 "Connect" "连接" | |
| 994 "Connect to an existing database" "连接到现有数据库" | |
| 996 "Connect To Computer" "连接到计算机" | |
| 997 "Connect To Existing Database" "连接到现有数据库" | |
| 998 "Connect To Local Computer" "连接到本地计算机" | |
| 999 "Connect to PDAgent" "连接到 PDAgent" | |
| 1000 "Connect Using Lite Client" "使用简化版客户端连接" | |
| 1002 "Connected to %1" "连接到 %1" | |
| 1003 "Connected, but insufficient permissions" "连接，但没有足够的权限" | |
| 1004 "Connecting to %1 ..." "正在连接到 %1 ..." | |
| 1005 "Connecting to %1..." "正在连接到 %1..." | |
| 1006 "Connecting to ADMIN$ share on " "连接到 ADMIN$ 共享 " | |
| 1007 "Connecting to SCM on " "连接到供应链管理 " | |
| 1008 "Connecting..." "正在连接..." | |
| 1009 "Connection Failed" "连接失败" | |
| 1010 "Connection string accepted" "接受的连接字符串" | |
| 1011 "Connection String Copied" "连接字符串复制" | |
| 1012 "Connection to %1 failed!\nError: %2" "连接到 %1 失败! \nError: %2" | |
| 1013 "Connection to a remote computer is supported<br>only in <b>PerfectDisk Professional</b><br>and <b>PerfectDisk Server.</b>" "支持连接到远程计算机<br>只有在<b>PerfectDisk 专业</b><br>和<b>PerfectDisk 服务器。</b>" | |
| 1014 "Connection verified OK." "连接验证确定." | |
| 1015 "ConnectServer FAILED with status " "ConnectServer 失败，状态 " | |
| 1016 "Consider the following Alerts/Warnings:" "请考虑以下警报/警告:" | |
| 1017 "Consolidate Free Space" "巩固的可用空间" | |
| 1019 "Consolidate Free Space Recommended" "合并建议的自由空间" | |
| 1020 "Default Method for Drive" "驱动器的默认方法" | |
| 1021 "SSD Optimize success" "SSD 优化成功" | |
| 1022 "Consolidating free space..." "巩固的自由空间..." | |
| 1023 "Prep for Shrink" "收缩的准备" | |
| 1025 "Prep for Shrink success" "收缩成功准备" | |
| 1026 "Contact Technical support" "请联系技术支持" | |
| 1027 "Continue to keep your PC healthy and performing as fast as possible by clicking Get License Key to order your permanent license key." "继续保持您的 PC 健康和表演尽可能快地通过单击获取许可证密钥，用于订购永久许可证密钥." | |
| 1028 "Continue Trial" "继续审判" | |
| 1029 "ControlService FAILED with status: " "这个失败状态: " | |
| 1030 "Convert FileId To Name" "文件 Id 转换为名称" | |
| 1031 "Cool Black" "超酷的黑色" | |
| 1032 "Coping " "复制 " | |
| 1033 "Coping files ... " "正在复制文件... " | |
| 1034 "Copy" "复制" | |
| 1035 "Copy %1" "将 %1 复制" | |
| 1036 "Copy Client Profile" "将客户端配置文件复制" | |
| 1037 "Copy Profile" "将配置文件复制" | |
| 1038 "Copy To Clipboard" "复制到剪贴板" | |
| 1039 "CopyFile src: " "CopyFile src: " | |
| 1040 "Corrupted registry or not connected to a network. No registry keys were found in key:<br>\r\nHKLM\\%1" "注册表已损坏，或没有连接到网络。没有注册表键中找到:<br>\r\nHKLM\\%1" | |
| 1041 "Could Not Connect" "无法连接" | |
| 1042 "Could not connect to computer '%1'. Verify the name is correct and the machine is turned on." "无法连接到计算机'%1'。 请验证名称正确，并且打开机器." | |
| 1043 "Could not start duplicate file deletion thread since the thread is already in progress." "无法启动重复文件删除线程，因为线程已经正在进行中." | |
| 1044 "Could not write to file at %1" "无法写入文件 %1" | |
| 1045 "%1 Database Creation Error" "%1 数据库创建错误" | |
| 1047 "CPU Priority for manual and scheduled optimization" "手动备份和定时优化 CPU 优先级" | |
| 1048 "CPU Time" "CPU 时间" | |
| 1049 "CPU Time:" "CPU 时间:" | |
| 1050 "CPU Usage" "CPU 使用率" | |
| 1051 "Create" "创建" | |
| 1052 "Create %1" "创建 %1" | |
| 1053 "Use a Custom Strategy" "使用自定义的策略" | |
| 1054 "Create a new database" "创建新的数据库" | |
| 1055 "Create a new file" "创建一个新文件" | |
| 1056 "Create Client Profile" "创建客户端配置文件" | |
| 1057 "Create connection string " "创建连接字符串 " | |
| 1058 "Create Group" "创建组" | |
| 1059 "Create Group Policy Object (GPO)" "创建组策略对象 (GPO)" | |
| 1060 "Create location %1 ?" "创建位置 %1 吗 ?" | |
| 1061 "Create New Database" "创建新的数据库" | |
| 1062 "Create New Exchange Schedule" "创建新的交换计划" | |
| 1063 "Create New File" "创建新文件" | |
| 1064 "Create new logon" "创建新的登录" | |
| 1065 "Create New Logon" "创建新的登录" | |
| 1066 "Create New Profile" "创建新的配置文件" | |
| 1067 "Create New Schedule" "创建新的计划" | |
| 1068 "Create Path?" "创建路径吗?" | |
| 1069 "Create PerfectDisk Group Policy Object ( %1 )" "创建 PerfectDisk 组策略对象 (%1)" | |
| 1070 "Create Profile" "创建配置文件" | |
| 1071 "Create Virtual Guest Schedule" "创建虚拟来宾日程安排" | |
| 1072 "Create/Edit Managed Groups" "创建并编辑托管的组" | |
| 1073 "Created" "创建" | |
| 1074 "CreateDirectory for the ADMIN$ subfolder " "CreateDirectory 为 ADMIN$ 子文件夹的 " | |
| 1075 "CreateDirectory for the folder " "CreateDirectory 文件夹 " | |
| 1076 "CreateService FAILED with status: " "CreateService 失败状态: " | |
| 1077 "Creating %1 database ..." "正在创建 %1 数据库 ..." | |
| 1078 "Creating connection string..." "正在创建连接字符串..." | |
| 1079 "Creating database tables..." "创建数据库表..." | |
| 1080 "Creating folders structure on " "在上创建文件夹结构 " | |
| 1081 "Creating instance of IN params ... " "在参数中创建的实例 ... " | |
| 1082 "Creating service " "创建服务 " | |
| 1083 "Creation of tables failed" "创建表失败" | |
| 1084 "Creation of tables failed with error: %1" "表创建失败，错误: %1" | |
| 1085 "Credential settings" "凭据设置" | |
| 1086 "Credentials are not properly set. Please enter domain, user, and password in the requested fields. " "凭据设置不正确。请在所需的字段中输入域、 用户和密码. " | |
| 1087 "Credentials for this operation are not set. Click the <b>Settings...</b> button above to fix it." "不设置此操作的凭据。单击<b>设置...</b>按钮上面要修复它." | |
| 1088 "Credentials not set" "不设置凭据" | |
| 1090 "Ctrl+V" "Ctrl + V" | |
| 1094 "Current Size" "当前大小" | |
| 1096 "Current status of required services:" "所需服务的当前状态:" | |
| 1097 "Current User (%2\\%1)" "当前用户 (%2\\ %1)" | |
| 1098 "Current Value: " "当前值: " | |
| 1100 "CUserControlData::WriteToFile : " "CUserControlData::WriteToFile : " | |
| 1101 "Custom" "自定义" | |
| 1102 "Custom action provided by Raxco" "Raxco 所提供的自定义操作" | |
| 1103 "Customize" "自定义" | |
| 1104 "Customize PerfectDisk Enterprise Console" "自定义 PerfectDisk 企业控制台" | |
| 1105 "Customize warning and alert setpoints specific to your needs for fragmentation, scheduling, and communication related issues. Different thresholds can be configured for less critical warnings and more critical alerts." "自定义警告和警报设定值特定于您的需求为碎片，调度，与通信相关的问题。 可以为不太重要的警告和更关键警报配置不同的阈值." | |
| 1106 "D" "D" | |
| 1107 "Daily" "每日" | |
| 1108 "Daily" "每日" | |
| 1109 "Daily Hyper-V Schedule" "Hyper-V 日程" | |
| 1110 "Daily Hyper-V Guest" "每天Hyper-V 客人" | |
| 1111 "Daily Schedule" "每日计划" | |
| 1112 "Daily Virtual Schedule" "虚拟的日程" | |
| 1113 "Daily Vmware Schedule" "Vmware 的日程" | |
| 1114 "Daily Vmware Workstation Guest" "日常的 Vmware 工作站客人" | |
| 1115 "Dashboard" "仪表板" | |
| 1117 "Data Layout" "数据布局" | |
| 1118 "Data Store" "数据存储区" | |
| 1119 "Data Store Configuration" "数据存储配置" | |
| 1121 "Data Type" "数据类型" | |
| 1122 "Database" "数据库" | |
| 1123 "Database %1 already exists on %2" "在 %2 上已存在数据库 %1" | |
| 1124 "Database Connection" "数据库连接" | |
| 1125 "Database connection invalid" "无效的数据库连接" | |
| 1126 "Database connection string:" "数据库连接字符串:" | |
| 1127 "Database created successfully" "数据库已成功创建" | |
| 1128 "Database Currently unavailable due to error( %1)\r\n Please fix the issue and then re-open the program, Exiting Now " "数据库由于错误 (%1)\r\n 请解决此问题，然后重新打开该程序，现在退出当前不可用 " | |
| 1129 "Database Data Retention" "数据库数据保留" | |
| 1131 "Database Name" "数据库名称" | |
| 1132 "Database unavailable" "数据库不可用" | |
| 1133 "Date" "日期" | |
| 1134 "Date : %1\n" "Date : %1\n" | |
| 1135 "Date : %1\n" "Date : %1\n" | |
| 1136 "Date : %1\n" "Date : %1\n" | |
| 1137 "Date : %1" "日期: %1" | |
| 1140 "Date/time: " "日期/时间: " | |
| 1141 "day" "一天" | |
| 1142 "Day(s)" "中天" | |
| 1143 "days" "天" | |
| 1144 "Days" "天" | |
| 1146 "DCOM is enabled." "已启用 DCOM." | |
| 1147 "DCOM needs to be enabled and can be set within the control panel, open the \"Administrative Tools\" directory and run \"Component Services\". On the left side of the new window is a tree. Select Console Root->Component Services->Computers->My Computer. Open the Action menu and select \"Properties\". Under the \"Default Properties\" tab, check the \"Enable Distributed COM on this computer\" checkbox and press the \"OK\" button. The changes are immediate and rebooting is not required." "DCOM 需要启用，可以在控制面板中，打开内设置 \"管理工具\" 目录 and run \"Component Services\". On the left side of the new window is a tree. Select Console Root->Component Services->Computers->My Computer. Open the Action menu and select \"Properties\". Under the \"Default Properties\" tab, check the \"Enable Distributed COM on this computer\" checkbox and press the \"OK\" button. The changes are immediate and rebooting is not required." | |
| 1148 "DCOM Status" "DCOM 状态" | |
| 1149 "Default" "默认" | |
| 1150 "Optimizing" "优化" | |
| 1153 "All drives at the same time (in parallel)" "所有驱动器同时 (在并行)" | |
| 1154 "All drives at the same time (in parallel)" "所有驱动器同时 (在并行)" | |
| 1156 "Optimization Launch Failed (%1)." "优化启动失败 (%1)." | |
| 1158 "Defrag Monitoring" "碎片整理监测" | |
| 1159 "Defrag Now" "现在优化驱动器" | |
| 1160 "Defrag On Next restart" "磁盘碎片整理程序在下次重新启动" | |
| 1161 "Defrag On Restart?" "在重新启动碎片整理吗?" | |
| 1162 "Optimization online failed due to error %1" "由于错误 %1 失败的在线优化" | |
| 1163 "Defrag Only" "只有碎片整理" | |
| 1164 "Defrag Only optimization completed for drive %1." "碎片整理只优化完成驱动器 %1." | |
| 1165 "Defrag Only optimization ran out of free space while defragmenting drive %1." "碎片整理优化只跑出自由空间同时进行碎片整理的驱动器 %1." | |
| 1166 "Defrag Only optimization starting for drive %1." "碎片整理只优化启动驱动器 %1." | |
| 1167 "Defrag Only optimization was stopped on drive %1." "碎片整理只优化被驱动器 %1 上停止了." | |
| 1168 "Defrag Virtual Image" "碎片整理虚拟映像" | |
| 1169 "Optimize\nImage" "Optimize\nImage" | |
| 1171 "DefragFS driver registration" "DefragFS 驱动程序注册" | |
| 1172 "DefragFS not registered correctly. PerfectDisk %1 defragmentor may not run correctly. Please repair or re-install PerfectDisk %2." "DefragFS 没有正确注册。 PerfectDisk %1 碎片整理程序可能无法正常运行。 请修复或重新安装 PerfectDisk %2。" | |
| 1173 "Defragment" "优化" | |
| 1174 "Optimize and shrink \nthe virtual drives selected below." "优化和收缩下面所选的 \nthe 虚拟驱动器." | |
| 1175 "Defragment Directories" "对目录进行碎片整理" | |
| 1176 "One drive after another (in series)" "后 (系列) 中的另一个驱动器" | |
| 1177 "One drive after another (in series)" "后 (系列) 中的另一个驱动器" | |
| 1178 "Defragment every boot" "每次启动碎片整理" | |
| 1179 "Defragment File System" "对文件系统进行碎片整理" | |
| 1180 "Defragment File System Offline" "对脱机文件系统进行碎片整理" | |
| 1181 "Perform online optimization" "执行在线优化" | |
| 1182 "Optimize using VSS compatible mode. Minimize disk changes to " "优化使用 VSS 兼容模式。 尽量减少对磁盘的更改 " | |
| 1183 "Defragment Internal Structures" "对内部结构进行碎片整理" | |
| 1184 "Ignore shadow copies and optimize drive" "通常优化驱动器" | |
| 1186 "Defrag Selected Files" "选定的文件碎片整理" | |
| 1187 "Defragment the selected Files on every boot" "在每次启动选定的文件进行碎片整理" | |
| 1188 "Defragment the selected files on every restart" "对上每次重新启动选定的文件进行碎片整理" | |
| 1189 "Optimize Using" "优化使用" | |
| 1190 "Default Optimization Method" "默认的优化方法" | |
| 1191 "Optimize with SMARTPlacement (recommended)" "优化与 SMARTPlacement (推荐)" | |
| 1192 "Optimize without SMARTPlacement (defragment only)" "优化无 SMARTPlacement (进行碎片整理)" | |
| 1193 "Defragment your system files \nwhich are normally locked by the Windows OS." "对 \nwhich 通常由 Windows 操作系统锁定您的系统文件进行碎片整理." | |
| 1194 "Optimize\nInternal\nStructures" "Optimize\nInternal\nStructures" | |
| 1195 "Defragment\nOffline" "Defragment\nOffline" | |
| 1196 "Optimize\nOnline" "Optimize\nOnline" | |
| 1197 "Defragmentation" "碎片整理" | |
| 1198 "Defragmentation & Free Space Summary " "碎片整理 & 自由空间摘要 " | |
| 1199 "Defragmentation Configuration" "碎片整理配置" | |
| 1200 "Defragmentation date old" "碎片整理日期老" | |
| 1201 "Defragmentation Day Old" "优化一天老" | |
| 1204 "Optimization will not run due to the loss of AC power." "优化交流电源损失将不会运行." | |
| 1205 "Task Details" "任务详细信息" | |
| 1206 "Optimization Method" "优化方法" | |
| 1207 "Optimization Not Allowed" "不允许使用的优化" | |
| 1208 "Boot file & Windows Prefetch optimization" "启动文件和 Windows 预取优化" | |
| 1209 "Optimization of SSD drives is disabled. To enable optimization you must turn it on in Global Settings." "优化的 SSD 驱动器处于禁用状态。若要能够优化你必须打开它在全局设置." | |
| 1210 "Optimization of the virtual machine %1 completed.\n Size before : %2 . Size after : %3 ." "优化虚拟机 %1 完成。 \n 大小前: %2。之后的大小: %3 ." | |
| 1211 "Defragmentation Options" "碎片整理选项" | |
| 1212 "Processing order" "处理顺序" | |
| 1213 "Optimization Preferences" "优化的偏好" | |
| 1214 "Optimization stopped because VSS (Volume Shadow Copy) snapshot is present on Drive %1 and maximum limit on data moves has been exceeded. Stopping to minimize snapshot/restore point purges." "已超出优化停止，因为 VSS (卷影复制) 快照当前驱动器 %1 上，而最大限度的数据移动。停车，尽量减少快照/还原点清除." | |
| 1215 "Optimization stopped because VSS (Volume Shadow Copy) snapshot is present on Drive %1." "由于 VSS (卷影复制) 快照是目前在驱动器 %1 上停止优化." | |
| 1216 "Defragmentation Summary" "优化摘要" | |
| 1217 "Optimization was canceled due to the loss of AC power." "优化的交流电源损失由于被取消." | |
| 1218 "Compaction of specified data stores on Exchange Server '%1' completed. Check the PerfectDisk log for details." "压实的指定的数据将存储在 Exchange 服务器 '%1' 已完成。 检查 PerfectDisk 日志中的详细信息." | |
| 1219 "Optimizing" "正在优化" | |
| 1220 "Optimizing %1." "正在优化 %1." | |
| 1221 "Optimizing %1%" "正在优化 %1%" | |
| 1222 "Optimizing Disk Files for Virtual Machine" "优化虚拟机磁盘文件" | |
| 1223 "Defragmenting files..." "对文件进行碎片整理..." | |
| 1224 "Optimizing Host Disks" "优化主机磁盘" | |
| 1225 "Optimizing Host files " "优化主机文件 " | |
| 1226 "Optimizing internal file structures" "优化内部文件结构" | |
| 1227 "Optimizing local disk files" "优化本地磁盘文件" | |
| 1228 "Optimizing virtual file system" "优化虚拟文件系统" | |
| 1229 "Optimizing virtual file system offline" "优化虚拟文件系统离线" | |
| 1230 "Optimizing..." "优化..." | |
| 1231 "Degrees Fahrenheit" "华氏度" | |
| 1232 "Delete" "删除" | |
| 1233 "Delete the selected schedule." "删除所选的计划." | |
| 1234 "Delete Group" "删除组" | |
| 1235 "Delete group %1 from managed network" "删除组 %1 从托管网络" | |
| 1236 "Delete Logon" "删除登录" | |
| 1237 "Delete Managed Group" "删除管理的组" | |
| 1238 "Delete Profile?" "删除配置文件吗?" | |
| 1239 "Delete Schedule %1 for All Assigned Computers" "删除计划 %1 的所有分配计算机" | |
| 1240 "Delete Schedule Name" "删除计划名称" | |
| 1241 "Delete Schedule?" "删除计划吗?" | |
| 1242 "Delete Task" "删除任务" | |
| 1243 "Delete the profile %1?" "删除配置文件 %1 吗?" | |
| 1245 "DeleteFile for file " "DeleteFile 文件 " | |
| 1246 "DeleteService FAILED with status: " "驱动失败状态: " | |
| 1247 "Deleting " "删去 " | |
| 1248 "Deleting service " "删除服务 " | |
| 1249 "Deleting service CMD file ... " "正在删除服务 CMD 文件 ... " | |
| 1250 "Deleting Temp Files" "删除临时文件" | |
| 1251 "Demo" "演示" | |
| 1252 "Demo license key <b>%1</b> has expired." "演示许可证密钥<b></b>已过期." | |
| 1253 "Deploy PerfectDisk %1 installation package" "部署 PerfectDisk %1 安装包" | |
| 1254 "Deploy PerfectDisk %1 update patch" "部署 PerfectDisk %1 更新修补程序" | |
| 1255 "Deploy PerfectDisk Clients" "部署客户端 PerfectDisk" | |
| 1256 "Deploy PerfectDisk clients into your enterprise and see a complete view of your managed network of PerfectDisk clients." "PerfectDisk 客户端部署到您的企业，看看您的托管网络的 PerfectDisk 客户的完整视图." | |
| 1257 "Deploying" "部署" | |
| 1258 "Deployment" "部署" | |
| 1259 "Deployment Install Job " "部署安装作业 " | |
| 1260 "Deployment Method" "部署方法" | |
| 1261 "Deployment Patch Job " "部署修补程序作业 " | |
| 1262 "Deployment Repair Job " "部署的维修工作 " | |
| 1263 "Deployment Tasks" "部署任务" | |
| 1264 "Deployment Uninstall Job " "部署卸载作业 " | |
| 1265 "Notify When" "通知时" | |
| 1266 "Detailed information about PerfectDisk operations. Used for diagnostic and troubleshooting purposes." "有关 PerfectDisk 操作的详细的信息。用于诊断和故障排除的目的." | |
| 1267 "Details" "详细信息" | |
| 1270 "Details:" "详细信息:" | |
| 1271 "Details..." "详细信息..." | |
| 1272 "Diagnose" "诊断" | |
| 1273 "Diagnostics" "诊断程序" | |
| 1275 "Directories" "目录" | |
| 1276 "Directories Fragmented" "碎片化的目录" | |
| 1277 "Directory" "目录" | |
| 1278 "Directory Error" "目录错误" | |
| 1279 "Directory Fragmentation" "目录碎片" | |
| 1280 "Directory Fragmentation : " "目录碎片 : " | |
| 1281 "Directory fragmentation exceeds X%" "目录碎片大于 (x) %" | |
| 1282 "Directory Fragmentation High" "目录碎片高" | |
| 1283 "Directory fragmentation high" "目录碎片高" | |
| 1284 "Directory fragmentation is high" "目录碎片是高" | |
| 1285 "directory fragmentation is high" "目录碎片是高" | |
| 1286 "Directory Fragments After : %1\n" "目录片段后: %1\n" | |
| 1287 "Directory Fragments Before : %1\n" "目录片段前: %1\n" | |
| 1288 "Disable" "禁用" | |
| 1290 "Disable Schedule %1 for All Assigned Computers" "禁用所有分配计算机%1 时间表" | |
| 1291 "Disable Schedule?" "禁用时间表吗?" | |
| 1292 "Disable the registration dialog" "禁用注册对话框" | |
| 1293 "State" "状态" | |
| 1294 "Disconnect" "断开连接" | |
| 1295 "Disk %1 appears to have a snapshot, skipping" "磁盘 %1 似乎有快照，则跳过" | |
| 1296 "Disk %1 has a lock file and is presumed to be in use, skipping" "磁盘 %1 有一个锁定文件，被认为是在使用中，跳过" | |
| 1298 "Minimize Disk Usage for manual and scheduled optimization" "手动备份和定时优化最小化磁盘使用" | |
| 1302 "Disk:" "磁盘:" | |
| 1305 "Dismounting" "拆卸" | |
| 1306 "Display Name:" "显示名称:" | |
| 1307 "Display Statistics Tab after Analyze/Optimize" "分析/优化后显示统计选项卡" | |
| 1308 "Display tray icon" "显示托盘图标" | |
| 1309 "Displays a Master Report - Includes all other reports" "显示主报告 — — 包括所有其他报告" | |
| 1310 "Displays Alert Report" "显示警报报告" | |
| 1311 "Displays Schedules Report" "显示计划报告" | |
| 1312 "Displays Client Configuration Report" "显示客户端配置报告" | |
| 1313 "Displays Fragmentation Report" "显示碎片报告" | |
| 1314 "Displays Free Space Report" "显示可用空间报告" | |
| 1315 "Displays Historic Fragmentation Report" "显示历史碎片报告" | |
| 1316 "Displays Historic Free Space Report" "显示历史的自由空间报告" | |
| 1317 "Displays Installation Report" "显示安装报告" | |
| 1318 "Distribution Directory Not Found" "分发目录找不到" | |
| 1319 "Do not assign a license key" "不分配许可证密钥" | |
| 1320 "Do not assign Configuration Profile" "不分配配置文件" | |
| 1321 "Do not assign schedule" "不分配时间表" | |
| 1322 "Do not automatically check for updates" "从不自动检查更新" | |
| 1323 "Do not install updates" "不安装更新" | |
| 1325 "Do not optimize if shadow copies exist" "不优化驱动器" | |
| 1326 "Do not display this message in the future" "在以后不再显示此消息" | |
| 1327 "Do not install a local user interface.\r\nThis type of installation (GUI-less) prevents the local user from launching PerfectDisk.\r\n All administration must be performed remotely (Active Directory or Enterprise Console)." "不安装的安装的本地用户接口.\r\nThis 类型 (GUI 少) 防止本地用户从发射 PerfectDisk.\r\n 所有政府当局必须在远程执行 (Active Directory 或企业控制台)." | |
| 1328 "Do not reset Client Settings" "不要重置客户端设置" | |
| 1330 "Do not schedule PerfectDisk now - Keep in manual mode" "不要现在安排 PerfectDisk-保持在手动模式下" | |
| 1331 "Do not send email notifications" "不发送电子邮件通知" | |
| 1332 "Do not start an optimization while on battery power." "在使用电池电源时不启动优化." | |
| 1333 "Do Not Start On Battery Power" "在使用电池电源时不启动." | |
| 1334 "Do not wake computer from hibernation/standby to run a scheduled defragmentation pass." "无法唤醒计算机来运行计划的任务" | |
| 1337 "Domain" "域" | |
| 1338 "Domain:" "域:" | |
| 1339 "Domains with PerfectDisk %1 GPO" "具有 PerfectDisk GPO %1 的域" | |
| 1340 "Domains without PerfectDisk %1 GPO" "没有 PerfectDisk GPO %1 的域" | |
| 1341 "Done" "完成" | |
| 1342 "Done " "完成 " | |
| 1343 "Done. Collected " "完成。收集 " | |
| 1344 "Done. dwWin32ExitCode : " "完成。dwWin32退出代码 : " | |
| 1345 "Done.\n" "做。 \n" | |
| 1346 "Download Client?" "下载客户端吗?" | |
| 1347 "Download Error" "下载错误" | |
| 1348 "Download Status" "下载状态" | |
| 1349 "Download Update" "下载更新" | |
| 1350 "Download Update?" "下载更新?" | |
| 1351 "Downloading" "下载" | |
| 1352 "Downloading installer package..." "正在下载安装程序包..." | |
| 1353 "Downloading installer package... Done!" "正在下载安装程序包...完成!" | |
| 1354 "Drive" "驱动器" | |
| 1356 "Drive %1 has %2% file and %3% directory fragmentation. Fragmentation threshold not exceeded, optimization will not continue." "驱动器 %1 具有 %2%文件和 %3%目录碎片。 不超过的分段门限值，优化不会继续." | |
| 1357 "Drive %1 has %2% file fragmentation. Fragmentation threshold not exceeded, optimization will not continue." "驱动器 %1 上的 %2%文件碎片。 不超过的分段门限值，优化不会继续." | |
| 1358 "Drive %1 has %2% free space fragmentation. Fragmentation threshold not exceeded, optimization will not continue." "驱动器 %1 上的 %2%可用空间碎片。 不超过的分段门限值，优化不会继续." | |
| 1359 "Drive %1 has been removed from an offline defrag of your system files on next reboot." "驱动器 %1 已被删除从您在下次重新启动时的系统文件的脱机碎片整理." | |
| 1360 "Drive %1 has been scheduled for an offline defrag of your system files on next reboot." "驱动器 %1 已计划为在下次重新启动时系统文件的脱机碎片整理." | |
| 1361 "Drive %1 is marked dirty. The offline defragmentation pass of your system files cannot continue. Please run CHKDSK on the drive." "驱动器 %1 被标记为脏。对您的系统文件的脱机碎片整理传递无法继续。 请在驱动器上运行 CHKDSK." | |
| 1362 "Drive %1 is not an NTFS drive." "驱动器 %1 不是 NTFS 驱动器." | |
| 1363 "Drive %1 was stopped." "驱动器 %1 被停止了." | |
| 1364 "SMARTOptimize" "SMARTOptimize" | |
| 1367 "Drive Health" "驱动器的运行状况" | |
| 1368 "Drive health less than X%" "驱动器健康小于 (x) %" | |
| 1369 "Drive Health low" "推动健康低" | |
| 1370 "Drive ID" "驱动器 ID" | |
| 1371 "Drive Information" "驱动器信息" | |
| 1372 "Volume Map" "驱动器映射" | |
| 1374 "Volume Name" "驱动器的名称" | |
| 1376 "Drive name: %1" "驱动器名称: %1" | |
| 1378 "Drive Performance : " "驱动器的性能 : " | |
| 1381 "Drive Performance After" "后的驱动器性能" | |
| 1382 "Drive Performance After : " "开车后的性能 : " | |
| 1383 "Drive Performance Before" "之前的驱动器性能" | |
| 1384 "Drive Performance Before : " "开车前的性能 : " | |
| 1385 "Drive performance less than X%" "驱动器性能小于 (x) %" | |
| 1386 "Drive Performance Low" "驱动器性能低" | |
| 1387 "Drive performance low" "驱动器性能低" | |
| 1388 "Volume Preferences" "驱动器首选项" | |
| 1389 "Drive Options" "驱动器选项" | |
| 1390 "Drive Size" "驱动器的大小" | |
| 1394 "Drive View" "设备视图" | |
| 1395 "Drive:" "驱动器:" | |
| 1396 "Drive: " "驱动器: " | |
| 1397 "Volume\nPreferences" "驱动器\n选项" | |
| 1398 "Driver %1 found - possibly incompatible with PerfectDisk" "发现驱动程序 %1 -与 PerfectDisk 可能不兼容" | |
| 1399 "Drives" "驱动器" | |
| 1400 "Drives List" "驱动器列表" | |
| 1401 "Drives:" "驱动器:" | |
| 1402 "Duplicate file deletion pass finished. %1 files deleted." "重复文件删除完成。%1 文件删除." | |
| 1403 "Duplicate file deletion pass started." "重复文件删除已开始." | |
| 1404 "Duplicate file scan completed successfully." "重复文件扫描已成功完成." | |
| 1405 "Duplicate file scan finished but encountered an error %1." "重复文件扫描完成，但遇到错误 %1." | |
| 1406 "Duplicate file scan pass started." "重复文件扫描传递已开始." | |
| 1407 "Duplicate Group Name" "重复组名称" | |
| 1409 "During the Offline defragmentation PerfectDisk was unable to verify drive %1 (%2)." "在脱机碎片整理 PerfectDisk 未能验证驱动器 %1 (%2)." | |
| 1410 "During the Offline line defragmentation pass PerfectDisk was unable to verify drive %1 because the user stopped the operation." "在脱机碎片整理期间 PerfectDisk 未能验证驱动器 %1，因为用户停止运作。" | |
| 1411 "E-Mail" "电子邮件" | |
| 1412 "Edit" "编辑" | |
| 1413 "Edit %1" "编辑 %1" | |
| 1414 "Edit Client Profile" "编辑客户端配置文件" | |
| 1415 "Edit License Key" "编辑许可证密钥" | |
| 1416 "Edit Logon Info" "编辑登录信息" | |
| 1417 "Edit Profile" "编辑配置文件" | |
| 1418 "Edit Schedule" "编辑计划" | |
| 1419 "Elapsed Time" "经过的时间" | |
| 1420 "Elapsed Time:" "运行时间:" | |
| 1421 "Email Account" "电子邮件帐户" | |
| 1422 "Email Notifications" "电子邮件通知" | |
| 1423 "email: <a href='mailto:%1'>%1</a><br>\n" "电子邮件: <a href='mailto:%1'>%1</a><br>\n" | |
| 1424 "email: <a href='mailto:%1'>%1</a><br>\n" "电子邮件: <a href='mailto:%1'>%1</a><br>\n" | |
| 1425 "Empty Group Name" "空组名称" | |
| 1426 "Empty Recycle Bin" "清空回收站" | |
| 1427 "Emptying Recycle Bin" "清空回收站" | |
| 1428 "Enable" "启用" | |
| 1431 "Enable drive temperature Alerts" "启用驱动器温度警报" | |
| 1436 "Enable OptiWrite on this drive" "在此驱动器上启用 OptiWrite" | |
| 1438 "Enable Schedule %1 for All Assigned Computers" "启用所有分配计算机%1 时间表" | |
| 1439 "Enable Schedule?" "启用时间表吗?" | |
| 1441 "Enable Space Management tab" "启用空间管理选项卡" | |
| 1443 "Encountered Unexpected error %1" "遇到意外的错误 %1" | |
| 1444 "Encountered unexpected error %1" "遇到意外的错误 %1" | |
| 1445 "Encountered unexpected error when assigning profile" "分配配置文件时遇到意外的错误" | |
| 1446 "Encountered unexpected error when creating profile" "创建配置文件时遇到意外的错误" | |
| 1447 "Encountered unexpected error when deleting profile" "删除配置文件时遇到意外的错误" | |
| 1448 "Encountered unexpected error when deploying profile" "部署配置文件时遇到意外的错误" | |
| 1449 "Encountered Unexpected error when editing/creating schedule" "遇到意外的错误编辑创建日程时" | |
| 1450 "Encountered unexpected error when renaming profile" "重命名配置文件时遇到意外的错误" | |
| 1451 "Encountered unexpected error when updating profile" "更新配置文件时遇到意外的错误" | |
| 1452 "Encountered an error during test for NTFS compression." "在 NTFS 压缩测试期间遇到错误." | |
| 1453 "Encountered an error during the optimization setup." "在优化安装过程中遇到错误." | |
| 1454 "Encountered an error in optimizing the host." "在优化主机时出错." | |
| 1455 "Encountered an error in optimizing the virtual file system while trying to defrag partition(%1) of the virtual disk file." "在虚拟文件系统优化尝试碎片整理 partition(%1) 的虚拟磁盘文件时出错." | |
| 1456 "Encountered an error in preparting partition (%1) of the disk file for shrinking." "洗后会缩水的磁盘文件时遇到一个错误准备分区 (%1)。" | |
| 1457 "Encountered an error in shrinking the disk file." "在收缩磁盘文件时出错." | |
| 1458 "Encountered Error in running vmware-vdiskmanager.exe disk file system" "在运行 vmware vdiskmanager.exe 磁盘文件系统时遇到的错误" | |
| 1460 "End:" "结束:" | |
| 1462 "Enter a name for the Group you wish to add." "输入要添加的组的名称." | |
| 1463 "Enter a starting and ending IP address. Each address in this range will be assigned to the selected managed group." "输入开始日期和结束 IP 地址。在此范围内的每个地址将分配给所选管理的一组." | |
| 1464 "Enter a unique profile name:" "请输入一个唯一的配置文件名称:" | |
| 1465 "Enter a unique schedule name:" "输入一个唯一计划名称:" | |
| 1466 "Enter Extension to Add" "输入要添加的扩展名" | |
| 1467 "Enter Extension to Remove" "删除输入扩展名" | |
| 1468 "Enter License Key" "输入许可密钥" | |
| 1469 "Enter PerfectDisk license key." "输入 PerfectDisk 许可证密钥." | |
| 1470 "Enter SQL Server data" "输入 SQL Server 数据" | |
| 1471 "Enter the computer name to find." "输入要查找的计算机名称." | |
| 1472 "Enter the database connection string for an existing PerfectDisk Enterprise Console database and then click the <b>Start</b> button. An example of a connection string for SQL Server can be found below. " "为现有的 PerfectDisk 企业控制台数据库输入的数据库连接字符串，然后单击<b>启动</b>按钮。为 SQL Server 的连接字符串的示例，可以发现以下. " | |
| 1473 "Enter the new name for the Group." "输入组的新名称." | |
| 1474 "Enter the path for an INI file exported from another instance of the PerfectDisk 14 Enterprise Console and click the <b>Start</b> button." "输入从 PerfectDisk 14 企业控制台的另一个实例导出 INI 文件的路径，单击<b>启动</b>按钮." | |
| 1475 "Enter\nLicense Key" "Enter\nLicense 键" | |
| 1476 "Enterprise Console" "企业控制台" | |
| 1477 "Enterprise Console &Help" "企业控制台与帮助" | |
| 1478 "&Support Resources" "&与支持资源" | |
| 1479 "Enterprise Console Diagnostics" "企业控制台诊断" | |
| 1480 "Enterprise Console Help" "企业控制台帮助" | |
| 1481 "Enterprise Console Online" "企业控制台在线" | |
| 1482 "Enterprise Console Schedules" "企业控制台时间表" | |
| 1483 "Erase traces Analyze pass completed." "抹去的痕迹分析传递完成." | |
| 1484 "Erase traces Analyze pass started." "抹去的痕迹分析传递已开始." | |
| 1485 "Erase traces Analyze pass stopped by user request." "抹去的痕迹分析通过停止用户请求." | |
| 1486 "Erase traces pass completed." "擦除完成的痕迹通过." | |
| 1487 "Erase traces pass started." "抹去痕迹传递开始." | |
| 1488 "Erase traces pass stopped by user request." "抹去痕迹通用户请求停止." | |
| 1490 "Error in source database: %1" "在源数据库中的错误: %1" | |
| 1491 "Error Initialize Exchange Model" "错误初始化交换模型" | |
| 1494 "Error occurred during optimization of the virtual machine %1 . Error code %2 ." "优化虚拟机 %1 时发生错误。错误代码 %2 ." | |
| 1495 "Error occurred during optimization of the virtual machine %1.Could not determine if machine has snapshots Error code %2 ." "在优化过程中出现错误的虚拟机 %1.Could 不确定是否机具有快照错误代码 %2 ." | |
| 1496 "Error occurred during optimization of the virtual machine %1.Could not determine if machine is suspended Error code %2 ." "在优化过程中出现错误的虚拟机 %1.Could 不确定是否机器是悬浮的错误代码 %2 ." | |
| 1497 "Error occurred during optimization of the virtual machine %1.Could not determine machine running state Error code %2 ." "在优化过程中出现错误的虚拟机 %1.Could 不确定机器运行状态错误代码 %2 ." | |
| 1498 "Error occurred during optimization of the virtual machine %1. Could not Load Excluded File Map." "优化虚拟机 %1.Could 不装载排除文件映射的过程中出错。" | |
| 1499 "Error occurred during optimization of the virtual machine %1.Could not parse out disk config files Error code %2 ." "在虚拟机 %1.Could 不解析出磁盘配置文件错误代码 %2 优化过程中出现错误 ." | |
| 1500 "Error occurred during optimization of the virtual machine %1. Machine running state is not off , current state is %2 ." "过程中出错优化虚拟机 %1.Machine 运行状态不是关闭，当前状态是 %2。" | |
| 1501 "Error occurred while getting statistics.\n" "获取统计 \n 时发生错误" | |
| 1502 "Error Populating Exchange Data Stores" "错误填充 Exchange 数据存储" | |
| 1503 "Error Populating Exchange Data Stores, unable to %1 error %2" "错误 Populating Exchange 数据存储，无法错误 %1 %2" | |
| 1504 "Error Reading INI" "INI 中读取时出错" | |
| 1505 "Error reading SMART history: %1" "读取智能历史错误: %1" | |
| 1507 "Error: Invalid Status" "错误: 无效状态" | |
| 1508 "ERROR: NO DRIVES FOUND." "错误: 未找到驱动器." | |
| 1509 "Error: Unknown status" "错误: 未知的状态" | |
| 1510 "Event Log Entries" "事件日志条目" | |
| 1511 "EventID" "EventID" | |
| 1512 "eventvwr Failed to Launch" "eventvwr 发射失败" | |
| 1513 "Every" "每个" | |
| 1514 "every %1 day" "每 %1 天" | |
| 1516 "Every %1 weeks" "每 %1 周" | |
| 1520 "Every week" "每周" | |
| 1521 "Every X weeks" "每 X 周" | |
| 1522 "Excellent" "非常好" | |
| 1523 "Excess Fragments" "多余的片段" | |
| 1524 "Excess Fragments After" "后的剩余碎片" | |
| 1525 "Excess Fragments Before" "之前的剩余碎片" | |
| 1526 "Excess metadata fragments exceeds X" "元数据片段是大于 (x)" | |
| 1527 "Exchange" "交流" | |
| 1528 "Exchange - One Time Schedule" "交流-一个时间安排" | |
| 1529 "Exchange - Weekly Schedule" "交流-每周计划" | |
| 1530 "Exchange Authentication" "交换身份验证" | |
| 1531 "Exchange compaction operation started for %1 %2." "为 %1 %2 启动 Exchange 压实操作." | |
| 1532 "Exchange compaction operation stopped by user." "交换压实操作用户停止了." | |
| 1534 "Exchange Server Name" "Exchange 服务器名称" | |
| 1535 "Exchange Server Name %1 is not Valid." "Exchange 服务器名称 %1 不是有效的." | |
| 1536 "Exchange Server Name %1 is Valid." "Exchange 服务器名称 %1 是有效." | |
| 1537 "----" "----" | |
| 1538 "Exchange" "交流" | |
| 1539 "Exchange Statistics %1-%2" "外汇统计 %1-%2" | |
| 1543 "Exclude the following files:" "排除下列文件:" | |
| 1544 "Exclude the hibernate file from boot time defrag" "休眠文件排除启动时间碎片整理" | |
| 1545 "Excluded" "排除在外" | |
| 1547 "Excluded Files and Folders" "排除的文件和文件夹" | |
| 1548 "Excluded files by Disk file and Volume " "排除的文件的磁盘文件和驱动器 " | |
| 1550 "Exclusive <a href='%1'>Free Space Management</a> to recapture wasted space" "独家<a href='%1'>自由空间管理</a>重新夺回浪费的空间" | |
| 1551 "Exclusive <a href='%1'>Selected Files Defrag</a> lets you choose one or more files to defragment immediately" "<a href='%1'>选定文件碎片整理</a>的专属允许您选择一个或多个文件，要立即进行碎片整理" | |
| 1552 "Exclusive <a href='%1'>single-pass free space consolidation</a> to boost write performance" "独家<a href='%1'>单通可用空间整合</a>来提高写入性能" | |
| 1553 "Exclusive <a href='%1'>Space Restoration Technology™</a> with single-pass free space consolidation" "专属<a href='%1'>空间恢复技术 ™</a>与单通道可用空间整合" | |
| 1554 "Exclusive <a href='%1'>Virtualization-aware</a> optimization for peak performance in virtual environments." "独家<a href='%1'>虚拟化意识到</a>虚拟环境中的峰值性能优化." | |
| 1555 "Exclusive Scheduling for Hyper-V to schedule defragmentation of virtual machines" "独家 Hyper-V 计划虚拟机的优化调度" | |
| 1556 "Exclusive Scheduling for VMware Workstation to schedule defragmentation of virtual machines" "独家 VMware 工作站安排的虚拟机的优化调度" | |
| 1557 "Exclusive Scheduling™ including <a href='%1'>StealthPatrol™</a> automatic background optimization" "包括<a href='%1'>StealthPatrol ™</a>后台自动优化的专属调度 ™" | |
| 1558 "exe" "exe" | |
| 1559 "Executable (*.exe)" "可执行文件 (*.exe)" | |
| 1560 "Executable files (*.exe)" "可执行文件 (*.exe)" | |
| 1561 "Executing" "执行" | |
| 1562 "Executing CheckAccess Method of the StdRegProv Class ... " "正在执行的 StdRegProv 类的 checkaccess 方法方法 ... " | |
| 1563 "Executing Create method of WMI class Win32_Process ... " "正在执行 Create 方法的 WMI 类 Win32_Process ... " | |
| 1564 "Execution Error" "执行错误" | |
| 1565 "Execution of \"%1\" returned error: " "执行 \"%1\" returned error: " | |
| 1566 "Existing Logon" "现有的登录" | |
| 1567 "Existing Profiles:" "现有的配置文件:" | |
| 1568 "Existing Schedules:" "现有的时间表:" | |
| 1569 "Exit" "退出" | |
| 1571 "Expiration" "到期" | |
| 1572 "Expired" "已过期" | |
| 1573 "Expired License Key" "过期的许可证密钥" | |
| 1574 "Export" "出口" | |
| 1575 "Export Settings" "导出设置" | |
| 1576 "Export Successful" "导出成功" | |
| 1577 "Export Unsuccessful" "导出失败" | |
| 1578 "Export your current PerfectDisk Enterprise Console settings to an INI file:" "您当前的 PerfectDisk 企业控制台设置导出到 INI 文件:" | |
| 1579 "Extension" "扩展" | |
| 1580 "Extension:" "扩展:" | |
| 1581 "Extension(s) already included into other list(s)" "已经纳入其他列表中的扩展名" | |
| 1582 "External" "外部" | |
| 1583 "External optimization failed (%1)." "外部优化失败 (%1)." | |
| 1584 "External Hard Drive" "外置硬盘" | |
| 1585 "External HDD" "外部硬盘" | |
| 1586 "F.A.Q." "常见问题." | |
| 1587 "Failed" "失败" | |
| 1588 "Failed %1" "失败 %1" | |
| 1589 "Failed error %1" "失败的错误 %1" | |
| 1590 "FAILED RunCommand in the remote computer\n" "在远程 computer\n 失败的 RunCommand" | |
| 1591 "Failed to add license Data" "添加许可证数据失败" | |
| 1592 "Failed to add license Data due to error %1" "添加许可证数据由于错误 %1 失败" | |
| 1593 "Failed to add the Virtual Guest" "未能添加虚拟来宾" | |
| 1594 "Failed to add Virtual Guest to managed groups, error %1" "未能添加虚拟来宾到托管组，错误 %1" | |
| 1595 "Failed to change to the update root directory (%1.)" "未能更改为更新根目录 (%1)" | |
| 1596 "Failed to connect to %1 (%2)." "无法连接到 %1 (%2)." | |
| 1597 "Failed to connect to server %1 error %2 (%3)" "未能连接到服务器 %1 错误 %2 (%3)" | |
| 1598 "Failed to connect." "连接失败." | |
| 1599 "Failed to create an Internet session (%1)." "未能创建互联网会话 (%1)." | |
| 1600 "Failed to create job" "未能创建作业" | |
| 1601 "Failed to delete logon" "删除登录失败" | |
| 1602 "Failed to delete Logon %1 due to error %2" "删除登录 %1 由于错误 %2 失败" | |
| 1603 "Failed to retrieve Disk Extents for %1 due to error %2" "未能检索磁盘扩展盘区 %1 由于错误 %2" | |
| 1604 "Failed to dismount (%1 %2)." "未能卸载 (%1 %2)." | |
| 1605 "Failed to edit license Data" "未能编辑许可证数据" | |
| 1606 "Failed to edit license Data due to error %1" "未能编辑许可证数据由于错误 %1" | |
| 1607 "Failed to establish a database connection using connection string: %1." "无法建立数据库连接时使用的连接字符串: %1." | |
| 1608 "Failed to execute command<br>\r\n" "执行命令失败<br>\r\n" | |
| 1609 "Failed to fetch information from query results<br>\r\n%1" "未能从查询结果中提取信息<br>\r\n%1" | |
| 1610 "Failed to fetch row from query results<br>\r\n%1" "未能读取一行，从查询结果<br>\r\n%1" | |
| 1611 "Failed to find the Help file. Please repair PerfectDisk." "未能找到帮助文件。请修复 PerfectDisk." | |
| 1613 "Failed to get database connection string from the registry" "未能从注册表获取数据库连接字符串" | |
| 1614 "Failed to Get Drive for %1" "获取驱动器 %1 失败" | |
| 1615 "Failed to get Drive manager due to error %1." "获取驱动器管理器由于出现错误 %1 失败" | |
| 1616 "Failed to get File Name from id due to error %1" "未能获取文件名称从 id 由于错误 %1" | |
| 1617 "Failed to get License Key for id %1 due to error %2" "未能获取许可证密钥 id %1 由于错误 %2" | |
| 1620 "Failed to Get Status for %1" "未能获取状态为 %1" | |
| 1621 "Failed to get volume guids, so unable to determine if there is a Local System access problem error %1" "无法获取卷 guid，所以不能确定是否是本地系统访问问题错误 %1" | |
| 1622 "Failed to GetDiskExtents2 for %1 %2" "%1 %2 的失败到 GetDiskExtents2" | |
| 1623 "Failed to GetDiskExtents3 for %1. No drive information returned for volume." "无法为 %1 GetDiskExtents3。 为卷返回没有驱动器信息." | |
| 1624 "Failed to GetVolumeGuidByVolumeName for %1 due to error %2" "由于错误 %2 %1 失败到 GetVolumeGuidByVolumeName" | |
| 1625 "Failed to install" "安装失败" | |
| 1626 "Failed to install Microsoft .Net Framework 2.0 due to error %1" "安装微软框架 2.0 由于错误 %1 失败" | |
| 1627 "Failed to install 64-Bit OLEDB Provider for ODBC due to error %1" "由于错误 %1 安装 odbc 的 64 位 OLEDB 提供程序失败" | |
| 1628 "Failed to install Microsoft Windows Installer 3.1 due to error %1" "安装 Microsoft Windows 安装程序 3.1 由于错误 %1 失败" | |
| 1629 "Failed to start post install Analyze due to error %1" "启动后的安装分析由于错误 %1 失败" | |
| 1631 "Failed to open drive using DefragFS (%1)" "未能使用 DefragFS 打开驱动器 (%1)" | |
| 1632 "Failed to open file %1." "未能打开文件 %1." | |
| 1633 "Failed to open INI file %1." "打开 INI 文件 %1 失败." | |
| 1634 "Failed to open local file %1 (%2)." "未能打开本地文件 %1 (%2)." | |
| 1635 "Failed to output statistics for volume %1. Error: %2" "无法输出驱动器 %1 的统计信息。错误: %2" | |
| 1636 "Failed to poll remote vm host activity due to error %1" "未能轮询的远程 vm 主机活动由于错误 %1" | |
| 1637 "Failed to query DefragFS version (%1)." "未能查询 DefragFS 版本 (%1)." | |
| 1638 "Failed to query NTFS info using DefragFS (%1)." "未能使用 DefragFS 查询 NTFS 信息 (%1)." | |
| 1639 "Failed to read data store '%1' information from the registry. %2." "无法从注册表中读取数据存储 '%1' 信息。%2." | |
| 1640 "Failed to read file %1." "无法读取文件 %1." | |
| 1641 "Failed to read the current version from the registry." "无法从注册表中读取的当前版本." | |
| 1642 "Failed to read the PerfectDisk 10 Command Center database connection string from the registry due to error %1" "无法从注册表由于错误 %1 读取 PerfectDisk 10 指挥中心数据库连接字符串" | |
| 1643 "Failed to remove machine %1 from being managed with error %2" "从被管理与错误 %2 删除机 %1 失败" | |
| 1644 "Failed to restart stopped Virtual Machine after optimization: (%1) %2" "失败后重新启动停止的虚拟机优化: (%1) %2" | |
| 1645 "Failed to save settings for drive %1 to stream due to error %2" "将驱动器 %1 的设置保存到流由于错误 %2 失败" | |
| 1646 "Failed to save WW settings stream (%1)." "未能保存 WW 设置流 (%1)." | |
| 1647 "Failed to set control handler (%1)." "未能设置控制处理程序 (%1)." | |
| 1648 "Failed to start task planner" "启动任务计划失败" | |
| 1649 "Failed to startm_TcpIpConsoleServer %1" "到 startm_TcpIpConsoleServer %1 失败" | |
| 1650 "Failed to stop Virtual Machine for optimization: (%1) %2" "未能停止虚拟机优化: (%1) %2" | |
| 1651 "Failed to update Ad Links" "更新 AD 链接失败" | |
| 1652 "Failed to Update AD Links due to error %1" "由于错误 %1 失败更新 AD 链接" | |
| 1653 "Failed to update the Virtual Guest machine size" "未能更新来宾虚拟机大小" | |
| 1654 "Failed to update the Virtual Guest machine size,error %1" "更新虚拟来宾机大小，错误 %1 失败" | |
| 1655 "Failed to write to file %1." "无法写入文件 %1." | |
| 1656 "FAILED: %1 failed to connect to computer %2. %3" "失败: %1 到 %2 的计算机连接失败。 %3" | |
| 1657 "Failed. %1 (%2)" "失败。 %1 (%2)" | |
| 1658 "Failed(%1)(%2)" "Failed(%1)(%2)" | |
| 1659 "FAILED\n\n" "失败 \n\n" | |
| 1660 "Failure" "失败" | |
| 1661 "Failure Assigning Configurations" "分配配置失败" | |
| 1662 "Failure Assigning Schedules" "分配计划的失败" | |
| 1663 "Failure browsing excluded files" "失败浏览中排除文件" | |
| 1664 "Failure for (%1), %2 (%3) " "失败 (%1) %(%3) 2 " | |
| 1665 "Failure To Find earliest Schedule item for %1" "%1 的失败到找到最早计划项目" | |
| 1666 "Failure To Find Schedule %1" "未能找到 %1 的日程安排" | |
| 1667 "Failure to Get DiskFreeSpace for Drive %1 Failure mode bytes_per_cluster 0, Possibly due to drive not present" "获得 DiskFreeSpace 的驱动器 %1 失败模式 bytes_per_cluster 0，可能是因为驱动器不存在失败" | |
| 1668 "Failure to get license key" "未能获取许可证密钥" | |
| 1669 "Failure To Load Scheduler From Registry due to error %1" "失败对负载调度器从注册表由于错误 %1" | |
| 1670 "Failure to remove from management" "未能从管理删除" | |
| 1673 "Failure while creating job %1 due to error %2" "当创建作业 %1 由于错误 %2 失败" | |
| 1674 "Failure while attempting to optimize the virtual drive file : disk %1 of virtual machine %2 . Error code %3 ." "当试图优化虚拟驱动器文件时失败: %2 的虚拟机磁盘 %1。错误代码 %3 ." | |
| 1675 "Failure while attempting to optimize the virtual file system : disk %1 of virtual machine %2 . Error code %3 ." "时来试图优化虚拟文件系统失败: %2 的虚拟机磁盘 %1。错误代码 %3 ." | |
| 1676 "Failure while attempting to prepare the virtual drive file for shrinking : disk %1 partition %4 of virtual machine %2 . Error code %3 ." "尝试准备洗后会缩水的虚拟驱动器文件时失败: %1 的虚拟机 %2 %4 分区的磁盘。错误代码 %3 ." | |
| 1677 "Failure while attempting to shrink the virtual drive file : disk %1 of virtual machine %2 . Error code %3 ." "当试图收缩虚拟驱动器文件时失败: %2 的虚拟机磁盘 %1。错误代码 %3 ." | |
| 1678 "Failure while setting up : disk %1 of virtual machine %2 . Error code %3 ." "在设置时失败: %2 的虚拟机磁盘 %1。错误代码 %3 ." | |
| 1679 "Failure while testing for NTFS compression on disk %1 of virtual machine %2 . Error code %3 ." "为 NTFS 压缩磁盘 %1 上的 %2 的虚拟机测试时失败。错误代码 %3 ." | |
| 1680 "File" "文件" | |
| 1681 "File &Id:" "文件 & Id:" | |
| 1682 "File %1 already in the list" "文件 %1 已在列表中" | |
| 1683 "file %1 processed" "文件 %1 处理" | |
| 1684 "File Defragmentation completed for Drive %1." "文件碎片整理完成驱动器 %1." | |
| 1685 "File Defragmentation ran out of free space while defragmenting Drive %1." "文件碎片整理跑出自由空间同时进行碎片整理的驱动器 %1." | |
| 1686 "File Defragmentation starting for Drive %1." "文件碎片整理开始驱动器 %1." | |
| 1687 "File Defragmentation was stopped on Drive %1." "在驱动器 %1 文件碎片整理被停止了." | |
| 1688 "File does not end with .edb" "文件不能随着.edb 结束" | |
| 1689 "File Error" "文件错误" | |
| 1690 "File Exclude List" "文件排除列表" | |
| 1691 "File Excluded: %1 %2" "排除文件: %1 %2" | |
| 1694 "File Fragmentation : " "文件碎片 : " | |
| 1695 "File Fragmentation After : " "文件碎片后 : " | |
| 1696 "File Fragmentation Before : " "文件碎片之前 : " | |
| 1697 "File Fragmentation Health" "文件碎片健康" | |
| 1698 "File Fragmentation High" "文件碎片高" | |
| 1699 "File fragmentation high" "文件碎片高" | |
| 1700 "File fragmentation is greater than X%" "文件碎片大于 (x) %" | |
| 1701 "File fragmentation is high" "文件碎片是高" | |
| 1702 "file fragmentation is high" "文件碎片是高" | |
| 1703 "File Fragmentation\t\t%1%%\t%2%%" "文件 碎片整理\t\t%1%%\t%2%%" | |
| 1704 "File is empty" "文件是空的" | |
| 1705 "File is resident inside the Master File Table (MFT)." "文件是驻地内主文件表 (MFT)." | |
| 1706 "File Name" "文件名称" | |
| 1708 "File Name %1 corresponds to id %2 on drive %3" "文件名称 %1 对应于 id 为 %2 驱动器 %3 上" | |
| 1709 "file not deleted( %1) \n reason (%2)" "不删除文件 (%1) \n 原因 (%2)" | |
| 1710 "File not found(%1)" "文件未找到(%1)" | |
| 1711 "File not parsable(%1)" "文件不 parsable(%1)" | |
| 1712 "File Organization Summary" "组织文件摘要" | |
| 1713 "File Path" "文件路径" | |
| 1714 "File Size" "文件大小" | |
| 1716 "File System" "文件系统" | |
| 1717 "File System:" "文件系统:" | |
| 1718 "File Type" "文件类型" | |
| 1719 "File Types" "文件类型" | |
| 1723 "Filename already added" "已添加的文件名" | |
| 1726 "PerfectDisk will not optimize the selected files and folders:" "PerfectDisk 不会优化所选的文件和文件夹:" | |
| 1727 "Files To Be Defragmented" "要进行碎片整理的文件" | |
| 1728 "Find Duplicates" "查找重复项" | |
| 1729 "Find File" "查找文件" | |
| 1731 "Finish" "完成" | |
| 1733 "Finished optimization for Virtual Machine %1" "虚拟机 %1 完成的优化" | |
| 1734 "Finished Processing disk (%1)" "完成处理磁盘 (%1)" | |
| 1735 "Finished:" "已完成:" | |
| 1736 "FireWall" "防火墙" | |
| 1739 "First set of flags placed before the package (msiexec <FirstFlags> PerfectDisk.msi <SecondFlags>)" "第一组的标志放在包之前 (msiexec <FirstFlags>PerfectDisk.msi <SecondFlags>)</SecondFlags> </FirstFlags>" | |
| 1740 "Fix" "修复" | |
| 1741 "Fixed VMware disks cannot be Shrunk or have VMware internal structures optimized : disk %1 of virtual machine %2. Skipping." "固定的 VMware 磁盘不能缩小或有内部结构优化的 VMware: 磁盘 %1 %2 的虚拟机。正在跳过." | |
| 1742 "Fixing BootExecute Key....\n" "固定 BootExecute 关键...\n" | |
| 1743 "Flash" "闪存" | |
| 1744 "Flash Drive" "闪存驱动器" | |
| 1745 "Floppy Drive" "软盘驱动器" | |
| 1747 "Follow these steps to manage \nPerfectDisk using Active Directory GPO." "请按照这些步骤管理 \nPerfectDisk 使用活动目录 GPO." | |
| 1748 "Following extension(s) already included into other list(s): <b> %1</b> . Do you want to continue?" "之后已经纳入其他列表中的扩展名: <b>%1</b> 。你想要继续吗?" | |
| 1749 "For Each Virtual Drive" "为每个虚拟的驱动器" | |
| 1750 "for Exchange" "交流" | |
| 1751 "Hyper-V" "Hyper-V" | |
| 1752 "For The Host" "主机" | |
| 1753 "VMware Workstation" "VMware 工作站" | |
| 1754 "Windows Home Server" "Windows 主服务器" | |
| 1755 "Format: XXX-XXXXXXX-XXXXXX-XXXX" "格式: XXX-XXXXXXX-XXXXXX-XXXX" | |
| 1756 "Forwards" "前进" | |
| 1757 "Frag Percent" "炸弹 %" | |
| 1758 "Fragmentation" "碎片" | |
| 1759 "Fragmentation %" "优化会出现只有当碎片超过这 %" | |
| 1762 "Fragmentation Report" "碎片报告" | |
| 1763 "Fragmented" "碎片化" | |
| 1764 "Fragmented Files : %1\n" "碎片化的文件: %1\n" | |
| 1765 "Fragmented Files After" "之后的碎片化文件" | |
| 1766 "Fragmented Files After : %1\n" "之后的碎片化文件: %1\n" | |
| 1767 "Fragmented Files Before" "之前的碎片化文件" | |
| 1768 "Fragmented Files Before : %1\n" "之前的碎片化文件: %1\n" | |
| 1769 "Fragmented Files On" "碎片化文件" | |
| 1770 "Fragmented Files Size" "碎片化的文件大小" | |
| 1771 "Fragments" "碎片" | |
| 1773 "Free Chunks optimization completed for Drive %1." "自由的块优化完成驱动器 %1." | |
| 1774 "Free Chunks optimization ran out of free space while optimizing Drive %1." "自由块优化用尽自由空间在优化驱动器 %1 时." | |
| 1775 "Free Chunks optimization starting for Drive %1." "自由块优化启动驱动器 %1." | |
| 1776 "Free Chunks optimization was stopped on Drive %1." "在驱动器 %1 上停止自由块优化." | |
| 1778 "Free Clusters:" "可用簇:" | |
| 1779 "Free Space" "可用空间" | |
| 1780 "Free space" "可用空间" | |
| 1781 "Free Space : %1\n" "可用空间: %1\n" | |
| 1782 "Free Space : %1\n" "可用空间: %1\n" | |
| 1783 "Free Space %1\r\n" "自由空间 %1\r\n" | |
| 1784 "Free Space After %1\r\n" "自由空间后 %1\r\n" | |
| 1785 "Free space analyze completed. Total %1 drives analyzed\r\n" "自由空间分析完成。共分析 %1 驱动器\r\n" | |
| 1786 "Free Space Before %1\r\n" "之前 %1\r\n 的可用空间" | |
| 1788 "Prep for Shrink starting for Drive %1." "准备开始驱动器 %1 的收缩." | |
| 1789 "Free Space Consolidation completed for Drive %1." "自由空间整合完成驱动器 %1." | |
| 1790 "SSD Optimize completed for Drive %1." "SSD 优化完成驱动器 %1." | |
| 1791 "SSD Optimize ran out of free space while optimizing Drive %1." "SSD 优化自由空间不足同时优化驱动器 %1." | |
| 1792 "SSD Optimize was stopped on Drive %1." "SSD 优化驱动器 %1 上停止." | |
| 1793 "Free Space Consolidation ran out of free space while optimizing Drive %1." "自由空间整合跑出自由空间同时优化驱动器 %1." | |
| 1794 "Free Space Consolidation starting for Drive %1." "自由空间整合启动驱动器 %1." | |
| 1795 "Free Space Consolidation was stopped on Drive %1." "在驱动器 %1 上停止自由空间整合." | |
| 1798 "Free Space Fragmentation : " "可用空间碎片 : " | |
| 1801 "Free Space Fragmentation After" "可用空间碎片整理后" | |
| 1802 "Free Space Fragmentation After : " "可用空间碎片整理后 : " | |
| 1803 "Free Space Fragmentation Before" "可用空间碎片整理前" | |
| 1804 "Free Space Fragmentation Before : " "可用空间碎片整理前 : " | |
| 1805 "Free Space Fragmentation Health" "可用空间碎片健康" | |
| 1806 "Free Space Fragmentation High" "自由空间碎片高" | |
| 1807 "Free space fragmentation high" "自由空间碎片高" | |
| 1808 "Free space fragmentation is high" "可用空间碎片高" | |
| 1809 "free space fragmentation is high" "可用空间碎片高" | |
| 1810 "Free space fragmentation is higher than X%" "可用空间碎片大于 (x) %" | |
| 1811 "Free Space Fragmentation\t%1%%\t%2%%" "自由空间 碎片整理\t%1%%\t%2%%" | |
| 1812 "Free space inside the MFT Reserved zone" "MFT 保留区内的可用空间" | |
| 1813 "Free space less than X%" "可用磁盘空间小于 (x) %" | |
| 1814 "Free Space Low" "可用空间不足" | |
| 1815 "Free space low" "可用空间不足" | |
| 1816 "Free space outside the MFT Reserved zone" "MFT 保留区以外的自由空间" | |
| 1817 "Free Space Report" "自由空间报告" | |
| 1818 "Free Space<br>(Megabytes)" "可用空间<br>(兆字节)" | |
| 1820 "Free Space Search Method" "自由空间搜索方法" | |
| 1821 "Frequency" "频率" | |
| 1822 "Friday" "星期五" | |
| 1823 "Fridays" "星期五" | |
| 1824 "From" "从" | |
| 1825 "From " "从 " | |
| 1826 "From:" "从:" | |
| 1827 "Frosted Silver" "磨砂的银" | |
| 1829 "Full" "全" | |
| 1830 "Full Auto Schedule" "全自动计划" | |
| 1832 "GB" "GB" | |
| 1833 "Program Options" "程序选项" | |
| 1834 "Generate Master Report" "生成主报告" | |
| 1835 "Get access to our customer support." "获得我们的客户支持." | |
| 1836 "Get Computer History Size" "获取计算机历史记录大小" | |
| 1837 "Get Data Store Count" "获取数据存储区计数" | |
| 1838 "Get Data Store Count Failed due to bad server name (%1):" "由于错误的服务器名称 (%1) 获取数据存储区失败计数:" | |
| 1839 "Get Desktop Run History Size" "获得桌面运行历史记录大小" | |
| 1840 "Get Exchange Server Name" "得到一个 Exchange 服务器名" | |
| 1841 "Get Exchange Version" "获取 Exchange 版本" | |
| 1842 "Get Firefox Cache Count" "获取火狐浏览器缓存计数" | |
| 1843 "Get FireFox Cookie List" "获取火狐浏览器 Cookie 列表" | |
| 1844 "Get Firefox History Cout" "获取火狐浏览器历史记录计数" | |
| 1845 "Get Full \r\n License" "得到充分 \r\n 许可证" | |
| 1846 "Get Internet Explorer Cache Count" "获取互联网资源管理器中缓存计数" | |
| 1847 "Get Internet Explorer Cookie List" "获得互联网资源管理器中的 Cookie 列表" | |
| 1848 "Get Internet Explorer History Count" "获取互联网浏览器历史记录计数" | |
| 1849 "Get License Key" "获取许可证密钥" | |
| 1850 "Get major version upgrades at discounted prices." "得到的主要版本升级以折扣价格." | |
| 1851 "Get Netscape Cache Count" "获取网景缓存计数" | |
| 1852 "Get Netscape Cookie List" "获取网景 Cookie 列表" | |
| 1853 "Get Netscape History Count" "获取网景历史计数" | |
| 1854 "Get Opera Cache Count" "获取歌剧缓存计数" | |
| 1855 "Get Opera History Count" "获取歌剧历史计数" | |
| 1856 "Get PerfectDisk Help." "获取 PerfectDisk 的帮助." | |
| 1857 "Get PerfectDisk license key." "获取 PerfectDisk 许可证密钥." | |
| 1858 "Getting method CheckAccess of WMI class StdRegProv ... " "获取方法 checkaccess 方法的 WMI 类 StdRegProv ... " | |
| 1859 "Getting method Create of WMI class Win32_Process ... " "正在获取方法创建 WMI 类 Win32_Process ... " | |
| 1860 "Getting Started" "入门" | |
| 1861 "Getting Started - Follow the steps below to begin using the PerfectDisk Console" "获取开始-请按照下面的步骤来开始使用 PerfectDisk 控制台" | |
| 1862 "Getting WMI class StdRegProv ... " "正在获取 WMI 类 StdRegProv ... " | |
| 1863 "Getting WMI class Win32_OperatingSystem ... " "正在获取 WMI 类 Win32_OperatingSystem ... " | |
| 1864 "Getting WMI class Win32_Process ... " "正在获取 WMI 类 Win32_Process ... " | |
| 1865 "Go" "去" | |
| 1866 "Good" "好" | |
| 1867 "GP" "GP" | |
| 1868 "GPO %1 present" "GPO %1 可用" | |
| 1869 "Graphic" "图形" | |
| 1870 "Display Settings" "显示设置" | |
| 1871 "Group" "集团" | |
| 1872 "Group by IP" "通过 IP 组" | |
| 1873 "Group Name" "组名称" | |
| 1874 "Group Policy" "组策略" | |
| 1875 "Group Policy Management Console \nis designed by Microsoft to \nmake Active Directory management easier." "组策略管理控制台 \n 由微软设计 \n 使 Active Directory 管理更容易." | |
| 1876 "Group Policy Schedules" "组策略计划" | |
| 1877 "GUID" "GUID" | |
| 1878 "GUID:" "GUID:" | |
| 1886 "Hard Drive" "硬盘" | |
| 1888 "Having problems? Run diagnostic tools" "有问题吗?运行诊断工具" | |
| 1889 "HDD" "硬盘" | |
| 1890 "Health" "健康" | |
| 1891 "Healthy" "健康" | |
| 1892 "Help" "帮助" | |
| 1893 "Help File Missed" "帮助文件丢失" | |
| 1895 "Hidden" "隐藏" | |
| 1896 "Hidden2" "Hidden2" | |
| 1897 "Historic Fragmentation" "历史的碎片" | |
| 1898 "Historic Fragmentation Report" "历史碎片报告" | |
| 1899 "Historic Free Space" "历史的自由空间" | |
| 1900 "Historic Free Space Report" "历史的自由空间报告" | |
| 1901 "Home" "主页" | |
| 1902 "" "" | |
| 1906 "Host name is required." "主机名是必需的." | |
| 1908 "Host Progress:" "主机的进展:" | |
| 1909 "Host Status:" "主机状态:" | |
| 1910 "Host name or IP address" "主机名或 IP 地址" | |
| 1911 "Host to connect(DNS name or IP address of the server)" "主机连接 (DNS 名称或 IP 地址的服务器)" | |
| 1913 "Hours" "小时" | |
| 1914 "HTML Format (*.htm *.html)" "HTML 格式 (默认 *.html)" | |
| 1915 "HTML Format (*.htm *.html);;Text Format (*.txt *.log)" "HTML 格式 (默认 *.html);文本格式 (*.txt *.log)" | |
| 1916 "HTML Format (*.htm *.html);;Text Format (*.txt *.log);;CSV Format (*.csv)" "HTML 格式 (默认 *.html);文本格式 (*.txt *.log);CSV 格式 (*.csv)" | |
| 1918 "Hyper-V" "Hyper-V" | |
| 1919 "Hyper-V Base Directory" "Hyper-V 基目录" | |
| 1921 "Hyper-V disks with no partitions have no filesystems to optimize : disk %1 of virtual machine %2. Skipping." "Hyper-V 有没有分区的磁盘有没有文件系统优化: 磁盘 %1 %2 的虚拟机。正在跳过." | |
| 1922 "Hyper-V Guest" "Hyper-V 客人" | |
| 1923 "Hyper-V Guest - Daily Schedule" "Hyper-V 客人-每日计划" | |
| 1924 "Hyper-V Guest - One Time Schedule" "Hyper-V 客人-一个时间安排" | |
| 1925 "Hyper-V Guest - Weekly Schedule" "Hyper-V 客人-每周计划" | |
| 1927 "Hyper-V Host - Daily Schedule" "Hyper-V 主机-每日计划" | |
| 1928 "Hyper-V Host - One Time Schedule" "Hyper-V 主机-一个时间安排" | |
| 1929 "Hyper-V Host - Weekly Schedule" "Hyper-V 主机-每周计划" | |
| 1930 "Hyper-V user_cpu %1 kernel_cpu %2 io_usage %3" "Hyper-V user_cpu %1 %2 kernel_cpu io_usage %3" | |
| 1931 "HyperV disks that have NTFS compression enabled cannot be optimized or shrunk : disk %1 of virtual machine %2. Skipping." "已启用 NTFS 压缩的 HyperV 磁盘不能进行优化，或者缩小: 磁盘 %1 %2 的虚拟机。正在跳过." | |
| 1932 "I/O Usage" "I/O 使用情况" | |
| 1933 "IA64" "IA64" | |
| 1934 "Idle" "空闲" | |
| 1935 "If you are not performing a full installation to the default location, make the necessary changes here" "如果你不执行完整的安装到默认位置，进行必要的更改在这里" | |
| 1936 "If you change the date/time, the schedule start date and time have to be in the future, otherwise set it back to %1" "如果您更改日期/时间，计划开始日期和时间必须是在将来，否则它将重新设置为 %1" | |
| 1937 "Ignore attribute" "忽略属性" | |
| 1938 "Ignore extents larger than" "忽略程度大于" | |
| 1939 "Ignore extents smaller than" "忽略程度小于" | |
| 1940 "Ignore extents with less than" "忽略的程度与小于" | |
| 1942 "Import" "导入" | |
| 1943 "Import existing PerfectDisk 14.0 Enterprise Console settings" "导入现有 PerfectDisk 14.0 企业控制台设置" | |
| 1944 "Import INI File" "导入 INI 文件" | |
| 1945 "Import Settings" "导入设置" | |
| 1946 "Import settings from an INI file exported from another PerfectDisk Enterprise Console:" "INI 文件中的导入设置导出从另一个 PerfectDisk 企业控制台:" | |
| 1947 "Import Successful" "导入成功" | |
| 1948 "Import successful" "导入成功" | |
| 1949 "Import Unsuccessful" "导入不成功" | |
| 1950 "Import/Export &Settings" "导入/导出 & 设置" | |
| 1951 "Import/Export Settings" "导入/导出设置" | |
| 1952 "Importing from %1" "从 %1 导入" | |
| 1953 "In Folder" "在文件夹中" | |
| 1954 "In Progress" "在进步" | |
| 1955 "In the last 24 hours there were no Alerts or Warnings from the Console." "在过去的 24 小时内没有任何警报或从控制台警告." | |
| 1956 "Include the following reports:" "包括下列报告:" | |
| 1957 "Incorrect file name" "文件名不正确" | |
| 1958 "Incorrect License Key" "许可证密钥不正确" | |
| 1959 "Info" "信息" | |
| 1960 "Information" "信息" | |
| 1961 "Information and License" "信息和许可证" | |
| 1962 "INI File (*.ini)" "INI 文件 (*.ini)" | |
| 1963 "Initial Setup" "初始设置" | |
| 1964 "Install" "安装" | |
| 1965 "Install 64-Bit OLEDB Provider for ODBC" "安装 ODBC 的 64 位 OLEDB 提供程序" | |
| 1966 "Install file location" "安装文件位置" | |
| 1967 "Install File Location" "安装文件位置" | |
| 1968 "Install Microsoft .Net Framework 2.0" "安装微软框架 2.0" | |
| 1969 "Install Microsoft SQL Server Express on this computer and create database" "在这台计算机上安装 Microsoft SQL Server Express 和创建数据库" | |
| 1970 "Install Microsoft Windows Installer 3.1" "安装 Microsoft Windows 安装程序 3.1" | |
| 1971 "PerfectDisk product updates" "PerfectDisk 产品更新" | |
| 1972 "Install using msi package" "安装使用 msi 程序包" | |
| 1973 "Installation" "安装" | |
| 1974 "Installation files (*.msi)" "安装文件 (*.msi)" | |
| 1975 "Installation Options" "安装选项" | |
| 1976 "Installation Report" "安装报告" | |
| 1977 "Installation SUCCEEDED\n\n" "安装成功\n\n" | |
| 1978 "Installation type" "安装类型" | |
| 1979 "Installation Type" "安装类型" | |
| 1980 "Installation using self-extracting exe file" "使用自解压 exe 文件安装" | |
| 1981 "Installed" "安装" | |
| 1982 "Installed OS" "安装的 OS" | |
| 1983 "Installed Ram" "已安装的 Ram" | |
| 1984 "Installer Corrupt" "安装程序已损坏" | |
| 1985 "Installing DefragFS.sys driver...\n" "安装 DefragFS.sys 驱动器...\n" | |
| 1986 "Installing MS SQL Server Express" "安装 MS SQL Server Express" | |
| 1987 "Insufficient Disk Space to compact %1. %2" "磁盘空间不足以紧凑的 %1。%2" | |
| 1988 "Insufficient privilege" "权限不足" | |
| 1991 "Internal HDD" "内部硬盘" | |
| 1992 "Invalid Database Detected" "检测到无效的数据库" | |
| 1994 "Invalid file type for VM." "VM 的无效的文件类型." | |
| 1995 "invalid key" "无效的密钥" | |
| 1996 "Invalid key " "无效的密钥 " | |
| 1997 "Invalid License Key" "无效的许可证密钥" | |
| 1998 "Invalid maximum duration value. Must be numeric." "无效的最大持续时间值。 必须为数字." | |
| 1999 "Invalid parameter" "无效的参数" | |
| 2000 "Invalid password. Verify FAILED." "无效的密码。验证失败。" | |
| 2001 "Invalid Status" "无效的状态" | |
| 2002 "Invalid test requested. value: %1" "无效的测试要求。 值: %1" | |
| 2003 "invalid time value returned: %1\r\n" "返回无效的时间值: %1\r\n" | |
| 2004 "invalid time value type return: %1\r\n" "无效的时间值类型返回: %1\r\n" | |
| 2005 "Invalid Virtual Guest file" "无效的虚拟来宾文件" | |
| 2006 "IP Address" "IP 地址" | |
| 2007 "IP Range" "IP 范围" | |
| 2008 "IPV4" "IPV4" | |
| 2009 "IPV6" "IPV6" | |
| 2010 "Is present, exiting.\n" "目前，正在退出。 \n" | |
| 2011 "It is recommended that you use SSD Optimize for an SSD drive." "建议你使用 SSD 优化 SSD 驱动器." | |
| 2012 "kb" "kb" | |
| 2013 "KB" "KB" | |
| 2014 "KBytes/sec" "千字节/秒" | |
| 2016 "Largest Free Space" "最大可用空间" | |
| 2017 "Largest Free Space : %1\n" "最大的自由空间: %1\n" | |
| 2018 "Largest Free Space After" "之后的最大可用空间" | |
| 2019 "Largest Free Space After : %1\n" "最大的自由空间后: %1\n" | |
| 2020 "Largest Free Space Before" "之前的最大可用空间" | |
| 2021 "Largest Free Space Before : %1\n" "之前的最大可用空间: %1\n" | |
| 2022 "Largest Free Space Chunk" "最大可用空间块" | |
| 2023 "largest free space chunk is low" "最大可用空间大块是低" | |
| 2024 "Largest Free Space Health" "最大可用空间健康" | |
| 2025 "Largest contiguous free space area is low" "最大连续可用空间区域低" | |
| 2026 "Last checked for updates" "上次检查更新" | |
| 2027 "Last defrag date is older than X days" "优化的日期大于 (x) 天" | |
| 2028 "Last Optimized" "最后优化" | |
| 2030 "Last offline defrag date is older than X days" "最后执行脱机碎片整理日期大于 (x) 天" | |
| 2031 "Last Recycled" "最后回收" | |
| 2032 "Last Run" "最后一次运行" | |
| 2033 "Last Run:" "最后一次运行:" | |
| 2034 "Last Sync" "上次同步" | |
| 2036 "LBA" "LBA" | |
| 2037 "Learn More" "了解更多信息" | |
| 2038 "Legend" "图例" | |
| 2039 "Legend..." "图例..." | |
| 2040 "Less" "少" | |
| 2041 "Let PerfectDisk Manage" "让 PerfectDisk 管理" | |
| 2042 "PerfectDisk manages boot files (recommended)" "PerfectDisk 管理启动文件 (推荐)" | |
| 2043 "Let PerfectDisk Manage All Layout.ini Files" "让 PerfectDisk 管理所有的 Layout.ini 文件" | |
| 2045 "PerfectDisk manages boot & prefetch files" "PerfectDisk 管理引导和预回迁文件" | |
| 2046 "Let Windows Manage" "Windows 管理" | |
| 2048 "Windows manages boot & prefetch files" "Windows 管理引导和预回迁文件" | |
| 2049 "License Key Page" "许可证密钥页" | |
| 2050 "License" "许可证" | |
| 2051 "License and Updates" "许可证和更新" | |
| 2052 "License expired or invalid. Exiting." "许可证已过期或无效。退出." | |
| 2053 "License Key" "许可证密钥" | |
| 2054 "License Key <b>%1</b> is invalid" "许可证密钥<b></b>是无效的。" | |
| 2055 "License Key <b>%1</b> is invalid or an error occured while applying the key." "许可证密钥<b>%1</b>是无效或应用密钥时出错。" | |
| 2056 "License key <b>%1</b> is invalid." "许可证密钥<b>%1</b>是无效的." | |
| 2057 "License key <b>%1</b> is valid, but it is for the Enterprise Console." "许可证密钥<b>%1</b>是有效的但它是企业控制台." | |
| 2058 "License Key <b>%1</b> is valid, but of the wrong type: not Enterprise Console key" "许可证密钥<b>%1</b>是有效的但的类型错误: 没有企业控制台密钥" | |
| 2059 "License key is empty." "许可证密钥是空的." | |
| 2060 "Link" "链接" | |
| 2061 "Link GPO to Domains and OUs" "链接 GPO 的域和 OU" | |
| 2062 "Links" "链接" | |
| 2063 "List of Excluded Files (Directories not included)" "列表中排除的文件 (不包括目录)" | |
| 2064 "List of Files excluded from online defragmentation passes" "从在线优化排除的文件列表传递" | |
| 2065 "List of the 100 most fragmented files and directories" "100 最零碎的文件和目录的列表" | |
| 2066 "Loading data" "加载数据" | |
| 2067 "Loading region %1." "装卸区域 %1." | |
| 2068 "Loading regions %1-%2." "正在加载区域 %1-%2." | |
| 2069 "Local" "本地" | |
| 2070 "Local Computer" "本地计算机" | |
| 2071 "Local Machine" "本地计算机" | |
| 2072 "Local Schedules" "本地时间表" | |
| 2073 "Local Security Policies" "本地安全策略" | |
| 2074 "Local System Cannot access some local drives. PerfectDisk %1 may not run correctly. Please alter the permissions %1" "本地系统无法访问一些本地的驱动器。 PerfectDisk %1 可能无法正确运行。 请更改的权限，%1" | |
| 2075 "Local System is Unable to access Drive %1 Guid %2, Security will have to be fixed" "本地系统是无法访问驱动器 %1 %2 的 Guid，安全将不得不被固定" | |
| 2076 "Local System unable to access drives" "本地系统无法访问驱动器" | |
| 2077 "LOCALSYSTEM cannot create files underneath %1 %2(%3)" "本地系统无法创建 %1 %2(%3) 下的文件" | |
| 2078 "Log To" "登录到" | |
| 2079 "Log Error" "日志错误" | |
| 2080 "Log Off Now" "现在注销" | |
| 2081 "Program Logs" "程序日志" | |
| 2082 "Log View" "日志查看" | |
| 2086 "Logon" "登录" | |
| 2087 "Logon %1 already exists on %2" "登录 %1 %2 上已存在" | |
| 2089 "Logon" "登录" | |
| 2090 "Logon %1 already assigned to computer %2. Overwrite?" "登录已分配给计算机%2 的 %1。是否覆盖?" | |
| 2091 "Logon Name" "登录名" | |
| 2092 "Logon Password cannot contain symbols '=' or ';'" "登录密码不能包含符号 '=';'" | |
| 2093 "Logon to any PerfectDisk client to manage that client from the PerfectDisk Enterprise Console. You must have administrator privilege to perform this action. The PerfectDisk Enterprise Console shows you which groups and computers have been assigned and which have not, so you can easily take corrective action." "登录到任何 PerfectDisk 客户端从 PerfectDisk 企业控制台管理该客户端。您必须具有管理员权限才能执行此操作。PerfectDisk 企业控制台将显示您的组和计算机已分配，哪些没有，所以你可以容易地采取纠正行动." | |
| 2094 "Logon Used" "登录使用" | |
| 2095 "Logons" "登录" | |
| 2096 "LogView" "LogView" | |
| 2097 "Looking for chunks to free for DE" "正在为 DE 查找自由块" | |
| 2098 "Lookup Computer by Name" "按名称查找计算机" | |
| 2099 "Lookup File Name From ID" "ID 查找文件的名称" | |
| 2100 "Mailbox Store" "邮箱存储" | |
| 2101 "mailto:" "mailto:" | |
| 2102 "Make a suggestion" "提个建议" | |
| 2103 "Manage PerfectDisk using Active Directory" "管理使用 Active Directory 的 PerfectDisk" | |
| 2104 "Manage Using GPMC" "使用 GPMC 管理" | |
| 2105 "Managed Active Directory" "管理活动目录" | |
| 2106 "Managed Network" "托管的网络" | |
| 2107 "MANAGED_ROOT" "MANAGED_ROOT" | |
| 2108 "Management" "管理" | |
| 2109 "Management Options" "管理选项" | |
| 2110 "Manual" "手动" | |
| 2112 "Mapped Network Drive" "映射的网络驱动器" | |
| 2113 "Mark All" "全部标记" | |
| 2114 "Master File Table" "主文件表" | |
| 2115 "Master File Table, Metadata file" "主文件表，元数据文件" | |
| 2116 "Master File Table and NTFS Metadata" "主文件表和 NTFS 元数据" | |
| 2117 "Master File Tables, NTFS Metadata, Hibernate files" "主文件表，NTFS 元数据，休眠文件" | |
| 2118 "Master Report" "主报告" | |
| 2119 "Max Drive Fragmentation" "最大驱动器碎片" | |
| 2120 "Max Duration" "最长持续时间" | |
| 2121 "Maximum Allowed Files Selected" "最大允许所选文件" | |
| 2122 "Maximum Duration in Hours" "以小时为单位的最大持续时间" | |
| 2123 "Maximum Duration in Hours (online optimization only)" "最大持续时间以小时为单位 (只适用于在线优化)" | |
| 2124 "Maximum Files Allowed Reached" "已达到允许的最大文件" | |
| 2125 "MB" "MB" | |
| 2126 "MBytes/sec" "MB/秒" | |
| 2127 "Meta Data" "元数据" | |
| 2128 "Metadata" "元数据" | |
| 2129 "MetaData" "元数据" | |
| 2131 "Metadata Excess Fragments" "元数据剩余碎片" | |
| 2132 "Metadata Excess Fragments : %1\n" "元数据剩余碎片: %1\n" | |
| 2133 "Metadata Excess Fragments : %1\n" "元数据剩余碎片: %1\n" | |
| 2134 "Metadata Excess Fragments After : %1\n" "元数据剩余碎片后: %1\n" | |
| 2135 "Metadata Excess Fragments Before : %1\n" "元数据剩余碎片前: %1\n" | |
| 2136 "NTFS Metadata fragmentation is high" "NTFS 元数据碎片高" | |
| 2137 "metadata fragmentation is high" "元数据碎片高" | |
| 2138 "Mode" "模式" | |
| 2139 "MFT" "MFT" | |
| 2140 "MFT Excess Fragments" "MFT 剩余碎片" | |
| 2141 "MFT Excess Fragments : %1\n" "MFT 剩余碎片: %1\n" | |
| 2142 "MFT Excess Fragments : %1\n" "MFT 剩余碎片: %1\n" | |
| 2143 "MFT Excess Fragments After : %1\n" "MFT 剩余碎片后: %1\n" | |
| 2144 "MFT Excess Fragments Before : %1\n" "MFT 剩余碎片前: %1\n" | |
| 2145 "MFT Fragmentation" "MFT 碎片" | |
| 2146 "MFT Fragmentation High" "MFT 碎片多" | |
| 2147 "MFT fragmentation high" "MFT 碎片多" | |
| 2148 "MFT fragmentation is high" "MFT 碎片多" | |
| 2149 "MFT is in more than X fragments" "MFT 碎片数大于 (X)" | |
| 2150 "MFT Zone" "MFT 区" | |
| 2151 "Microsoft Windows Network" "微软 Windows 网络" | |
| 2152 "Migrate %1 (please wait)..." "正在迁移 %1 (请耐心等待)..." | |
| 2153 "Migration from %1 to %2 failed for table %3." "从 %1 到 %2 的迁移失败表 %3." | |
| 2154 "Migration from %1 to %2 succeeded. Elapsed time: %3" "从 %1 到 %2 的迁移成功。运行时间: %3" | |
| 2155 "Migration of database failed" "迁移的数据库失败" | |
| 2156 "Migration of database failed with error: %1" "数据库迁移失败，出现错误: %1" | |
| 2158 "Minimum Period" "最低期限" | |
| 2161 "Missed One Time schedule (%1)(%2) due at (%3). Schedule %4 will not be rescheduled." "错过一次计划 (%1)(%2) 到期 (%3)。计划 %4 不顺延." | |
| 2162 "Missed schedule (%1)(%2) due at (%3) rescheduled to (%4)." "错过了的计划 (%1)(%2) 到期 (%3) 改为 (4%)." | |
| 2163 "Missed schedule (%1)(%2) started." "错过了的计划 (%1)(%2) 开始." | |
| 2164 "Missed Schedules When Off" "错过了时间表关闭时" | |
| 2165 "Missing Computer Name" "缺少计算机名称" | |
| 2166 "Missing Domain Name" "失踪的域名" | |
| 2167 "Missing Password" "找不到密码" | |
| 2168 "Missing User Name" "缺少用户名称" | |
| 2169 "Missing Workgroup Name" "缺少的工作组名称" | |
| 2170 "Model Settings" "模型设置" | |
| 2171 "Edit the selected schedule." "编辑所选的计划." | |
| 2172 "Modify PerfectDisk CPU and I/O priorities: CPU and Disk Throttling only apply to online optimization of disk drives when run as part of a scheduled task or when StealthPatrol is enabled. They do not apply to Offline Defrag operations, Virtual Guest shrink/index operations, or PerfectDisk Exchange operations." "修改 PerfectDisk CPU 和 I/O 的优先事项: CPU 和磁盘带宽限制只适用于在线优化的磁盘驱动器时作为一部分的计划任务或启用 StealthPatrol 时运行。 他们不适用于执行脱机碎片整理操作，虚拟来宾收缩/索引操作或 PerfectDisk 外汇业务." | |
| 2173 "Module" "模块" | |
| 2174 "Monday" "星期一" | |
| 2175 "Mondays" "星期一" | |
| 2176 "Run optimization at lowest disk priority" "在最低的磁盘优先级运行优化" | |
| 2177 "Monitoring" "监测" | |
| 2179 "More" "更多" | |
| 2182 "Mount Point" "挂载点" | |
| 2183 "Mounted vm Disk File %1(Partition %3) as drive %2" "安装虚拟机磁盘文件作为驱动器 %2%(分区 %3) 1" | |
| 2184 "Mounting" "安装" | |
| 2185 "Moving out %1." "正在移出 %1." | |
| 2186 "MS SQL Server" "MS SQL 服务器" | |
| 2187 "MS SQL Server information" "MS SQL 服务器信息" | |
| 2188 "msi" "msi" | |
| 2189 "msp" "msp" | |
| 2190 "Music" "音乐" | |
| 2191 "Music Files" "音乐文件" | |
| 2193 "My Group" "我的小组" | |
| 2194 "N/A" "N/A" | |
| 2195 "Name" "名称" | |
| 2196 "Name:" "名称:" | |
| 2197 "NCQ" "NCQ" | |
| 2198 "Need To Analyze Drive" "需要对驱动器进行分析" | |
| 2199 "Need to download" "需要下载" | |
| 2200 "Network component is not started, or the specified resource name is not recognized. Verify FAILED." "网络组件未启动，或无法识别指定的资源名称。验证失败." | |
| 2201 "Network Drive" "网络驱动器" | |
| 2202 "Network extended error %1 (%2) from provider %3. Verify FAILED." "网络扩展的错误 %1 (%2) 从提供程序 %3。验证失败." | |
| 2203 "Network extended error: %1. Verify FAILED." "网络扩展错误: %1。验证失败." | |
| 2205 "Never" "永远不" | |
| 2206 "Never register" "从不注册" | |
| 2207 "Never show this dialog again" "永远不再显示此对话框" | |
| 2208 "New Logon" "新登录" | |
| 2209 "New Managed Group" "新的管理的组" | |
| 2210 "New Schedule Name" "新计划名称" | |
| 2211 "New! <a href='%1'>Customizable SMARTPlacement™</a> to control how files are distributed across your drive" "新增功能！<a href='%1'>可自定义的 SMARTPlacement ™</a>来控制如何将文件分布在您的驱动器" | |
| 2212 "Next >" "下一个 >" | |
| 2213 "Next Block" "下一个块" | |
| 2214 "Next Run" "下一次运行" | |
| 2215 "Next step to improve system performance: <b>Boot Time Defragmentation</b> pass because %1." "下一步，以提高系统性能: 通过<b>启动时碎片整理</b>，因为 %1." | |
| 2216 "Next step to improve system performance: <b>Defrag Only</b> pass because %1." "下一步，以提高系统性能: 通过<b>只整理碎片</b>，因为 %1." | |
| 2217 "Next step to improve system performance: <b>SMARTPlacement</b> pass because %1." "下一步，以提高系统性能: 通过<b>SMARTPlacement</b>，因为 %1." | |
| 2219 "NFR" "NFR" | |
| 2220 "Enabled" "启用" | |
| 2221 "No Data" "没有数据" | |
| 2223 "No database connection string found." "发现没有数据库连接字符串." | |
| 2224 "No drives specified for this operation." "没有为此操作指定的驱动器." | |
| 2225 "No error messages were found." "没有错误消息被发现." | |
| 2226 "No Extension" "没有扩展名" | |
| 2227 "No files specified for this operation." "没有为此操作指定的文件." | |
| 2228 "No Fragmented Files" "没有碎片的文件" | |
| 2229 "No License" "没有许可证" | |
| 2230 "No Logon" "没有登录" | |
| 2231 "No Longer Supported" "不再支持" | |
| 2232 "no longer than %1 hour(s)" "不超过 %1 小时" | |
| 2233 "Detected" "检测到" | |
| 2234 "No Printer Installed" "未安装打印机" | |
| 2235 "No profile" "没有配置文件" | |
| 2236 "No Profiles or one profile needs to be selected" "没有配置文件或一个配置文件需要选择" | |
| 2237 "No Recommendation, all is well" "没有建议，一切都很好" | |
| 2238 "No Results" "没有结果" | |
| 2239 "No schedules" "没有时间表" | |
| 2240 "No schedules or at least one schedule needs to be selected" "没有时间表或至少一个日程安排需要选择" | |
| 2241 "No valid file type specified" "未指定有效的文件类型" | |
| 2243 "Non Idle Status for %1" "非空闲状态为 %1 的" | |
| 2244 "Non-Fragmented Files Size" "非零碎文件大小" | |
| 2245 "Non-Resident" "非居民" | |
| 2248 "None of the selected files are fragmented." "没有选定的文件是碎片化的." | |
| 2249 "None Specified" "没有指定" | |
| 2250 "Same as other applications" "其他应用程序一样" | |
| 2251 "Normal Defrag" "正常的磁盘碎片整理程序" | |
| 2252 "Not a Report" "不报告" | |
| 2253 "Not all computers have been assigned logons." "并非所有计算机都已都分配的登录." | |
| 2254 "Not Assigned Computers for" "不分配的计算机" | |
| 2255 "Not Assigned Computers for %1" "不分配的计算机%1" | |
| 2256 "No logon assignment" "没有登录任务" | |
| 2257 "Not Configured" "未配置" | |
| 2258 "Not Fragmented" "不是零散" | |
| 2259 "Not Installed" "未安装" | |
| 2260 "Not present, continue.\n" "不存在，继续。 \n" | |
| 2261 "NOT present\n" "不 \n" | |
| 2262 "Not set" "未设置" | |
| 2263 "Not Set" "未设置" | |
| 2264 "Not Specified" "未指定" | |
| 2265 "Notify" "通知" | |
| 2266 "Notify email" "通知电子邮件" | |
| 2267 "Notify on Error" "在错误通知" | |
| 2268 "Notify on Warning" "警告通知" | |
| 2269 "Notify when an update is available" "当有可用的更新时通知" | |
| 2270 "Number" "数量" | |
| 2273 "Number of Excess Directory Fragments" "多余目录碎片的数量" | |
| 2274 "Number of Excess File Fragments" "多余的文件碎片的数量" | |
| 2275 "Number of Files" "文件的数量" | |
| 2276 "Number of Files Defragmented" "进行碎片整理的文件数目" | |
| 2277 "Number of Fragmented Directories" "碎片化的目录的数目" | |
| 2278 "Number of Fragmented Files" "碎片化的文件的数目" | |
| 2279 "Number of Non-Fragmented Files" "非碎片化文件数目" | |
| 2280 "Number of retry attempts:" "重试次数:" | |
| 2281 "Number of Seats:" "座位数:" | |
| 2282 "Number of System Files Defragmented" "系统文件进行碎片整理的数量" | |
| 2283 "Occasional" "偶尔" | |
| 2284 "Occasionally Modified" "偶尔地修改" | |
| 2285 "Ocean Blue" "蓝色海洋" | |
| 2286 "Off/Online" "离线/在线" | |
| 2287 "Offline" "脱机" | |
| 2288 "Offline Defrag Directories" "执行脱机碎片整理目录" | |
| 2289 "Offline Defrag of System Files" "执行脱机碎片整理的系统文件" | |
| 2290 "Offline Defrag of System Files failed due to error %1" "由于错误 %1，脱机碎片整理系统文件失败" | |
| 2291 "Offline Defrag Of System Files Old" "执行脱机碎片整理的旧系统文件" | |
| 2292 "Offline defrag of System Files old" "执行脱机碎片整理的旧系统文件" | |
| 2293 "Offline defrag of your System Files could not run on drive %1 because the drive is in use by another process. Do you want to force all open handles closed?" "无法在驱动器 %1 上脱机碎片整理系统文件，因为驱动器是已被另一进程使用。你想强制关闭所有打开的句柄吗?" | |
| 2294 "Offline Defrag Page File" "执行脱机碎片整理页面文件" | |
| 2295 "Offline Defrag System Files" "执行脱机碎片整理系统文件" | |
| 2296 "Boot Time Defrag" "启动时碎片整理" | |
| 2297 "Offline defragmentation does not support the file system on drive %1." "脱机碎片整理不支持驱动器 %1 上的文件系统." | |
| 2298 "Perform Boot time optimization" "执行引导时间进行优化" | |
| 2299 "Offline defragmentation of System Files starting for drive %1." "脱机碎片整理的驱动器 %1 启动的系统文件." | |
| 2300 "Offline defragmentation of your System Files completed for drive %1." "您完成驱动器 %1 的系统文件的脱机碎片整理." | |
| 2301 "Offline defragmentation of your System Files was stopped on drive %1." "在驱动器 %1 上停止系统文件的脱机碎片整理." | |
| 2302 "Boot Time Preferences" "启动时间偏好" | |
| 2303 "Offline optimization of System Files started on drive %1." "离线调优的系统文件在驱动器 %1 上启动." | |
| 2304 "Offline Verify" "脱机验证" | |
| 2305 "Offset Interval, minutes:" "偏移的间隔, 分钟:" | |
| 2306 "OK" "确定" | |
| 2307 "OK" "确定" | |
| 2308 "Old Schedule Name" "旧计划名称" | |
| 2309 "on" "开启" | |
| 2310 "On NTFS formatted drives files are identified by their file ID number. Select the volume and enter the file ID number. Click OK to convert the file ID to a name." "在 NTFS 格式化的驱动器文件由他们的文件 ID 号标识。选择的驱动器和输入的文件 ID 号。 单击确定以转换为名称的文件 ID。" | |
| 2311 "Once" "一次" | |
| 2312 "One of your Virtual Guests is not recognized as a type that can be defragmented" "你虚拟的客人之一不被公认的一种类型，可以进行碎片整理" | |
| 2313 "One or more days of the week should be checked" "应检查一个或更多天的周" | |
| 2314 "Once" "一次" | |
| 2315 "One Time" "一次" | |
| 2316 "One Time Exchange " "一次交流 " | |
| 2317 "One Time Exchange Schedule" "一次交换计划" | |
| 2318 "One Time Hyper-V Schedule" "一个Hyper-V 时间表" | |
| 2319 "One Time Hyper-V Guest" "一次Hyper-V 客人" | |
| 2320 "Schedule Wizard" "计划向导" | |
| 2321 "One Time Virtual Schedule" "一个虚拟时间表" | |
| 2322 "One Time Vmware Schedule" "一个 Vmware 时间表" | |
| 2323 "One Time Vmware Workstation Guest" "一次 Vmware 工作站客人" | |
| 2324 "Online" "在线" | |
| 2325 "Online Optimization " "在线优化 " | |
| 2326 "Online Optimization Method" "在线优化方法" | |
| 2327 "Online optimization started on drive %1." "在驱动器 %1 上启动在线优化." | |
| 2328 "Online Resources" "在线资源" | |
| 2329 "Online Store: <a href='%1'>%1</a><br>\n" "在线商店: <a href='%1'></a><br>\n" | |
| 2330 "Online,Offline" "联机, 脱机" | |
| 2331 "Online: <a href='%1'>%1</a><br>\n" "在线: <a href='%1'></a><br>\n" | |
| 2332 "Open" "打开" | |
| 2334 "Open Folder" "打开的文件夹" | |
| 2335 "Open Folder containing .adm/.admx Files" "打开包含.adm/.admx 文件的文件夹" | |
| 2336 "Open GPMC" "打开 GPMC" | |
| 2337 "Open PerfectDisk" "打开 PerfectDisk" | |
| 2338 "Opening" "开" | |
| 2339 "Opening service " "开放服务 " | |
| 2340 "OpenRemoteSCManager FAILED with the status: " "OpenRemoteSCManager 失败状态: " | |
| 2341 "OpenSCManager FAILED with status: " "OpenSCManager 失败状态: " | |
| 2342 "OpenService FAILED with status: " "OpenService 失败状态: " | |
| 2343 "Operating System:" "操作系统：:" | |
| 2345 "Operation not allowed" "不允许操作" | |
| 2346 "Operation will not be performed." "不会执行操作." | |
| 2347 "Optimization completed." "优化完成." | |
| 2349 "Optimizes both the host server and your Hyper-V virtual machines" "优化主机服务器和您的 Hyper-V 虚拟机" | |
| 2350 "Optimizes both the host server and your VMware Workstation virtual machines" "优化主机服务器和您的 VMware 工作站虚拟机" | |
| 2351 "Optimizing" "优化" | |
| 2352 "Options" "选项" | |
| 2353 "Options selections available only when you choose Msi." "仅当您选择 Msi 时可用的选项选择." | |
| 2354 "Options selections available only when you choose Msp." "仅当您选择 Msp 时可用的选项选择." | |
| 2355 "OptiWrite" "OptiWrite" | |
| 2356 "OS" "操作系统" | |
| 2358 "Override Volume Preferences" "重写驱动器首选项" | |
| 2359 "Treat drive as " "视为驱动器 " | |
| 2361 "Overwrite - replaces existing file with new ones" "覆盖-替换现有文件与新的" | |
| 2362 "Overwrite Existing File" "覆盖现有文件" | |
| 2363 "Owner" "主人" | |
| 2364 "P" "P" | |
| 2365 "Page File Fragmentation" "页面文件碎片" | |
| 2366 "Pagefile fragmentation is high" "页面文件碎片多" | |
| 2367 "pagefile fragmentation is high" "页面文件碎片多" | |
| 2368 "Windows Page File" "Windows 页面文件" | |
| 2369 "Paging Files" "分页文件" | |
| 2370 "Parallel" "并行" | |
| 2371 "Passed" "通过" | |
| 2372 "PASSED: %1 was able to connect to computer %2." "通过: %1 是能够连接到 %2 的计算机." | |
| 2373 "PASSED\n\n" "PASSED\n\n" | |
| 2374 "Password" "密码" | |
| 2375 "Password and confirm password don't match." "密码和确认密码不匹配." | |
| 2376 "Password does not conform to the OLE DB specification" "密码不符合 OLE DB 规范" | |
| 2377 "Password doesn't match" "密码不匹配" | |
| 2378 "Password Mismatch" "密码不匹配" | |
| 2379 "Password:" "密码:" | |
| 2380 "Passwords don't match" "密码不匹配" | |
| 2381 "Passwords don't match. Unable to save information." "密码不匹配。 无法保存信息." | |
| 2382 "Patch" "修补程序" | |
| 2383 "Patch File Location" "修补程序文件位置" | |
| 2384 "Patch Options" "修补程序选项" | |
| 2385 "Patch Type" "修补程序类型" | |
| 2386 "Patch/Update file location" "修补程序/更新文件位置" | |
| 2387 "Patch/Update files (*.msp)" "修补程序/更新文件 (*.msp)" | |
| 2388 "Patch/Update PerfectDisk Clients" "修补程序/更新 PerfectDisk 客户端" | |
| 2389 "Patch/Update type" "修补程序/更新类型" | |
| 2390 "Patch/Update using msp file" "修补程序/更新使用 msp 文件" | |
| 2391 "Patch/Update using self-extracting exe file" "修补程序/更新使用自解压 exe 文件" | |
| 2392 "Patented <a href='%1'>SMARTPlacement™ optimization</a> to stop most fragmentation before it occurs" "专利的<a href='%1'>SMARTPlacement ™ 优化</a>停止大多数碎片，在它发生之前" | |
| 2393 "Patented <a href='%1'>SMARTPlacement™</a> optimization to reduce fragmentation" "专利的<a href='%1'>SMARTPlacement ™</a>优化，以减少碎片" | |
| 2394 "Path" "路径" | |
| 2395 "Path not found" "未找到路径" | |
| 2396 "Path To Data Store:" "数据存储路径:" | |
| 2397 "Path to the directory to use for offline compaction" "要使用脱机压缩的目录的路径" | |
| 2398 "Pause" "暂停" | |
| 2399 "Pause optimization on the drives selected below" "在下面选定的驱动器上的暂停优化" | |
| 2400 "Paused" "暂停" | |
| 2401 "PD Drive Name" "PD 驱动器名称" | |
| 2402 "PDAgent COM server registration" "PDAgent COM 服务器注册" | |
| 2403 "PDAgent not registered correctly. PerfectDisk %1 scheduled tasks may not run correctly. Please repair or re-install PerfectDisk %2." "PDAgent 没有正确注册。 PerfectDisk %1 计划任务可能无法正常运行。 请修复或重新安装 PerfectDisk %2." | |
| 2404 "PDBoot BootExecute Key" "PDBoot BootExecute 键" | |
| 2405 "PDBoot BootExecute Key Corrupted. Please repair registry key \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\BootExecute ." "PDBoot BootExecute 密钥已损坏。 请修复注册表键 \\HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\Session Manager\\BootExecute ." | |
| 2406 "PDBoot.exe not first entry Test FAILED\n\n" "PDBoot.exe 不是第一项测试失败 \n\n" | |
| 2407 "PDCmd /?" "PDCmd /?" | |
| 2408 "PDCmd /an /alldrives|<drive1> <drive2>... [/w] [/c <computer-name>]" "PDCmd /an /alldrives|<drive1> <drive3>... [/w] [/c <computer-name>]" | |
| 2409 "PDCmd /cb /alldrives|<drive1> <drive2>... [/c <computer-name>]" "PDCmd /cb /alldrives|<drive1> <drive3>... [/c <computer-name>]" | |
| 2410 "PDCmd /df <file1> [<file2> ...] [/c <computer-name>]" "PDCmd /df <file1> [<file3> ...] [/c <computer-name>]" | |
| 2411 "PDCmd /dol|/sp|/cfs /alldrives|<drive1> <drive2>... [/w] [/c <computer-name>]" "PDCmd /dol|/sp|/cfs /alldrives|<drive1> <drive3>... [/w] [/c <computer-name>]" | |
| 2413 "PDCmd /id <drive> <id> [/c <computer-name>]" "PDCmd /id <drive> <id> [/c <computer-name>]" | |
| 2414 "PDCmd /of /alldrives|<drive1> <drive2>... /all|[ /d][ /s][ /p] [/w] [/c <computer-name>]" "PDCmd /of /alldrives|<drive1> <drive3>... /all|[ /d][ /s][ /p] [/w] [/c <computer-name>]" | |
| 2416 "PDCmd /rs <schedule-name> [/c <computer-name>]" "PDCmd /rs <schedule-name> [/c <computer-name>]" | |
| 2417 "PDCmd /sb /alldrives|<drive1> <drive2>... [/c <computer-name>]" "PDCmd /sb /alldrives|<drive1> <drive3>... [/c <computer-name>]" | |
| 2418 "PDCmd /si" "PDCmd /si" | |
| 2419 "PDCmd /st [/c <computer-name>]" "PDCmd /st [/c <computer-name>]" | |
| 2420 "PDCmd /sta|/sto|/stf /alldrives|<drive1> <drive2>... [/c <computer-name>]" "PDCmd /sta|/sto|/stf /alldrives|<drive1> <drive3>... [/c <computer-name>]" | |
| 2421 "PDCmd /stop /alldrives|<drive1> <drive2>... [/c <computer-name>]" "PDCmd /stop /alldrives|<drive1> <drive3>... [/c <computer-name>]" | |
| 2422 "PDCmd <command> [<command-data>] [<command-flags>] [/c <computer-name>]" "PDCmd <command> [<command-data>] [<command-flags>] [/c <computer-name>]" | |
| 2423 "PDEC" "PDEC" | |
| 2424 "PDEngine not registered correctly. PerfectDisk %1 defragmenter may not run correctly. Please repair or re-install PerfectDisk %2." "PDEngine 没有正确注册。 PerfectDisk %1 碎片整理程序可能无法正常运行。 请修复或重新安装 PerfectDisk %2." | |
| 2425 "PDEngine service registration" "PDEngine 服务注册" | |
| 2428 "PDUtils COM DLL registration" "PDUtils COM DLL 注册" | |
| 2429 "PDUtils not registered correctly. PerfectDisk %1 may not run correctly. Please repair or re-install PerfectDisk %2." "PDUtils 没有正确注册。 PerfectDisk %1 可能无法正确运行。 请修复或重新安装 PerfectDisk %2." | |
| 2430 "Percent" "百分比" | |
| 2431 "Percent Directory Fragmentation" "目录碎片百分比" | |
| 2432 "Percent File Fragmentation" "文件碎片比例" | |
| 2433 "Percent Fragmentation After" "整理之后碎片比例" | |
| 2434 "Percent Fragmentation Before" "整理之前的碎片比例" | |
| 2435 "Percent Free Space" "可用空间百分比" | |
| 2436 "Percent Free Space Fragmentation" "可用空间碎片百分比" | |
| 2437 "Percent Gained:" "%得到:" | |
| 2438 "Percentage" "百分比" | |
| 2439 "PerfectDisk" "PerfectDisk" | |
| 2440 "PerfectDisk %1 Remote Activation Client" "PerfectDisk %1 远程激活客户端" | |
| 2441 "PerfectDisk %1 required binaries are missing. PerfectDisk %2 may not run correctly. Please repair or re-install PerfectDisk %3" "PerfectDisk %1 缺少必需的二进制文件。 PerfectDisk %2 可能无法正确运行。 请修复或重新安装 PerfectDisk %3" | |
| 2442 "PerfectDisk %1 Support Info: " "PerfectDisk %1 支持信息: " | |
| 2443 "PerfectDisk 10" "PerfectDisk 10" | |
| 2444 "PerfectDisk 11 Enterprise Console database is missing or corrupted" "PerfectDisk 11 企业控制台数据库已丢失或损坏" | |
| 2445 "PerfectDisk 11" "PerfectDisk 11" | |
| 2446 "PerfectDisk Lite Client" "PerfectDisk 简装客户端" | |
| 2447 "PerfectDisk 14.0 Copyright (c) 2019 Raxco Software, Inc." "PerfectDisk 14.0 版权所有 (c) 2019 Raxco 软件公司" | |
| 2448 "PerfectDisk 2008" "PerfectDisk 2008 年" | |
| 2449 "PerfectDisk Client" "PerfectDisk 客户端" | |
| 2450 "PerfectDisk Client Interface" "PerfectDisk 客户端界面" | |
| 2451 "PerfectDisk Client Type" "PerfectDisk 客户端类型" | |
| 2452 "PerfectDisk clients must be Build %1 or greater. Please select another installation package for deploying." "PerfectDisk 客户端必须生成 %1 或更高版本。请选择另一个安装包的部署." | |
| 2453 "PerfectDisk Console Report" "PerfectDisk 控制台报告" | |
| 2454 "PerfectDisk Enterprise Console" "PerfectDisk 企业控制台" | |
| 2455 "PerfectDisk Enterprise Console BETA" "PerfectDisk 企业控制台 BETA" | |
| 2456 "PerfectDisk Enterprise Console BETA DEMO - %1 days left" "PerfectDisk 企业控制台 BETA 演示-%1 天剩余" | |
| 2457 "PerfectDisk Enterprise Console BETA DEMO - EXPIRED" "PerfectDisk 企业控制台 BETA 演示-已过期" | |
| 2458 "PerfectDisk Enterprise Console BETA INVALID LICENSE" "PerfectDisk 企业控制台 BETA 无效的许可证" | |
| 2459 "PerfectDisk Enterprise Console database" "PerfectDisk 企业控制台数据库" | |
| 2460 "PerfectDisk Enterprise Console DEMO - %1 days left" "PerfectDisk 企业控制台 演示-%1 天剩余" | |
| 2461 "PerfectDisk Enterprise Console DEMO - EXPIRED" "PerfectDisk 企业控制台 演示-已过期" | |
| 2462 "PerfectDisk Enterprise Console Diagnostics" "PerfectDisk 企业控制台诊断" | |
| 2463 "PerfectDisk Enterprise Console INVALID LICENSE" "PerfectDisk 企业控制台无效的许可证" | |
| 2464 "PerfectDisk Enterprise Console is busy" "PerfectDisk 企业控制台忙" | |
| 2465 "PerfectDisk Enterprise Console is idle" "PerfectDisk 企业控制台空闲" | |
| 2466 "PerfectDisk Enterprise Console License Key" "PerfectDisk 企业控制台许可证密钥" | |
| 2467 "PerfectDisk Enterprise Console NFR NOT FOR RESALE LICENSE - DEMONSTRATION PURPOSES ONLY" "PerfectDisk 企业控制台不为转售许可证-示范 NFR 仅供参考" | |
| 2468 "PerfectDisk Enterprise Console NFR DEMO - %1 days left NOT FOR RESALE LICENSE - DEMONSTRATION PURPOSES ONLY" "PerfectDisk 企业控制台 NFR 演示-%1 天示范目的只剩下不为转售许可证" | |
| 2469 "PerfectDisk Enterprise Console NFR DEMO - EXPIRED NOT FOR RESALE LICENSE - DEMONSTRATION PURPOSES ONLY" "PerfectDisk 企业控制台 NFR 演示-不为转售许可证过期-示范目的只有" | |
| 2470 "PerfectDisk Enterprise Console NFR INVALID LICENSE NOT FOR RESALE LICENSE - DEMONSTRATION PURPOSES ONLY" "PerfectDisk 企业控制台 NFR 无效许可证不转售许可证-示范仅供参考" | |
| 2471 "PerfectDisk Enterprise Console settings have been successfully imported from %1." "PerfectDisk 企业控制台设置已成功导入从 %1." | |
| 2472 "PerfectDisk Enterprise Console test message" "PerfectDisk 企业控制台测试消息" | |
| 2473 "PerfectDisk Enterprise Console test message. Congratulations, the PerfectDisk Enterprise Console is correctly configured to email notifications." "PerfectDisk 企业控制台测试消息。恭喜，PerfectDisk 企业控制台是正确地配置为发送电子邮件通知." | |
| 2474 "PerfectDisk Exchange" "PerfectDisk 交换" | |
| 2476 "PerfectDisk Exchange" "PerfectDisk 交换" | |
| 2477 "PerfectDisk generated options" "PerfectDisk 生成选项" | |
| 2478 "PerfectDisk has been set to shutdown this computer following the completion of a task. " "PerfectDisk 已设置为关闭这台计算机的任务完成后. " | |
| 2479 "PerfectDisk has been set to shutdown this computer following the completion of a scheduled task. " "PerfectDisk 已设置为关闭这台计算机的任务计划完成后. " | |
| 2480 "PerfectDisk has the ability to take %1 offline to defragment system files without rebooting.<br>Would you like to attempt this or simply defragment your system files on the next boot?" "PerfectDisk 有能力采取 %1 脱机，而不必重新启动对系统文件进行碎片整理。<br>你想尝试这或只是对在下次启动系统文件进行碎片整理吗?" | |
| 2481 "PerfectDisk Help" "PerfectDisk 帮助" | |
| 2482 "PerfectDisk" "PerfectDisk" | |
| 2483 "PerfectDisk Hyper-V Guest" "PerfectDisk Hyper-V Guest" | |
| 2484 "PerfectDisk Hyper-V Host" "PerfectDisk Hyper-V 主机" | |
| 2485 "PerfectDisk is a registered trademark of Raxco Software, Inc." "PerfectDisk 是 Raxco 软件，Inc. 注册的商标" | |
| 2486 "PerfectDisk is busy" "PerfectDisk 是忙" | |
| 2487 "PerfectDisk is idle" "PerfectDisk 处于空闲状态" | |
| 2488 "PerfectDisk is in the process of restarting the computer to defragment your system files. " "PerfectDisk 正在重新启动计算机，以对系统文件进行碎片整理. " | |
| 2489 "PerfectDisk is not installed on computer '%1'" "计算机'%1' 上没有安装 PerfectDisk" | |
| 2490 "Disable Virtual Awareness" "禁用虚拟认识" | |
| 2491 "PerfectDisk is a leading disk optimization utility, used by large enterprises, small businesses and home consumers to maximize the performance and reliability of their laptops, desktops, servers and virtual environments." "PerfectDisk 是一个领先的磁盘优化实用工具，由大型企业、 小型企业和家庭消费者用于最大化的性能和可靠性的笔记本电脑、 台式机、 服务器和虚拟环境." | |
| 2492 "PerfectDisk is a leading disk defragmentation and optimization utility, used by large enterprises, small businesses and home consumers to maximize the performance and reliability of their laptops, desktops, servers and virtual environments." "PerfectDisk 是领先的磁盘碎片整理和优化实用程序，并由大型企业、 小型企业和家庭消费者用于最大化的性能和可靠性的笔记本电脑、 台式机、 服务器和虚拟环境." | |
| 2493 "PerfectDisk isn't installed on the remote system or COM needs to be re-registered on the remote system" "PerfectDisk 不安装在远程系统上或 COM 需要重新注册远程系统上" | |
| 2494 "PerfectDisk License Key" "PerfectDisk 许可证密钥" | |
| 2495 "PerfectDisk Log" "PerfectDisk 日志" | |
| 2496 "PerfectDisk Log" "PerfectDisk 日志" | |
| 2497 "PerfectDisk needs your permission" "PerfectDisk 需要您的许可" | |
| 2498 "PerfectDisk Professional Business" "PerfectDisk 专业企业版" | |
| 2499 "PerfectDisk Proxy Dialog" "PerfectDisk 代理对话框" | |
| 2500 "PerfectDisk requires your permission" "PerfectDisk 需要您的许可" | |
| 2501 "PerfectDisk Rx Suite 1.0" "PerfectDisk Rx 套件 1.0" | |
| 2502 "PerfectDisk Scheduler started." "PerfectDisk 调度程序开始." | |
| 2503 "PerfectDisk Scheduler stopped." "PerfectDisk 调度程序停止." | |
| 2504 "PerfectDisk self-diagnostics and troubleshooting." "PerfectDisk 自诊断和故障排除." | |
| 2505 "PerfectDisk Server" "PerfectDisk 服务器" | |
| 2506 "Global Settings" "全局设置" | |
| 2508 "PerfectDisk Trial" "PerfectDisk 审判" | |
| 2509 "PerfectDisk version and build information." "PerfectDisk 版本和内部版本信息." | |
| 2511 "PerfectDisk VMware Workstation Guest" "PerfectDisk VMware 工作站客人" | |
| 2512 "PerfectDisk VMware Workstation Host" "PerfectDisk VMware 工作站主机" | |
| 2513 "PerfectDisk for vSphere Guest" "VSphere 客人 PerfectDisk" | |
| 2514 "PerfectDisk was found in the list of allowed applications<br><br>Windows Firewall properly configured for computers in a private network." "PerfectDisk 是在允许的应用程序列表中找到<br><br>为在专用网络中的计算机正确配置 Windows 防火墙." | |
| 2515 "PerfectDisk was found in the list of allowed applications<br><br>Windows Firewall properly configured for computers in the same domain." "PerfectDisk 是在允许的应用程序列表中找到<br><br>为同一域中的计算机正确配置 Windows 防火墙." | |
| 2516 "PerfectDisk was found in the list of allowed applications<br><br>Windows Firewall properly configured." "PerfectDisk 是在允许的应用程序列表中找到<br><br>正确配置 Windows 防火墙." | |
| 2517 "PerfectDisk was not able to query the file name. %1 %2" "PerfectDisk 未能查询的文件的名称。 %1 %2" | |
| 2518 "PerfectDisk was not able to query the file name. File was not found." "PerfectDisk 未能查询的文件的名称。找不到文件." | |
| 2519 "Global\nSettings" "全局\n设置" | |
| 2520 "PerfectSpeed 2.0" "PerfectSpeed 2.0" | |
| 2521 "Perform a fragmentation and free space analysis \nof the drive selected below." "在下面选定的驱动器中\n执行碎片和自由空间分析." | |
| 2522 "Perform an automatic compaction of the data store selected below." "执行下面所选的数据存储区自动压缩." | |
| 2523 "Perform the chosen optimization method \non the drives selected below" "在下面选定的驱动器中\n执行指定的优化方法" | |
| 2524 "Performance" "性能" | |
| 2526 "Performance Health" "性能健康" | |
| 2527 "Performance Indicator" "性能指标" | |
| 2528 "Performance\t\t\t%1%%\t%2%%" "性能\t\t\t%1%%\t%2%%" | |
| 2530 "Period (hours)" "时间 (小时)" | |
| 2531 "Phone: 1-800-546-9728<br>\n" "电话: 1-800-546-9728<br>\n" | |
| 2532 "Phone: 1-800-836-3844<br>\n" "电话: 1-800-836-3844<br>\n" | |
| 2533 "Physical Client" "物理客户机" | |
| 2534 "Picture Files" "图片文件" | |
| 2536 "Please analyze the drive in order to view files in this block." "请分析驱动器，以便在此块中查看文件." | |
| 2537 "Please click the refresh button to populate the list" "请单击刷新按钮来填充列表" | |
| 2538 "Please contact Raxco technical support to resolve any PerfectDisk issues." "请联系 Raxco 技术支持，以解决任何 PerfectDisk 问题." | |
| 2539 "Please enter your 20 digit License Key" "请输入您的许可证密钥的 20 位" | |
| 2540 "Please enter your 20 digit license key" "请输入您的许可证密钥的 20 位" | |
| 2541 "Please enter your 20 digit license key." "请输入您的许可证密钥的 20 位." | |
| 2544 "Please Wait ..." "请稍候 ..." | |
| 2545 "Please wait while PerfectDisk builds the list of excluded files." "请 PerfectDisk 生成排除的文件的列表，稍候." | |
| 2546 "Please wait, analyzing block..." "请稍候，正在分析块..." | |
| 2547 "Please wait, analyzing directory..." "请稍候，正在分析目录..." | |
| 2548 "PM" "下午" | |
| 2549 "Poor" "差" | |
| 2552 "Power Options" "电源选项" | |
| 2554 "Pre-Deployment" "预先部署" | |
| 2555 "Preparing the virtual drive for Shrinking" "虚拟驱动器准备收缩" | |
| 2556 "Presence of all binaries and files" "在场的所有二进制文件和文件" | |
| 2557 "Present\n" "可用\n" | |
| 2558 "Previous Block" "前一个块" | |
| 2559 "Print" "打印" | |
| 2561 "Privileged password" "特权的密码" | |
| 2562 "Privileged user" "特权的用户" | |
| 2563 "Pro Virtual Edition" "Pro Virtual版" | |
| 2564 "Process ID" "进程 ID" | |
| 2565 "Process List" "进程列表" | |
| 2566 "Processing %1." "处理 %1." | |
| 2567 "Processor" "处理器" | |
| 2568 "Processor Type" "处理器类型" | |
| 2569 "Product Information" "产品信息" | |
| 2570 "Product Name" "产品名称" | |
| 2572 "ProductKey " "产品密钥 " | |
| 2573 "Professional" "专业" | |
| 2574 "Profile Name" "配置文件名称" | |
| 2575 "Program" "程序" | |
| 2578 "Programs (*.exe)" "程序 (*.exe)" | |
| 2579 "Progress" "进展" | |
| 2580 "Properties" "属性" | |
| 2581 "Properties - [%1]" "属性 - [%1]" | |
| 2584 "Public Folder Store" "公用文件夹存储" | |
| 2585 "Purge Alerts" "清除警报" | |
| 2586 "Pushed sync data for %2 to Console %1" "推到控制台 %1 %2 的同步数据" | |
| 2587 "Quering bGranted ... " "查询 bGranted... " | |
| 2588 "Quering OUT params ... " "查询出 params...... " | |
| 2589 "Quering ProcessId ... " "查询 ProcessId... " | |
| 2590 "Quering returnValue ... " "查询 returnValue... " | |
| 2591 "Task Management" "任务管理" | |
| 2592 "Task Management View" "任务管理视图" | |
| 2593 "Quick Setup guide" "快速安装指南" | |
| 2594 "Quit" "退出" | |
| 2595 "Rarely" "最少" | |
| 2596 "Rarely Modified" "最少修改" | |
| 2597 "Rarely Modified Age (days)" "最少修改年龄 (天)" | |
| 2598 "Rarely modified age (days)" "最少修改年龄 (天)" | |
| 2601 "Re-inserting PDBoot and autocheck entries in correct order and format....\n" "重新插入正确的顺序和格式...\n 中的 PDBoot 和限条目" | |
| 2602 "Reschedule missed tasks. One time tasks will not be rescheduled." "重新安排错过的任务。不顺延一次任务。" | |
| 2603 "Reading connection string..." "正在读取连接字符串..." | |
| 2604 "Reading update file information..." "阅读更新文件信息..." | |
| 2605 "Reason" "原因" | |
| 2606 "Restart Later" "稍后再重新启动" | |
| 2607 "Restart Now" "现在重新启动" | |
| 2608 "Receive new releases (minor updates) for free." "免费接收新版本 (次要更新)." | |
| 2609 "Recently" "最近" | |
| 2610 "Recently Modified" "最近修改" | |
| 2611 "Recently Modified Age (days)" "最近修改年龄 (天)" | |
| 2612 "Recently modified age (days)" "最近修改年龄 (天)" | |
| 2615 "Reclaim free space pass completed. Total %1 drives processed\r\n" "回收自由空间完成。共处理 %1 驱动器\r\n" | |
| 2616 "Reclaim Unused Space (Shrink)" "收回未使用的空间 (收缩)" | |
| 2617 "Reclaim valuable drive space by <a href='%1'>finding and removing duplicate, obsolete, temporary and junk files</a>" "通过<a href='%1'>查找并删除重复的、 过时的、 临时的和垃圾文件</a>回收宝贵的磁盘空间" | |
| 2618 "Reclaims free space by shrinking dynamic virtual drives" "回收缩减动态虚拟驱动器的可用空间" | |
| 2619 "Recommend Consolidate Free Space because %1." "建议巩固的自由空间，因为 %1." | |
| 2620 "Recommend Offline Defrag because %1." "建议执行脱机碎片整理，因为 %1." | |
| 2621 "Recommend Smart Placement because %1." "推荐智能放置，因为 %1." | |
| 2623 "Recoverable Space" "可恢复的空间" | |
| 2624 "Recovered %1 (%2%)" "已恢复 %1 (%2%)" | |
| 2625 "Recycle" "回收站" | |
| 2626 "Recycle Bin %1\r\n" "回收站 Bin %1\r\n" | |
| 2627 "Recycle Bin After %1\r\n" "回收站后 %1\r\n" | |
| 2628 "Recycle Bin Before %1\r\n" "在 %1\r\n 之前回收站" | |
| 2629 "Refresh" "刷新" | |
| 2630 "Refresh Interval, minutes:" "刷新间隔，分钟:" | |
| 2631 "Register now" "现在注册" | |
| 2632 "Registering PDAgent COM server...\n" "注册 PDAgent COM 服务器...\n" | |
| 2633 "Registering PDEngine service...\n" "注册 PDEngine 服务...\n" | |
| 2635 "Registering PDUtils COM dll...\n" "注册 PDUtils COM dll...\n" | |
| 2636 "Registration FAILED\n\n" "注册失败 \n\n" | |
| 2637 "Registration SUCCEEDED\n\n" "注册成功\n\n" | |
| 2638 "Remaining" "剩余" | |
| 2639 "Remember credentials" "请记住凭据" | |
| 2640 "Remind Me Later" "以后提醒我" | |
| 2641 "Remind me to register later" "提醒我以后注册" | |
| 2642 "Remote" "删除(&R)" | |
| 2643 "Remote Activation Client" "远程激活客户端" | |
| 2644 "Remote Computer: %1" "远程计算机: %1" | |
| 2645 "Remote Desktop Connection" "远程桌面连接" | |
| 2646 "Remote Process Creation" "远程进程创建" | |
| 2647 "Remote Service Control Manager" "远程服务控制管理器" | |
| 2648 "Remove" "删除" | |
| 2649 "Remove All" "删除所有" | |
| 2650 "Remove Computer From Logon Failed" "从登录失败中删除计算机" | |
| 2651 "Remove Computers" "删除计算机" | |
| 2652 "Remove Computers from Configuration %1" "从配置 %1 中删除计算机" | |
| 2653 "Remove Computers from Schedule %1" "从计划表 %1 中删除计算机" | |
| 2654 "Remove Path" "删除路径" | |
| 2655 "Removing current PDBoot and autocheck entries....\n" "删除当前的 PDBoot 和自动检查项目...\n" | |
| 2656 "Rename" "重命名" | |
| 2657 "Rename %1 to" "重命名为 %1" | |
| 2658 "Rename the selected schedule." "重命名所选的计划." | |
| 2659 "Rename Group" "重命名组" | |
| 2660 "Rename Managed Group" "重命名托管的组" | |
| 2661 "Rename Profile" "重命名配置文件" | |
| 2662 "Rename Schedule" "重命名时间表" | |
| 2663 "Repair" "修复" | |
| 2664 "Repair PerfectDisk %1 installation" "修复 PerfectDisk %1 的安装" | |
| 2665 "Repair PerfectDisk Clients" "修复客户端 PerfectDisk" | |
| 2669 "Replace the excluded files list with the selection below" "排除的文件列表替换为下面的选择" | |
| 2670 "Report" "报告" | |
| 2671 "Report Schedule" "报告计划" | |
| 2672 "Reporting" "报告" | |
| 2673 "Required data missing." "缺少所需的数据." | |
| 2674 "Reschedule" "重新安排" | |
| 2675 "Reset" "重置(&R)" | |
| 2677 "Restarted Virtual Machine after optimization: (%1)" "优化后重新启动虚拟机: (%1)" | |
| 2679 "Restore Defaults" "还原默认值" | |
| 2680 "Restoring" "恢复" | |
| 2681 "Result" "结果" | |
| 2683 "Results for the %1 Computer" "%1 的计算机的结果" | |
| 2684 "Results for the Remote Computer %1" "结果为远程计算机%1 的" | |
| 2685 "Resume" "简历" | |
| 2686 "Resume optimization on the drives selected below" "恢复在下面选定的驱动器上的优化" | |
| 2687 "Resumed" "恢复" | |
| 2688 "Retry" "重试" | |
| 2689 "Retry this task on selected Computers in a new job" "重试此任务在一份新工作中的所选计算机上" | |
| 2690 "ROI Calculator" "ROI 计算器" | |
| 2691 "Root" "根" | |
| 2693 "RSCM" "RSCM" | |
| 2694 "Run deployment as console user (user needs to be logged in)" "运行部署作为控制台用户 (用户需要登录)" | |
| 2695 "Run deployment as the following user (user can log off or log in via Remote Desktop)" "以下面的用户身份运行部署 (用户可以注销或通过远程桌面登录)" | |
| 2696 "Run disk analysis now on" "对现在运行磁盘分析" | |
| 2697 "Run every" "运行每个" | |
| 2698 "Run following program as a test:" "作为一个测试运行以下程序:" | |
| 2699 "Run missed tasks when computer restarts. Delay task start by:" "当计算机重新启动时运行错过的任务。延迟任务开始的:" | |
| 2700 "Run Now" "现在运行" | |
| 2701 "Run On Start" "在开始运行" | |
| 2702 "Run Task Now" "立即运行任务" | |
| 2703 "s" "s" | |
| 2704 "S" "S" | |
| 2705 "SA Password cannot contain symbols '=' or ';'" "SA 密码不能包含符号 '=';'" | |
| 2706 "Sample Range:" "样本的范围:" | |
| 2707 "Saturday" "星期六" | |
| 2708 "Saturdays" "星期六" | |
| 2709 "Save" "保存" | |
| 2710 "Save (CSV, HTML, TXT)" "保存 (CSV，HTML，TXT)" | |
| 2711 "Save (HTML, TXT)" "保存 (HTML，TXT)" | |
| 2712 "Save As" "另存为" | |
| 2713 "Save as..." "另存为..." | |
| 2714 "Save Diagnostics Results To File" "将诊断结果保存到文件" | |
| 2716 "Save File Path" "保存文件路径" | |
| 2717 "Save Info" "保存信息" | |
| 2718 "Save Navigation Selection" "保存导航选择" | |
| 2719 "Save PerfectDisk %1 Support Info" "保存 PerfectDisk %1 支持信息" | |
| 2720 "Save Report To File" "将报告保存到文件" | |
| 2722 "Save Statistics To File" "统计信息保存到文件" | |
| 2723 "Save Task Details To File" "将任务详细信息保存到文件" | |
| 2724 "Save To File" "将保存到文件" | |
| 2725 "Save to File" "将保存到文件" | |
| 2726 "Scanning " "扫描 " | |
| 2728 "Schedule (%1) created." "创建日程安排 (%1)." | |
| 2729 "Schedule (%1) deleted." "计划 (%1) 已删除." | |
| 2730 "Schedule (%1) disabled." "禁用的计划 (%1)." | |
| 2731 "Schedule (%1) enabled." "计划 (%1) 启用." | |
| 2732 "Schedule (%1) renamed to (%2)." "计划 (%1) 重命名为 (%2)." | |
| 2733 "Schedule (%1) started by user request." "计划 (%1) 由用户请求启动." | |
| 2734 "Schedule (%1)(%2) deleted." "计划 (%1)(%2) 删除." | |
| 2735 "Schedule (%1)(%2) execution status is (%3)." "计划 (%1)(%2) 执行状态是 (%3)." | |
| 2736 "Schedule (%1)(%2) initiated system restart." "计划 (%1)(%2) 启动系统重新启动." | |
| 2737 "Schedule (%1)(%2) initiated system shutdown." "计划 (%1)(%2) 发起的系统关机." | |
| 2738 "Schedule (%1)(%2) set to run on %3." "计划 (%1)(%2) 设置为运行在 %3 上." | |
| 2739 "Schedule (%1)(%2) started by user request." "计划 (%1)(%2) 由用户请求启动." | |
| 2740 "Schedule (%1)(%2) started on time." "计划 (%1)(%2) 准时开始." | |
| 2741 "Creates a new scheduled task" "创建一个新的计划的任务" | |
| 2742 "Creates a schedule that runs once at a specific date and time to perform \ndefragmentation, re-indexing and shrinking operations on your Virtual Guests." "创建一个时间表，在特定的日期和时间执行 \n优化，重新索引和收缩操作你虚拟来宾上的只运行一次。" | |
| 2743 "Creates a schedule that runs once at a specific date and time to perform\nExchange compaction operations." "创建一个在特定的日期和时间运行一次，向 执行\nExchange 压实行动的计划." | |
| 2744 "Creates a schedule that runs weekly on one or more days at a specific time to perform\ncompaction of your Exchange data stores." "创建运行的计划，每周在一个或多个的几天，在特定时间对 \n 您 Exchange 数据存储执行优化." | |
| 2745 "Creates a schedule that runs weekly on one or more days at a specific time to perform \ndefragmentation, re-indexing and shrinking operations on your Virtual Guests" "创建运行的计划，每周在一个或多个的几天，在特定的时间来执行 \n优化，重新索引和收缩操作你虚拟的客人" | |
| 2746 "Creates a schedule that runs daily at a specific time." "创建一个时间表，每天在特定时间运行" | |
| 2747 "Creates a schedule that runs weekly on one or more days at a specific time." "创建一个时间表，每周上一天或更多天在特定的时间运行." | |
| 2748 "Schedule Deployment Status" "日程安排部署状态" | |
| 2749 "Schedule Info" "计划信息" | |
| 2750 "Schedule Name" "计划名称" | |
| 2751 "Schedule PerfectDisk now (more customizable options available under Scheduling)" "计划 PerfectDisk 现在 (可用下调度更可定制的选项)" | |
| 2752 "Schedule Tasks" "计划任务" | |
| 2753 "Schedule Type" "计划类型" | |
| 2754 "Schedule View" "日程安排视图" | |
| 2755 "Scheduler cannot start optimization on drive %1 because a higher priority operation is active." "因为更高的优先级操作处于激活状态，调度程序无法启动驱动器 %1 上的优化." | |
| 2756 "Scheduler cannot start offline defragmentation on drive %1 because offline defrag of FATx is not supported." "调度程序无法在驱动器 %1 上启动脱机碎片整理，因为执行脱机碎片整理的 FATx 不支持." | |
| 2757 "Scheduler cannot start offline defragmentation on drive %1 because a higher priority operation is active." "因为更高的优先级操作处于激活状态，调度程序无法启动驱动器 %1 上的脱机碎片整理." | |
| 2758 "Scheduler cannot stop operation on drive %1 because a higher priority operation is active." "调度程序不能停止在驱动器 %1 上的运行，因为更高的优先级操作处于激活状态." | |
| 2759 "Schedules " "计划 " | |
| 2760 "Schedules Configuration" "计划配置" | |
| 2761 "Schedules:" "计划:" | |
| 2762 "Screen Saver" "屏幕保护程序" | |
| 2763 "Screen Saver" "屏幕保护程序" | |
| 2764 "Screen Saver Schedule" "屏幕保护程序时间表" | |
| 2765 "Screen Saver schedule deployed to a Server - which is not supported" "部署到一台服务器-不支持的屏幕保护程序时间表" | |
| 2768 "Search by Name" "按名称搜索" | |
| 2769 "Second set of flags placed after the package (msiexec <FirstFlags> PD.msp <SecondFlags>)" "第二组的标志放置后包 (msiexec <FirstFlags>PD.msp <SecondFlags>)</SecondFlags> </FirstFlags>" | |
| 2770 "Second set of flags placed after the package (msiexec <FirstFlags> PerfectDisk.msi <SecondFlags>)" "第二组的标志放置后包 (msiexec <FirstFlags>PerfectDisk.msi <SecondFlags>)</SecondFlags> </FirstFlags>" | |
| 2771 "Security" "安全" | |
| 2772 "Select a Virtual Guest" "选择虚拟来宾" | |
| 2773 "Select Action" "选择操作" | |
| 2774 "Select Active Directory Root " "选择活动目录的根目录 " | |
| 2776 "Select All" "选择所有" | |
| 2779 "Select boxes below to run diagnostics for local or remote computers to ensure proper connections between client computers and the PerfectDisk Enterprise Console." "选择框下面要运行诊断程序的本地或远程计算机，以确保客户端计算机与 PerfectDisk 企业控制台之间的正确连接." | |
| 2781 "Select Client..." "选择客户端..." | |
| 2782 "Select Columns" "选择列" | |
| 2783 "Select Computer" "选择计算机" | |
| 2784 "Select Computers" "选择计算机" | |
| 2785 "Select Computers and Date Range" "选择计算机和日期范围" | |
| 2786 "Select Data Stores" "选择数据存储" | |
| 2787 "Select Days" "选择运行天数" | |
| 2788 "Select Drives" "选择驱动器" | |
| 2789 "Select Executable" "选择可执行文件" | |
| 2790 "Optimize using" "优化使用" | |
| 2791 "Select how often the Enterprise Console will communicate with remote clients in order to retrieve updated drive/fragmentation information and perform deployment, configuration, and scheduling tasks." "选择企业控制台将如何经常沟通中检索更新的驱动器/碎片信息和执行部署、 配置和调度任务的远程客户端." | |
| 2792 "Select Hyper-V Guests" "选择Hyper-V 客人" | |
| 2793 "Select Location" "选择位置" | |
| 2794 "Select more than one row to see piecharts." "选择多行，请参见 piecharts." | |
| 2795 "Select OK to confirm deletion of the computers and groups below." "选择确定以确认删除的计算机和组下面." | |
| 2796 "Select one or more Domains/OUs to link to the <b>PerfectDisk</b> Administrative Template. If you link at the domain level, all children OUs will inherit the GPO and any settings. Once an OU has been linked, all computers and children OUs in the OU will inherit the <b>PerfectDisk</b> configuration and scheduling options assigned to that OU." "选择一个或多个域/Ou，使其链接到<b>PerfectDisk</b>管理模板。如果在域级别链接，所有儿童 Ou 将都继承 GPO 和任何设置。 一旦一个 OU 已链接，所有的计算机和该 OU 的子 Ou 将继承<b>PerfectDisk</b>配置和调度指派到该 OU 的选项." | |
| 2797 "Select Original Computers for Repush" "选择原始计算机为 Repush" | |
| 2798 "Select particular files that you wish to defragment." "选择要进行碎片整理的特定文件." | |
| 2799 "Select PerfectDisk client to deploy" "选择要部署的 PerfectDisk 客户程序" | |
| 2800 "Select Processes..." "选择进程..." | |
| 2801 "Select Program" "选择程序" | |
| 2803 "Select SQL Server" "选择 SQL 服务器" | |
| 2804 "Select the columns you wish to display in the Scheduling pane." "选择您想要显示在日程安排窗格中的列." | |
| 2805 "Select the columns you wish to display in the Monitoring pane." "选择您想要显示在监测窗格中的列." | |
| 2806 "Select the columns you wish to display in the Task Management pane." "选择您想要显示在任务管理窗格中的列." | |
| 2807 "Select the columns you wish to display in the Space Management pane." "选择您想要在空间管理窗格中显示的列." | |
| 2808 "Select the columns you wish to display." "选择您想要显示的列." | |
| 2809 "Select the Data Stores you would like to compact in this schedule" "选择您想要在本计划中紧凑的数据存储" | |
| 2810 "Select the drives you would like to optimize using this schedule" "选择您想要优化使用此计划的驱动器" | |
| 2811 "Select the drives you would like to include in this schedule" "仅在下面选定的驱动器将包含" | |
| 2812 "Select v10 only" "选择只有 v10" | |
| 2813 "Select v11 only" "选择只有 v11" | |
| 2814 "Select Version..." "选择版本..." | |
| 2816 "Select Vmware Guests" "选择 Vmware 客人" | |
| 2817 "Select what kind of computer (physical or virtual):" "选择什么样的电脑 (物理的或虚拟的):" | |
| 2818 "" "" | |
| 2819 "Select with PerfectDisk only" "仅选择与 PerfectDisk" | |
| 2820 "Select without PerfectDisk only" "只选择没有 PerfectDisk" | |
| 2821 "Select your <b>PerfectDisk</b> license key from the table below:" "从下表中选择您的<b>PerfectDisk</b>许可证密钥:" | |
| 2822 "Select your <b>PerfectDisk</b> license key in the field below." "在下面的字段中选择您的<b>PerfectDisk</b>许可证密钥." | |
| 2823 "Select your PerfectDisk client distribution directory" "选择您 PerfectDisk 客户端分发目录" | |
| 2824 "Select..." "选择..." | |
| 2825 "Selected %1 " "所选的 %1 " | |
| 2826 "Selected %1% " "所选的 %1% " | |
| 2827 "Selected File:\n\n%1" "所选的文件:\n\n%1" | |
| 2828 "Defrag Select Files" "选择文件碎片整理" | |
| 2829 "Selected Network" "选定的网络" | |
| 2830 "Selected Processes" "选定的进程" | |
| 2831 "Defrag Select\nFiles" "碎片整理\n所选的文件" | |
| 2832 "Send e-mail notifications when alerts are received" "发送电子邮件通知时收到警报" | |
| 2833 "Send summary email after" "发送电子邮件后总结" | |
| 2834 "Send Test Email" "发送测试电子邮件" | |
| 2835 "Sending the check-product-key control code to service " "将检查产品密钥控制代码发送到服务 " | |
| 2836 "Sending the install control code to service " "向服务发送安装控制代码 " | |
| 2837 "Sending the stop control code to service " "向服务发送停止控制代码 " | |
| 2838 "Send Test Email Failed" "发送测试电子邮件失败" | |
| 2839 "Send Test Email Failed with error %1(%2)" "发送测试电子邮件失败与错误发现" | |
| 2840 "Send Test Email Succeeded" "发送测试电子邮件成功" | |
| 2841 "Send Test Email Succeeded, you should receive the email shortly" "发送测试电子邮件成功，你应该不久收到电子邮件" | |
| 2842 "Sensing without hostname" "感测而无需主机名" | |
| 2843 "Sensing without username" "感测而无需用户名" | |
| 2844 "Serial Number:" "序列号:" | |
| 2846 "Series" "系列" | |
| 2847 "Server" "服务器" | |
| 2849 "Service %1 needs to be enabled" "服务 %1 需要启用" | |
| 2850 "Service %1 needs to be enabled. Manual startup mode is recommended." "服务 %1 需要启用。 建议使用手动启动模式." | |
| 2851 "Service %1 needs to be running. " "服务 %1 需要运行. " | |
| 2852 "Service <b>%1</b> is disabled on the local machine, <b>PerfectDisk</b> needs this service to function properly." "在本地计算机上禁用服务<b></b>， <b>PerfectDisk</b>需要这项服务能正常运作." | |
| 2853 "Service cannot accept control, retrying in 10 seconds.\n" "服务无法接受控制，重试 10 秒 \n" | |
| 2854 "Service PDEngine does not exist. Test FAILED\n\n" "PDEngine 服务不存在。测试失败 \n\n" | |
| 2855 "Set REBOOT=ReallySuppress switch to avoid a computer reboot if a reboot was needed.\r\nUnchecking this box will allow a reboot to occur if needed, but does not force a reboot." "设置 REBOOT=ReallySuppress 开关，以避免重新启动计算机，如果需要重新启动.\r\n取消勾选此框将允许重新启动，如果出现需要而不是强制重新启动." | |
| 2856 "Assign Console License" "将控制台许可证分配" | |
| 2857 "Assign License" "将许可证分配" | |
| 2858 "Assign PerfectDisk %1 license" "将 PerfectDisk %1 许可证分配" | |
| 2859 "Assign PerfectDisk License" "将 PerfectDisk 许可证分配" | |
| 2860 "Set the maximum allowed percentage of drive fragmentation." "设置驱动器碎片的最大允许的百分比." | |
| 2861 "Set the minimum percentage of file fragmentation (or free space fragmentation for Consolidate Free Space pass) before PerfectDisk will defragment the drive. Enter 0 if you want PerfectDisk to always defragment the drive." "碎片百分比" | |
| 2863 "Set the minimum period between optimization runs." "设置优化运行之间的最小期." | |
| 2864 "Settings..." "设置..." | |
| 2865 "Setup Options" "设置选项" | |
| 2866 "Setup Wizard" "安装向导" | |
| 2867 "Short Stroke" "短行程" | |
| 2868 "All Files" "所有文件(*.*)" | |
| 2869 "Show Schedules Screen" "显示时间表屏幕" | |
| 2870 "Show CPU Usage" "显示 CPU 使用率" | |
| 2871 "Show Deployment Screens" "显示部署屏幕" | |
| 2872 "Drive Preferences..." "开首选项..." | |
| 2873 "Show Getting Started Screens" "显示启动屏幕" | |
| 2874 "Show I/O Usage" "显示 I/O 使用情况" | |
| 2875 "Show On Drive" "显示驱动器上" | |
| 2876 "Only Fragmented Files" "只有零碎的文件" | |
| 2877 "Show only the part below the following Active Directory path" "只显示部分低于以下的活动目录路径" | |
| 2878 "Show prompt when removing Virtual Guests from being managed." "从管理中删除虚拟来宾时显示提示." | |
| 2879 "Show splash screen on start" "在开始显示初始屏幕" | |
| 2880 "Display splash Screen on start" "显示初始屏幕上开始" | |
| 2881 "Show current optimization status for all drives " "显示所有驱动器的当前优化状态 " | |
| 2883 "Show whole Active Directory" "显示整个 Active Directory" | |
| 2884 "Shrink" "收缩" | |
| 2885 "Shrinking virtual drive" "萎缩的虚拟驱动器" | |
| 2886 "Shutdown when complete (this will be ignored on servers)" "关机时完成 (这会在服务器上被忽略)" | |
| 2887 "Shutdown Now" "立即关机" | |
| 2888 "Shutdown To\nOptimize" "关闭 To\nOptimize" | |
| 2889 "Shutdown when complete" "完成后关闭计算机" | |
| 2890 "Shutdown when complete (this will be ignored on servers)" "关机时完成 (这会在服务器上被忽略)" | |
| 2891 "shutdown when completed" "当完成关闭" | |
| 2892 "Single File defragmentation failed due to error %1" "单个文件碎片整理失败由于错误 %1" | |
| 2893 "Single File defragmentation started on drive %1." "单个文件碎片整理开始驱动器 %1 上." | |
| 2894 "Size" "大小" | |
| 2895 "Size After:" "之后的大小:" | |
| 2896 "Size Before:" "之前的大小:" | |
| 2897 "Skipping internal optimization because snapshots have been detected:Virtual Machine (%1)" "跳过内部优化，因为已检测到快照: 虚拟机 (%1)" | |
| 2898 "Skipping internal optimization because virtual machine is suspended :Virtual Machine (%1)" "跳过内部优化，因为虚拟机挂起: 虚拟机 (%1)" | |
| 2899 "S.M.A.R.T." "S.M.A.R.T." | |
| 2901 "S.M.A.R.T. Drive Model Settings" "S.M.A.R.T.驱动器模型设置" | |
| 2902 "S.M.A.R.T. Drive Settings" "S.M.A.R.T.驱动器设置" | |
| 2903 "SMARTPlacement" "SMARTPlacement" | |
| 2904 "SMARTPlacement " "SMARTPlacement " | |
| 2906 "SMARTPlacement (TM) places files according to the last modification date." "SMARTPlacement (TM) 的地方文件进行最后的修改日期." | |
| 2907 "SMARTPlacement Classic" "SMARTPlacement 经典" | |
| 2908 "SMARTPlacement Classic (Default)" "SMARTPlacement 经典 (默认值)" | |
| 2909 "SMARTPlacement Classic Alternate" "SMARTPlacement 经典备用" | |
| 2910 "SMARTPlacement Conservative" "SMARTPlacement 保守" | |
| 2911 "SMARTPlacement optimization completed for drive %1." "SMARTPlacement 优化完成驱动器 %1." | |
| 2912 "SMARTPlacement optimization ran out of free space while optimizing drive %1." "同时优化驱动器 %1，SMARTPlacement 优化跑出自由的空间." | |
| 2913 "SMARTPlacement optimization starting for drive %1" "SMARTPlacement 优化启动驱动器 %1" | |
| 2914 "SMARTPlacement optimization was stopped on drive %1." "在驱动器 %1，SMARTPlacement 优化被停止了." | |
| 2915 "SMARTPlacement Performance" "SMARTPlacement 性能" | |
| 2916 "SMARTPlacement Performance Aggressive" "SMARTPlacement 激进性能" | |
| 2917 "SMARTPlacement Settings" "SMARTPlacement 设置" | |
| 2919 "SMTP Server" "SMTP 服务器" | |
| 2920 "Solid State Drive(SSD)" "固态硬盘 (SSD)" | |
| 2921 "Defragment the following files during Windows boot or if drive is not in use:" "在 Windows 启动或如果驱动器不是在使用过程中，对以下文件进行碎片整理:" | |
| 2922 "Some files can only be optimized when the drive is not being used by Windows." "驱动器不在使用 windows 时，可以只优化某些文件." | |
| 2923 "Some Virtual Guests are running" "一些虚拟的客人正在运行" | |
| 2924 "Something is wrong with Email of Warnings/Alerts" "有什么不对劲的电子邮件的警告/警报" | |
| 2925 "Sorry, unable to check for updates due to error %2(%1)" "对不起，无法检查更新由于错误 %2(%1)" | |
| 2926 "Sorry, you can't save this just yet, you have data you need to finish entering" "对不起，您不能保存这只是还没有，你有你需要完成的输入的数据" | |
| 2927 "Space Explorer" "空间资源管理器" | |
| 2928 "Space Management" "空间管理" | |
| 2929 "Space Reports" "空间报告" | |
| 2930 "Space Used" "使用空间" | |
| 2932 "Specified files are located on multiple drives." "指定的文件位于多个驱动器上." | |
| 2933 "Specify how Active Directory needs to be shown for browsing OUs and computers" "指定如何 Active Directory 需要显示浏览 Ou 和计算机" | |
| 2934 "Specify how and when Enterprise Console will be updated with new product updates." "指定如何以及何时将用新的产品更新更新企业控制台." | |
| 2935 "Specify how and when PerfectDisk will be updated with new product updates." "指定如何以及何时 PerfectDisk 将更新与新的产品更新." | |
| 2936 "Specify how old data in the database should be retained." "在数据库中指定如何旧数据应保留." | |
| 2937 "Specify how PerfectDisk should defragment a volume that has a shadow copy" "如果在驱动器上启用卷影副本 (VSS)" | |
| 2938 "Specify how PerfectDisk should handle missed schedules." "指定 PerfectDisk 应如何处理错过的时间表." | |
| 2939 "Specify how PerfectDisk will behave while your computer is on battery power." "指定 PerfectDisk 在您的计算机使用电池电源时的行为." | |
| 2940 "Specify overall defragmentation settings." "指定总体碎片整理设置." | |
| 2941 "Specify the <b>SMTP Server</b>, <b>User Name</b> and <b>Password</b> for <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> email notification." "为<b>PerfectDisk 企业控制台</b>电子邮件通知中指定的<b>SMTP 服务器</b>、<b>用户名</b>和<b>密码</b>." | |
| 2942 "Specify the computers you wish to manage for %1" "指定您希望管理为 %1 的计算机" | |
| 2944 "Specify the host for the virtual computer so that Stealth Patrol can dynamically adjust defragmentation activity based on host resource usage." "指定的虚拟计算机的主机，这样，StealthPatrol 可以动态调整优化活动基于主机资源的使用。" | |
| 2945 "Specify the host for this virtual guest so that StealthPatrol can dynamically adjust optimization activity based on host resource usage." "指定此虚拟来宾的主机，这样，StealthPatrol 可以动态调整优化活动基于主机资源的使用." | |
| 2946 "Specify the host for this virtual guest so that StealthPatrol can dynamically adjust defragmentation activity based on host resource usage." "指定此虚拟来宾的主机，这样，StealthPatrol 可以动态调整优化活动基于主机资源的使用." | |
| 2947 "Use pre-determined or custom settings specific to this drive." "使用预先确定的或自定义设置特定于此驱动器." | |
| 2948 "Use pre-determined or custom settings specific to this model. " "使用预先确定的或自定义设置特定于该模型. " | |
| 2949 "Specify what PerfectDisk should do when a scheduled task is missed." "如果计算机处于关闭状态，当计划的任务是应该开始 PerfectDisk 应如何处理?" | |
| 2950 "Specify whether PerfectDisk should run at a normal CPU priority, below normal, or above normal priority." "CPU 优先级仅适用于在线优化的磁盘驱动器。 它并不适用于执行脱机碎片整理操作，\nVirtual 客人收缩/索引操作或 PerfectDisk Exchange 数据存储压缩。" | |
| 2951 "Specify whether PerfectDisk should wake or not when computer is in standby mode." "如果计算机处于睡眠状态时计划的任务是应该开始 PerfectDisk 应如何处理?" | |
| 2952 "Specify which credentials will be used for deployment" "指定的凭据将用于部署" | |
| 2953 "SQL Server" "SQL 服务器" | |
| 2954 "SQL Server Authentication mode" "SQL Server 身份验证模式" | |
| 2955 "SSD" "固态硬盘" | |
| 2956 "Standard Deviation:" "标准偏差:" | |
| 2957 "Start" "开始" | |
| 2958 "Start %1" "启动 %1" | |
| 2959 "Immediately runs the optimization task defined in the selected schedule." "立即运行任务定义在所选的计划。" | |
| 2960 "Start Date" "开始日期" | |
| 2961 "Start Group Policy Management Console" "启动组策略管理控制台" | |
| 2962 "Start PerfectDisk Wizard" "启动 PerfectDisk 向导" | |
| 2963 "Start Report Wizard" "启动报表向导" | |
| 2964 "Reporting" "报告" | |
| 2965 "Start Time" "开始时间" | |
| 2966 "Start:" "开始:" | |
| 2967 "Started" "开始" | |
| 2968 "Started Processing disk (%1)" "开始处理磁盘 (%1)" | |
| 2969 "Started:" "开始:" | |
| 2970 "Starting a compaction pass will dismount this data store. Do you wish to continue? " "正在启动压实传递将卸除此数据存储区。 您要继续吗? " | |
| 2971 "Starting boot time defrag for %1" "开始启动时碎片整理对 %1" | |
| 2972 "STARTING CheckProductKey service " "启动 CheckProductKey 服务 " | |
| 2973 "STARTING CopyServiceFiles service " "启动 CopyServiceFiles 服务 " | |
| 2974 "STARTING CreateService service " "启动 CreateService 服务 " | |
| 2975 "Starting optimization of the virtual machine %1 (%2)." "启动虚拟机 %1 (%2) 的优化." | |
| 2976 "STARTING DeleteService service " "起始驱动服务 " | |
| 2977 "STARTING DeleteServiceFiles service " "启动 DeleteServiceFiles 服务 " | |
| 2978 "Starting optimization for Virtual Machine (%1)" "启动虚拟机 (%1) 的优化" | |
| 2979 "STARTING RunCommand service " "启动 RunCommand 服务 " | |
| 2980 "Starting service " "启动服务 " | |
| 2981 "Starting SMARTPlacement..." "正在启动 SMARTPlacement..." | |
| 2982 "STARTING StartService service " "起始 StartService 服务 " | |
| 2984 "StartService FAILED with status: " "StartService 失败状态: " | |
| 2985 "Startup File Optimization" "启动文件优化" | |
| 2986 "Statistics" "统计数据" | |
| 2987 "Statistics for Drive %1 \r\n" "统计数据的驱动器 %1 \r\n" | |
| 2988 "Status" "状态" | |
| 2989 "Status Update" "状态更新" | |
| 2990 "Status: " "状态: " | |
| 2992 "StealthPatrol" "StealthPatrol" | |
| 2994 "StealthPatrol thresholds lowered to KM:%1 UM:%2 IO:%3." "StealthPatrol 阈值降低到 KM:%1 UM: %2 IO: %3." | |
| 2995 "StealthPatrol thresholds lowered to Local KM:%1 UM:%2 IO:%3.\r\n Host KM:%4 UM:%5 IO:%6.\r\n" "StealthPatrol 阈值降低到本地 KM:%1 UM: %2 IO:%3.\r\n 主机 KM:%4 UM: %5 IO:%6.\r\n" | |
| 2996 "StealthPatrol thresholds raised to local_system to KM:%1 UM:%2 IO:%3." "StealthPatrol 提高到 local_system 至 KM:%1 UM: %2 IO: %3 的阈值." | |
| 2997 "StealthPatrol thresholds raised to VmHost KM:%1 UM:%2 IO:%3." "StealthPatrol 阈值提高到 VmHost KM:%1 UM: %2 IO: %3." | |
| 3000 "StealthPatrol thresholds need to be raised. The current settings are KM:%1 UM:%2 IO:%3." "StealthPatrol 阈值需要提出。当前的设置是 KM:%1 UM: %2 IO: %3." | |
| 3001 "Steps" "步骤" | |
| 3002 "Steps To Manage" "管理的步骤" | |
| 3003 "Stop" "停止" | |
| 3004 "Stop any current defragmentation passes while on battery power" "停止当前优化传递在电池电源供电时" | |
| 3005 "Stop all active optimizations while on battery power." "停止当前优化传递在电池电源供电时." | |
| 3006 "Stop Compaction" "停止压实" | |
| 3007 "Stop On Battery Power" "停止使用电池电源" | |
| 3008 "Stop Restart" "停止重启" | |
| 3009 "Stop Shutdown" "停止关机" | |
| 3010 "Stop the current compaction operation." "停止当前的压实作业." | |
| 3011 "Stop optimization on the drives selected below" "在下面选定的驱动器上停止优化" | |
| 3012 "Stop the optimization operation." "停止的优化操作." | |
| 3013 "Stop when shadow points detected" "停止时检测阴影点" | |
| 3014 "Stopped" "停止" | |
| 3015 "Stopped Virtual Machine for optimization: (%1)" "停止虚拟机优化: (%1)" | |
| 3016 "Storage Group" "存储组" | |
| 3017 "Succeeded" "成功" | |
| 3018 "SUCCEEDED CopyServiceFiles \n" "成功的 CopyServiceFiles \n" | |
| 3019 "SUCCEEDED CreateService \n" "成功的 CreateService \n" | |
| 3020 "SUCCEEDED DeleteService \n" "成功的驱动 \n" | |
| 3021 "SUCCEEDED DeleteServiceFiles \n" "成功的 DeleteServiceFiles \n" | |
| 3022 "SUCCEEDED RunCommand \n" "成功的 RunCommand \n" | |
| 3023 "SUCCEEDED StartService \n" "成功的 StartService \n" | |
| 3024 "Success" "成功" | |
| 3025 "Successful execution of \"%1\"" "成功执行\"%1\"" | |
| 3026 "Successfully connected to server" "成功连接到服务器" | |
| 3027 "Successfully connected to server %1 and verified permissions" "成功连接到服务器 %1 和验证权限" | |
| 3028 "Successfully connected to the database." "成功连接到数据库." | |
| 3029 "Successfully found ADMIN$ share which is reports as the Disk Drive Admin" "成功找到 ADMIN$ 共享的报告作为磁盘驱动器管理" | |
| 3031 "Sunday" "星期日" | |
| 3032 "Sundays" "星期日" | |
| 3033 "Support" "支持" | |
| 3034 "Support for PerfectDisk %1" "支持 PerfectDisk %1" | |
| 3035 "Support Info" "支持信息" | |
| 3036 "Support information is only available for local connections. Please log in to the machine you are remotely connected to and launch PerfectDisk there to obtain support information." "支持信息，仅供本地连接。请登录到这台机器你远程连接到并启动那里的 PerfectDisk 以获得支持信息." | |
| 3037 "Support information only available for local connections" "支持信息仅用于本地连接" | |
| 3039 "Sync" "同步" | |
| 3041 "Sync Schedule" "同步计划" | |
| 3042 "Sync Tasks" "同步任务" | |
| 3043 "Sync with selected computer(s) upon completion" "同步完成后选定的计算机" | |
| 3044 "Synchronization Frequency" "同步频率" | |
| 3045 "Synchronization with client missed by X hours" "与客户端同步错过由 X 小时" | |
| 3046 "Synchronize Clients" "同步客户端" | |
| 3047 "System " "系统 " | |
| 3048 "System and Drive Information" "系统和驱动器信息" | |
| 3049 "System Bios" "系统 Bios" | |
| 3050 "System Configuration" "系统配置" | |
| 3051 "System File" "系统文件" | |
| 3053 "System Files on Drive %1 will not be defragmented since it's File System is not supported for that yet" "在驱动器 %1 上的系统文件不进行碎片整理，因为它的文件系统尚不支持的" | |
| 3054 "System files on the drive %1 can only be defragmented at boot time. Would you like to defragment these files during the next restart of your system?" "只可以在启动时碎片整理驱动器 %1 上的系统文件。你想对这些文件在下次重新启动您的系统进行碎片整理吗?" | |
| 3055 "System Model" "系统模型" | |
| 3056 "System Resource Priority" "系统资源者优先" | |
| 3057 "System Resource Usage" "系统资源使用情况" | |
| 3058 "Table View" "表视图" | |
| 3059 "Task" "任务" | |
| 3060 "Task %1 (%2) has been activated" "已激活任务 %1 (%2)" | |
| 3061 "Task %1 (%2) has been cancelled" "已取消任务 %1 (%2)" | |
| 3062 "Task %1 (%2) has been created" "已创建任务 %1 (%2)" | |
| 3063 "Task %1 (%2) has been set to run now" "任务 %1 (%2) 已成立，现在运行" | |
| 3064 "Task %1 (%2) has finished running, But encountered errors trying to run all job_items. Click on Show Task Details for further information." "%1 (%2) 的任务已完成运行，但时遇到了错误尝试运行所有的 job_items。 有关详细信息，请单击显示任务详细信息的进一步信息." | |
| 3065 "Task %1 (%2) has finished running." "%1 (%2) 的任务已完成运行." | |
| 3066 "Task %1 (%2) is executing" "执行任务 %1 (%2)" | |
| 3067 "Task Details" "任务详细信息" | |
| 3068 "Task Name" "任务名称" | |
| 3069 "Task Results" "任务结果" | |
| 3070 "Task:" "任务:" | |
| 3071 "Technical Support" "技术支持" | |
| 3074 "Temporary" "临时" | |
| 3076 "Temporary Files" "临时文件" | |
| 3077 "Temporary Files %1\r\n" "临时文件 %1\r\n" | |
| 3078 "Temporary Files After %1\r\n" "临时文件后 %1\r\n" | |
| 3079 "Temporary Files Before %1\r\n" "在 %1\r\n 之前的临时文件" | |
| 3080 "Test" "测试" | |
| 3081 "Test Connection" "测试连接" | |
| 3082 "Test Connection Succeeded" "测试连接成功" | |
| 3083 "Test email message from PerfectDisk" "PerfectDisk 测试电子邮件的消息" | |
| 3084 "Test Exchange Server Name" "测试 Exchange 服务器名称" | |
| 3085 "Test FAILED\n\n" "测试失败 \n\n" | |
| 3086 "Test Message" "测试消息" | |
| 3087 "Test PASSED\n\n" "测试通过 \n\n" | |
| 3088 "Test process (%1) failed to launch with error %2 (%3). Please make sure the Domain/User Name/Password are valid user account on this computer." "测试过程 (%1) 无法启动错误 %2 (%3)。请确保域/用户名/密码是有效的用户帐户在此计算机上." | |
| 3089 "Test Process Failed to Launch" "测试过程启动失败" | |
| 3090 "Testing database..." "测试数据库..." | |
| 3091 "Testing remote execution." "测试远程执行." | |
| 3092 "Testing the Windows Firewall." "测试 Windows 防火墙." | |
| 3093 "Text" "文本" | |
| 3094 "Text Documents" "文本文档" | |
| 3095 "Text Files (*.log)" "文本文件 (*.log)" | |
| 3096 "Text Files (*.txt)" "文本文件 (*.txt)" | |
| 3097 "Text files (*.txt)" "文本文件 (*.txt)" | |
| 3098 "Text Format (*.txt *.log)" "文本格式 (*.txt *.log)" | |
| 3099 "that may be installed on your computer that may interfere with PerfectDisk." "那可能您可能会干扰 PerfectDisk 的计算机上安装." | |
| 3100 "The .EXE: file is invalid (non-Win32 .EXE or error in .EXE image)." "了。EXE: 文件是无效的 (非 Win32。EXE 或中的错误。EXE 映像)." | |
| 3101 "The 64-Bit OLEDB Provider for ODBC will be installed as a requirement for connecting to a SQL Server. Do you wish to continue?" "ODBC 为 64 位 OLEDB 提供程序将作为一项要求为连接到 SQL Server 安装。您要继续吗?" | |
| 3102 "The CIFS/SMB (TCP/445) port is open<br><br>" "CIFS/SMB (TCP/445) 端口已打开<br><br>" | |
| 3103 "The client installer is not available locally. Would you like to download it now?" "客户端安装程序在本地不可用。你想要下载它现在吗?" | |
| 3104 "The database connection string \"%1\" is invalid. Program Exiting" "数据库连接字符串\"%1\" 是无效的。 程序退出" | |
| 3105 "The database connection string has been copied to the clipboard." "数据库连接字符串已被复制到剪贴板中." | |
| 3106 "The DDE transaction could not be completed because other DDE transactions were being processed." "无法完成 DDE 事务，因为正在处理其它 DDE 事务." | |
| 3107 "The DDE transaction could not be completed because the request timed out." "因为请求超时，无法完成 DDE 事务." | |
| 3108 "The DDE transaction failed." "DDE 事务失败." | |
| 3109 "The DefragFS.sys driver does not exist in the Service Control Manager. Test FAILED\n\n" "DefragFS.sys 驱动程序不存在在服务控制管理器。测试失败 \n\n" | |
| 3110 "the Device Admin" "设备管理" | |
| 3111 "The driver is not found. No user action required.\n\n" "没有找到驱动程序。没有用户行动 required.\n\n" | |
| 3112 "The driver is present. Possible incompatibility with PerfectDisk\n\n" "驱动程序是存在的。 与 PerfectDisk\n\n 可能不兼容" | |
| 3113 "The entered passwords do not match." "输入的密码不匹配." | |
| 3114 "The Exchange Server Name is populated based on the Computer Name. In a virtual Exchange cluster environment you will need to entere the Virtual Server name. Without the correct name, PerfectDisk cannot connect to the Exchange server to access the data stores." "Exchange 服务器名称是基于计算机的名称来填充的。在一个虚拟的 Exchange 群集环境中需要输入的虚拟服务器名称。没有正确的名称，PerfectDisk 无法连接到 Exchange 服务器访问数据存储区。" | |
| 3115 "The File Id %1 on volume %2 corresponds to the file<br><br>%3" "文件 Id %1 驱动器 %2 上对应的文件<br><br>%3" | |
| 3116 "The File Id does not exist." "文件 Id 不存在." | |
| 3117 "The file no longer exists" "该文件不再存在" | |
| 3118 "The filename association is incomplete or invalid." "文件名关联不完整或无效." | |
| 3119 "The following machines cannot be defragmented since they are running or have locked virtual drives: <b>%1</b>." "下面的机器无法进行碎片整理，因为他们正在运行或已锁定虚拟驱动器: <b>%1</b>." | |
| 3120 "The following machines cannot be defragmented since they are running or have locked virtual drives: <b>%1</b>.<BR><BR> Would you like to continue with the remainder : <b>%2</b>? " "下面的机器无法进行碎片整理，因为他们正在运行或已锁定虚拟驱动器: <b>%1</b>。<BR><BR>你想继续与其余部分: <b>%2</b>吗? " | |
| 3121 "The following machines cannot be defragmented since they are running or have locked virtual drives: <b>%1</b>.<BR><BR>If you are sure they are not in use, go to their containing folders and delete the corresponding .lck folders/files for their .vmdk files." "下面的机器无法进行碎片整理，因为他们正在运行或已锁定虚拟驱动器: <b>%1</b>。<BR><BR>如果你确信他们不是在使用中，转到它们包含的文件夹，并删除相应.lck 文件夹/文件为他们.vmdk 文件." | |
| 3122 "The following machines cannot be defragmented since they are running or have locked virtual drives: <b>%1</b>.<BR><BR>If you are sure they are not in use, go to their containing folders and delete the corresponding .lck folders/files for their .vmdk files.<BR><BR> Would you like to continue with the remainder : <b>%2</b>? " "下面的机器无法进行碎片整理，因为他们正在运行或已锁定虚拟驱动器: <b>%1</b>。<BR><BR>如果你确信他们不是在使用中，转到它们包含的文件夹，并删除相应.lck 文件夹/文件为他们.vmdk 文件。<BR><BR>你想继续与其余部分: <b>%2</b>吗? " | |
| 3123 "The following servers running SQL Server or SQL Server Express are currently active on the network." "下列服务器运行 SQL Server 或 SQL Server Express 是目前活跃在网络上." | |
| 3124 "The following update is available:" "下面的更新是可用的:" | |
| 3125 "The Following user:" "以下用户:" | |
| 3126 "The INI file appears to be empty" "INI 文件显示为空" | |
| 3127 "The installation of SQLExpress did not complete sucessfully.<br>Please review the Windows Application Event log for any messages from MsiInstaller or MSSQL$SQLEXPRESS<br><br><br>PerfectDisk Enterprise Console will quit now<br><br> " "SQLExpress 的安装未完成成功。<br>请查看任何消息从 MsiInstaller 或 MSSQL$ SQLEXPRESS 的 Windows 应用程序事件日志<br><br><br>PerfectDisk 企业控制台将退出现在<br><br> " | |
| 3128 "The installation of SQLExpress failed" "SQLExpress 安装失败" | |
| 3129 "the IPC Admin" "IPC 管理员" | |
| 3131 "The local and remote computer clocks are synchronized.<br>\r\nUTC Time: %1" "本地和远程计算机时钟同步。<br>\r\nUTC 时间: %1" | |
| 3132 "The local security policies need to be set to make local users authenticate as themselves. This can be set within the control panel, open the \"Administrative Tools\" directory and run \"Local Security Settings\". On the left side of the new window is a tree. Select Security Settings->Local Policies->Security Options. In the right pane, select \"Network access: Sharing and security model for local accounts\". Open the \"Action\" menu and select \"Properties\". In the popup window, change the selected option to \"Classic - local users authenticate as themselves\" and press the \"OK\" button. The changes are immediate and rebooting is not required." "本地安全策略需要设置，使本地用户以自己的身份验证。 这可以在控制面板中，打开内设置 \"Administrative Tools\" directory and run \"Local Security Settings\". On the left side of the new window is a tree. Select Security Settings->Local Policies->Security Options. In the right pane, select \"Network access: Sharing and security model for local accounts\". Open the \"Action\" menu and select \"Properties\". In the popup window, change the selected option to \"Classic - local users authenticate as themselves\" and press the \"OK\" button. The changes are immediate and rebooting is not required." | |
| 3133 "The location of the installation file is required." "安装文件的位置是必需的." | |
| 3134 "The location of the patch/update file is required." "修补程序/更新文件的位置是必需的." | |
| 3135 "The Microsoft .Net Framework 2.0 will be installed as a requirement for SQL Server Express. Do you wish to continue?" "微软框架 2.0 将为 SQL Server Express 安装作为一项要求。您要继续吗?" | |
| 3136 "The Microsoft Windows Installer 3.1 will be installed as a requirement for SQL Server Express. This may require a reboot of your computer. Do you wish to continue?" "Microsoft Windows 安装程序 3.1 将为 SQL Server Express 安装作为一项要求。这可能需要重新启动您的计算机。您要继续吗?" | |
| 3137 "The MSI file appears to be corrupt. Would you like to download a fresh version?" "MSI 文件似乎已损坏。你想要下载一个新的版本吗?" | |
| 3138 "The network is unavailable. Verify FAILED." "网络不可用。验证失败." | |
| 3139 "The operating system denied access to the specified file." "操作系统拒绝访问指定的文件." | |
| 3140 "The passwords do not match." "密码不匹配." | |
| 3141 "The passwords must match." "密码必须匹配." | |
| 3142 "The path you specified %1 doesn't end with .edb, is it ok for us to use %2 instead?" "你指定.edb，结局不是 %1 的路径没关系我们改为使用 %2 吗?" | |
| 3143 "The PerfectDisk Enterprise Console provides management of PerfectDisk clients in a network environment including deployment, configuration, scheduling, reporting and alerting. New features in the PerfectDisk Enterprise Console include:\n" "PerfectDisk 企业控制台提供管理 PerfectDisk 包括部署，网络环境中的客户端配置、 调度、 报告和警报。 PerfectDisk 企业控制台中的新功能包括: \n" | |
| 3144 "the Print Queue" "打印队列" | |
| 3145 "the Print Queue Admin" "打印队列管理" | |
| 3146 "The proper policies are in place." "适当的政策已经到位." | |
| 3147 "The password you typed is a weak password. A strong password is at least eight characters long and contains characters from three of the following four categories: <br><b>Latin uppercase letters (A through Z)</b><br><b>Latin lowercase letters (a through z)</b><br><b>Base 10 digits (0 through 9)</b><br><b>Non-alphanumeric characters such as: exclamation point (!), dollar sign ($), <br> number sign (#), or percent (%).</b><br><br>Do you want <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> to attempt to use the password you provided?" "您键入的密码是弱密码。 强密码至少八个字符长，并且包含字符中三以下四类:<br><b>拉丁文大写字母 (A 到 Z)</b><br><b>拉丁文小写字母 (a 到 z)</b><br><b>基地 10 位数 (0 到 9)</b><br><b>非字母数字字符，如: 感叹号 (!)，美元符号 ($)，<br>数字符号 (#)，或百分比 (%)。</b><br><br>你想<b>PerfectDisk 企业控制台</b>可以尝试使用您提供的密码吗?" | |
| 3148 "The Rarely Modified Age has to be greater than the Recently Modified Age." "最少修改年龄必须要大于最近修改年龄." | |
| 3149 "The remote computer may be turned off, RPC Services may not be running or your firewall or security \r\nconfiguration on the remote computer is possibly preventing PerfectDisk from communicating \r\n with the remote computer. Please review Pre-Deployment Requirements for deploying and managing PerfectDisk using the Enterprise Console." "远程计算机可能已关闭，RPC 服务可能未运行或您在远程计算机上的防火墙或安全的 \r\nconfiguration 可能阻止 PerfectDisk \r\n 与远程计算机通信。请用于部署和管理 PerfectDisk 使用企业控制台，审查部署前的要求." | |
| 3150 "The RPC (TCP/135) port is open<br><br>" "RPC (TCP/135) 端口已打开<br><br>" | |
| 3151 "The schedule start date and time have to be in the future" "计划开始日期和时间必须是在将来" | |
| 3152 "The Selected File %1 is not in the current displayed drive %2, would you like to try a different file?" "选定的文件 %1 不是显示的当前驱动器 %2，你想要尝试不同的文件吗?" | |
| 3153 "The selected file is not in the current displayed drive" "所选的文件不是当前显示的驱动器" | |
| 3154 "The selected PerfectDisk client is no longer supported." "选定的 PerfectDisk 客户端不再受支持." | |
| 3155 "The specified distribution directory does not exist. Please browse to a new location." "指定的分发目录不存在。请浏览到新的位置." | |
| 3156 "The specified dynamic-link library was not found." "找不到指定的动态链接库." | |
| 3157 "The specified file was not found." "找不到指定的文件." | |
| 3158 "The specified path was not found." "找不到指定的路径." | |
| 3160 "The system is out of memory or resources." "该系统是内存或资源不足." | |
| 3162 "The URL used for getting updates is missing from the registry. Please repair PerfectDisk." "用于获取更新的 URL 从注册表是缺掉的。请修复 PerfectDisk." | |
| 3163 "The Windows Firewall will block connection to at least one of the following ports (RPC (TCP/135) or CIFS/SMB (TCP/445)" "Windows 防火墙将阻止连接到下列端口 (RPC (TCP/135) 或 CIFS/SMB (TCP/445) 中至少一个" | |
| 3164 "There is a newer version of this client available. Would you like to download it?" "有可用的新版本的此客户端。你想要下载它吗?" | |
| 3165 "There is already a group using this name." "已存在使用此名称的组." | |
| 3167 "There is no application associated with the given filename extension." "没有与给定的文件扩展名关联的应用程序." | |
| 3168 "There is no installed printer" "没有安装打印机" | |
| 3169 "There is no installed printer.<BR><BR>Please install a printer in order to print from PerfectDisk." "有是没有安装的打印机。<BR><BR>请安装打印机才能打印从 PerfectDisk." | |
| 3170 "There is no installed printer.<BR><BR>Please install a printer in order to print from the Enterprise Console." "有是没有安装的打印机。<BR><BR>请安装打印机才能打印从企业控制台." | |
| 3171 "There was not enough memory to complete the operation." "没有足够的内存来完成该操作." | |
| 3172 "This document has over %1 pages, are you sure you wish to print?" "此文档已在 %1 页面，你确定你想要打印吗?" | |
| 3173 "This file does not have an associated program for it's extension." "此文件没有为它的扩展名关联的程序." | |
| 3174 "This information may be helpful for Raxco technical support or for diagnostics purposes." "此信息可能有助于为 Raxco 技术支持或诊断目的." | |
| 3175 "This program is already been added." "此程序已被添加." | |
| 3176 "This test does not apply to computers connected to a domain." "此测试并不适用于连接到域的计算机." | |
| 3177 "This test does not apply to Windows 2000 and Windows NT." "此测试并不适用于 Windows 2000 和 Windows NT." | |
| 3178 "Threshold" "阈值" | |
| 3180 "Threshold: " "阈值: " | |
| 3181 "Throttle I/O" "油门 I/O" | |
| 3182 "Thursday" "星期四" | |
| 3183 "Thursdays" "星期四" | |
| 3184 "Time and Date" "时间和日期" | |
| 3185 "Time Of Execution" "执行时间" | |
| 3187 "To" "自" | |
| 3188 "To complete a scheduled task, PerfectDisk will <b>restart</b> your computer in <b>%1 min %2 seconds</b>." "若要完成计划的任务，PerfectDisk 将<b>重新启动</b>您的计算机在<b>%1 分钟 %2 秒</b>." | |
| 3189 "To complete a scheduled task, PerfectDisk will <b>shutdown</b> your computer in <b>%1 min %2 seconds</b>." "若要完成计划的任务，PerfectDisk 将<b>关闭</b>您的计算机在<b>%1 分钟 %2 秒</b>." | |
| 3190 "To Computer:" "到计算机:" | |
| 3191 "To see more information about the computer you need to synchronize data with it. To do this click on <b>Synchronize Clients</b> button on the right pane." "若要查看有关计算机的详细信息需要与它同步数据。做这个的右窗格中的<b>同步客户端</b>按钮上的单击." | |
| 3192 "To update the reports please run them again." "要更新的报告，请再次运行它们." | |
| 3193 "To:" "自:" | |
| 3194 "Too few values in BootExecute Key Test FAILED\n\n" "太少的值在 BootExecute 关键测试失败 \n\n" | |
| 3195 "Total" "总计" | |
| 3196 "Total %1" "共 %1" | |
| 3197 "Total %1%" "共 %1%" | |
| 3198 "Total Clusters:" "簇总数:" | |
| 3199 "Total Drive(s) Size" "总驱动器大小" | |
| 3200 "Total File Size" "文件总大小" | |
| 3201 "Total Files : %1\n" "共有文件: %1\n" | |
| 3202 "Total Files : %1\n" "共有文件: %1\n" | |
| 3203 "Total Files Defragmented" "进行碎片整理的文件总数" | |
| 3204 "Total Free Space" "可用空间总量" | |
| 3205 "Total Free Space Reclaimed:" "回收的可用空间总数:" | |
| 3206 "Total Number of Files" "文件总数" | |
| 3207 "Total Resources" "资源总额" | |
| 3209 "Total Size" "总大小" | |
| 3211 "Total Size %1\r\n" "总大小 %1\r\n" | |
| 3212 "Total Size %1\r\n" "总大小 %1\r\n" | |
| 3214 "TRIM" "修剪" | |
| 3215 "Tuesday" "星期二" | |
| 3216 "Tuesdays" "星期二" | |
| 3218 "Type" "类型" | |
| 3219 "Unable to %1 due to error %2" "无法为 %1 由于错误 %2" | |
| 3220 "Unable to access Console Configuration" "无法访问控制台配置" | |
| 3221 "Unable to access Console Configuration due to error %1" "无法访问控制台配置由于错误 %1" | |
| 3222 "Unable to access file." "无法访问文件." | |
| 3223 "Unable to add computer to logon due to error. Diagnostic info: Failed computer guid=%1; Logon guid=%2; Number of computers successfully added=%3 %4" "无法将计算机添加到由于错误登录。诊断信息: 失败计算机guid = %1;登录 guid = 2%;已成功添加的计算机的数量 = %3 %4" | |
| 3224 "Unable to Analyze Drive %1 due to error %2" "无法分析驱动器 %1 由于错误 %2" | |
| 3225 "Unable To Browse drive" "无法浏览驱动器" | |
| 3226 "Unable to check for updates" "无法检查更新" | |
| 3227 "Unable to check for Updates (%1)" "无法检查更新 (%1)" | |
| 3228 "Unable to connect" "无法连接" | |
| 3229 "Unable to connect to computer (%1) with current user. This can indicate that the remote computer is not currently turned on, the remote computer currently is not reachable on your network, PerfectDisk may not be installed on the remote computer or your firewall may not allow PerfectDisk to access the remote computer. %2" "无法连接到当前用户的计算机(%1)。 这可以表明没有当前打开远程计算机、 远程计算机目前不可访问您的网络上、 PerfectDisk 不可能安装在远程计算机上或您的防火墙可能不允许 PerfectDisk 访问远程计算机。 %2" | |
| 3230 "Unable to connect to Exchange server." "无法连接到 Exchange 服务器." | |
| 3231 "Unable to connect to Exchange Server. PerfectDisk Exchange needs to be installed in Windows 2003/2008 Server running Microsoft Exchange Server" "无法连接到 Exchange 服务器。PerfectDisk 交换需要安装在运行 Microsoft Exchange 服务器的 Windows 2008 服务器" | |
| 3232 "Unable to connect to Exchange %1" "无法连接到 Exchange %1" | |
| 3233 "Unable to connect to Exchange. The issue most likely caused by need to Register Proxy Stub(run regsvr32 /s /c PDExchangePS.dll) %1" "无法连接到 Exchange。错误 %1。最有可能造成的问题需要注册代理 Stub(run regsvr32 /s /c PDExchangePS.dll)" | |
| 3234 "Unable to connect to Exchange. The issue most likely caused by need to Register Server(run PDExchange.exe /Service) %1" "无法连接到 Exchange。最有可能造成的问题需要注册 Server(run PDExchange.exe /Service) %1" | |
| 3235 "Unable to connect to local machine Registration Error: Class not registered %1" "无法连接到本地计算机注册错误: 类未注册 %1" | |
| 3236 "Unable to connect to local machine with user (%2) domain (%1) Registration Error: Class not Registered %3" "无法连接到本地计算机的用户 (%2) 域 (%1) 注册错误: 类未注册 %3" | |
| 3237 "Unable to connect to local machine with current user. Please Repair PerfectDisk. %1" "无法连接到本地计算机的当前用户。请修复 PerfectDisk。 %1" | |
| 3238 "Unable to connect to local machine with current user. Access is denied (this could indicate a COM issue or registry issue). Please repair PerfectDisk or run PerfectDisk Self-Diagnostic and Troubleshooting (see help for instructions)." "无法连接到本地计算机的当前用户。访问被拒绝 (这可能表明 COM 或注册表问题)。 请修复 PerfectDisk 或运行 PerfectDisk 自诊断和故障排除 (请参阅帮助说明)." | |
| 3239 "Unable to connect to machine (%1) domain (%2) user (%3). PerfectDisk is not installed on remote machine %4" "无法连接到机 (%1) 域 (%2) 用户 (%3)。 PerfectDisk 未安装在远程机器 %4" | |
| 3240 "Unable to connect to machine (%1) domain (%2) user (%3) Possibly the machine doesn't exist or there are firewall issues. %4" "这台机器不存在无法连接到机 (%1) 域 (%2) 用户 (%3) 可能或有防火墙问题。%4" | |
| 3241 "Unable to connect to machine (%1) domain (%2) user (%3) with the supplied password. Access Denied (possibly a bad user name/password)" "无法连接到机 (%1) 域 (%2) 用户 (%3) 和提供的密码。访问被拒绝 (可能错误的用户名称/密码)" | |
| 3242 "Unable to connect to machine (%1) with current user. Access is denied (possibly the account is not recognized on that machine)" "无法连接到计算机(%1) 与当前用户。访问被拒绝 (可能在这种机器不识别的帐户)" | |
| 3243 "Unable to connect to machine (%1) with current user. PerfectDisk not installed on remote machine %2" "无法连接到计算机(%1) 与当前用户。PerfectDisk 远程计算机%2 上没有安装" | |
| 3244 "Unable to connect to specified computer, error access denied." "无法连接到指定的计算机，拒绝访问错误." | |
| 3245 "Unable to connect to the update site. Make sure you have an Internet connection and your firewall/security software is not preventing AutoUpdGui.exe from communicating with the update server." "无法连接到更新站点。 请确保你有互联网连接和防火墙/安全软件不阻止 AutoUpdGui.exe 与更新服务器通信." | |
| 3246 "Unable to create backup file \"%s\". %s. %d." "无法创建备份文件\"%s\". %s. %d." | |
| 3247 "Unable to create backup file \"%s\". Insufficient space.\n" "无法创建备份文件%s\. Insufficient space.\n" | |
| 3248 "Unable to create backup file \"%s\". Invalid file extension.\n" "无法创建备份文件\"%s\". Invalid file extension.\n" | |
| 3249 "Unable to create interface to console" "无法创建到控制台界面" | |
| 3250 "Unable to create interface to console (%1) due to error %2" "无法创建到控制台 (%1) 由于错误 %2 接口" | |
| 3251 "Unable to Create Schedule" "无法创建日程安排" | |
| 3252 "Unable to create schedule due to error %2(%1)" "无法创建计划有所错误 %2(%1)" | |
| 3253 "Unable to create temporary file (%s) (%d.)" "无法创建临时文件 (%s) (%d)" | |
| 3254 "Unable to create the directory %1" "无法创建目录 %1" | |
| 3255 "Unable to optimize Drive %1 due to error %2" "无法优化驱动器 %1 由于错误 %2" | |
| 3256 "Unable to defragment Selected files on Drive %1 due to error %2" "无法对驱动器 %1 由于错误 %2 上的所选文件进行碎片整理" | |
| 3257 "Unable to defragment System files on Drive %1 due to error %2" "无法对驱动器 %1 由于错误 %2 上的系统文件进行碎片整理" | |
| 3258 "Unable to delete Exchange Server stream file \"%s.\" %s. %d." "无法删除 Exchange 服务器流文件\"%s.\" %s. %d." | |
| 3259 "Unable to Delete Schedule " "无法删除日程安排 " | |
| 3261 "Unable to determine if Optiwrite is on , it may be uninstalled: %1" "无法确定是否 Optiwrite 上，它可能被卸载: %1" | |
| 3262 "Unable to dismount data store %s in group %s (0x%08x.)" "无法卸除组 %s 中的数据存储 %s (0x %08x x.)" | |
| 3263 "Unable to Save Schedule" "无法保存时间安排" | |
| 3265 "Unable to export PerfectDisk Enterprise Console settings to %1." "无法将 PerfectDisk 企业控制台设置导出到 %1." | |
| 3266 "Unable to find logon information for computer %1.\n\nPlease use the Security page to assign logon information to the computer %1 and try again." "无法找到登录信息，因为计算机%1.\n\nPlease 使用安全页将分配给计算机%1 的登录信息并再试一次." | |
| 3268 "Unable to gather sync data for push sync data to Console %1 due to error %2" "无法收集到控制台 %1 由于错误 %2 推同步数据同步数据" | |
| 3269 "Unable to gather sync data for stored push sync data to Console %1 due to error %2" "无法收集存储的推同步数据同步数据到控制台 %1 由于错误 %2" | |
| 3271 "Unable to get drive interface due to error %1" "无法获取驱动器接口由于错误 %1" | |
| 3272 "Unable to get drive model settings due to error %1" "无法获取驱动器模型设置由于错误 %1" | |
| 3273 "Unable to get Virtual Guest schedule data - GetScheduleNames()" "无法获取虚拟来宾日程数据-GetScheduleNames()" | |
| 3274 "Unable to get Exchange schedule data - GetExSchedule()" "无法获取交流日程数据-GetExSchedule()" | |
| 3275 "Unable to get Exchange schedule data due to error: %1(%2)" "无法获取交流日程数据由于错误: 发现" | |
| 3276 "Unable to get job data" "无法获取作业数据" | |
| 3277 "Unable to get job data due to error %1. For more details please open Windows Event Viewer and look for PDConsole errors in the Application event log." "无法获取作业数据由于出现错误 %1。更多详细信息请打开 Windows 事件查看器中，查看应用程序事件日志中的 PDConsole 错误." | |
| 3278 "Unable to get local drive info due to error %1" "无法获取本地驱动器信息由于错误 %1" | |
| 3279 "Unable to get logon data for computer" "无法获取计算机的登录数据" | |
| 3280 "Unable to get logon data for computer %1 due to error %2" "无法获取计算机%1 由于错误 %2 的登录数据" | |
| 3281 "Unable to get logon for computer" "无法获取计算机的登录" | |
| 3282 "Unable to get logon for computer %1" "无法为 %1 的计算机登录" | |
| 3283 "Unable to get schedule data - GetScheduleNames()" "无法获取日程数据-GetScheduleNames()" | |
| 3284 "Unable to get Exchange schedule data - GetScheduleNames()" "无法获取交流日程数据-GetScheduleNames()" | |
| 3285 "Unable to get schedule data due to error: %1(%2)" "无法获取日程数据由于错误: 发现" | |
| 3286 "Unable to get model data for virtual machines" "无法获取模型数据的虚拟机" | |
| 3287 "Unable to get model data for virtual machines - interface not connected" "无法获取虚拟机的模型数据-接口未连接" | |
| 3288 "Unable to get schedule data - GetSchedule()" "无法获取日程数据-GetSchedule()" | |
| 3289 "Unable to get schedule data for schedule (%3) due to error: %1(%2)" "无法获取由于错误 (%3) 计划计划数据: 发现" | |
| 3290 "Unable to get Smart Data for drive %2 %1" "无法获取智能数据驱动器 %2 %1" | |
| 3293 "Unable to get SMART drive numbers due to error %1" "无法获取智能驱动器号由于错误 %1" | |
| 3294 "Unable to get Smart Info for drive %2 %1" "无法获取智能信息为驱动器 %2 %1" | |
| 3297 "Unable to get user defined thresholds due to error %1" "无法获取用户定义阈值由于错误 %1" | |
| 3298 "Unable to get Virtual Guest schedule data - GetVmSchedule()" "无法获取虚拟来宾日程数据-GetVmSchedule()" | |
| 3299 "Unable to get Virtual Guest schedule data due to error: %1(%2)" "无法获取虚拟来宾日程数据由于错误: 发现" | |
| 3300 "Unable to import PerfectDisk Enterprise Console settings from %1." "无法从 %1 导入 PerfectDisk 企业控制台设置." | |
| 3302 "Unable to launch operation" "无法启动操作" | |
| 3303 "Unable to launch RDP" "无法启动 RDP" | |
| 3304 "Unable to launch rdp (%1)" "无法启动 rdp (%1)" | |
| 3305 "Unable to Launch S1 %1 Process error %2" "无法启动 S1 过程错误 %1 %2" | |
| 3306 "Unable to launch the Lite Client) due to an error.\nError message: %1\nPath: %2\nExecutable name: %3\nRunning repair on the PerfectDisk Enterprise Console installation may fix this." "无法启动精简版客户端) 由于错误。 \nError 消息: %1\npath: %2\nExecutable 名称: PerfectDisk 企业控制台安装 %3\nRunning 修复可能会解决此问题." | |
| 3307 "Unable to make %1 an Automatic service" "无法使 %1 自动服务" | |
| 3308 "Unable to mount data store %s in group %s (0x%08x.)" "无法装载组 %s 中的数据存储 %s (0x %08x x.)" | |
| 3309 "Unable to move file %1 after many attempts. Skipping file." "无法将经过多次尝试移动文件 %1。 跳过文件." | |
| 3310 "Unable to open data store \"%1\"." "无法打开数据存储区\"%1\"." | |
| 3311 "Unable to open drive %1 for offline defragmentation (%2)." "无法打开驱动器 %1，脱机碎片整理 (%2)." | |
| 3312 "Unable To Open File" "无法打开文件" | |
| 3313 "Unable to open Windows event log." "无法打开 Windows 事件日志." | |
| 3314 "Unable to print" "无法打印" | |
| 3315 "unable to push sync data for date %3 to Console %1 error %2" "无法将数据同步日期 %3 推送到 %1 控制台错误 %2" | |
| 3316 "Unable to query drive mount point due to error %1" "无法查询驱动器装入点由于错误 %1" | |
| 3317 "Unable to query file %1 extents information. %2" "无法查询文件 %1 的程度信息。 %2" | |
| 3318 "Unable to read output (%1.)" "无法读取输出 (%1)" | |
| 3319 "Unable to Remove computer from logon. Diagnostic info: Failed computer guid=%1; logon guid=%2; number of computers successfully added=%3 %4" "无法删除计算机从登录。诊断信息: 失败计算机guid = %1;登录 guid = 2%;已成功添加的计算机的数量 = %3 %4" | |
| 3320 "Unable to remove drive %1 from an Offline defrag pass of your System Files due to error %2" "无法从系统文件由于错误 %2 的脱机碎片整理通过删除驱动器 %1" | |
| 3321 "Unable to rename Schedule" "无法重命名时间表" | |
| 3322 "Unable to Rename Schedule" "无法重命名时间表" | |
| 3324 "Unable to retrieve data from registry value:<br>\r\nHKLM\\%1\\%2<br>\r\n%3" "无法从注册表值中检索数据:<br>\r\nHKLM\\%1\\%2<br>\r\n%3" | |
| 3325 "Unable to retrieve data from registry value:<br>\r\nHKLM\\%1\\%2<br>\r\n%3<br><br>" "无法从注册表值中检索数据:<br>\r\nHKLM\\%1\\%2<br>\r\n%3<br><br>" | |
| 3326 "Unable to retrieve Logon data due to error %1" "无法检索登录数据由于错误 %1" | |
| 3327 "Unable to retrieve Logon password due to error %1" "无法检索登录密码由于错误 %1" | |
| 3328 "Unable to retrieve registry key names in key:<br>\r\nHKLM\\%1<br>\r\n%2<br><br>" "无法检索注册表键中的名称:<br>\r\nHKLM\\%1<br>\r\n%2<br><br>" | |
| 3329 "Unable to retrieve registry value<br>\r\nHKLM\\SYSTEM\\ControlSet001\\Control\\Lsa\\forceguest<br>\r\n%1" "无法检索注册表值<br>\r\nHKLM\\SYSTEM\\ControlSet001\\Control\\Lsa\\forceguest<br>\r\n%1" | |
| 3330 "Unable to retrieve registry value<br>\r\nValue: HKLM\\Software\\Microsoft\\Ole\\EnableDCOM<br>\r\n%1" "无法检索注册表值<br>\r\nValue: HKLM\\Software\\Microsoft\\Ole\\EnableDCOM<br>\r\n%1" | |
| 3331 "Unable to retrieve registry values in key:<br>\r\nHKLM\\%1<br>\r\n%2<br><br>" "无法检索注册表键中的值:<br>\r\nHKLM\\%1<br>\r\n%2<br><br>" | |
| 3332 "Unable to retrieve Schedule data for assignment" "无法检索工作分配的日程数据" | |
| 3333 "Unable to retrieve Schedule data for assignment due to error %1" "Unable to retrieve Schedule data for assignment due to error %1" | |
| 3334 "Unable to retrieve Schedule data for removal" "无法检索要删除的计划数据" | |
| 3335 "Unable to retrieve Schedule data for removal due to error %1" "无法检索时间表数据去除由于错误 %1" | |
| 3336 "Unable to retrieve Scheduler Assignments" "无法检索计划程序作业" | |
| 3337 "Unable to retrieve Scheduler Assignments, Assignment Failed" "无法检索计划程序分配，分配失败" | |
| 3338 "Unable to retry failed entries in new job" "无法重试失败的条目，在新的工作" | |
| 3339 "Unable to retry failed entries in new job due to error %1" "无法重试失败的条目，在新的工作，因为错误 %1" | |
| 3340 "Unable to Run Schedule " "无法运行时间表 " | |
| 3342 "Unable to save " "无法保存 " | |
| 3343 "Unable to Save All Console Configuration changes due to error %1" "无法保存所有控制台配置变化由于错误 %1" | |
| 3344 "Unable to Save All Console Configuration changes" "无法保存所有控制台配置更改" | |
| 3345 "Unable to schedule drive %1 for an Offline defrag pass of your System Files due to error %2" "无法计划驱动器 %1，您的系统文件脱机碎片整理通由于错误 %2" | |
| 3346 "Unable to schedule drive for an Offline defrag pass of your System Files for next reboot. Please specify the file types in the Drive Properties Notebook or use the appropriate flag on the commandline." "无法安排您下次重新启动时的系统文件脱机碎片整理通过驱动器。 请在驱动器属性笔记本中指定的文件类型，或在命令行上使用的适当标记." | |
| 3347 "Unable to send test message" "无法发送测试消息" | |
| 3348 "Unable to send test message Error %1 " "无法发送测试消息错误 %1 " | |
| 3349 "Unable to start optimization as your computer is currently running on battery power and PerfectDisk has been configured to not optimize when on battery. If you wish to optimize while on battery power, please click on Global Settings and select Power Options to change." "无法启动优化您的计算机当前在电池电源上运行以及 PerfectDisk 已被配置为不优化在电池上。如果您希望优化在电池电源供电时，请点击全局设置，选择要更改的电源选项." | |
| 3350 "Unable to start ESEUTIL due to failure of Create Process %1" "无法启动 ESEUTIL 由于创建进程 %1 失败" | |
| 3351 "Console machine not specified: Unable to send sync data" "未指定的控制台机器: 无法发送同步数据" | |
| 3353 "Unable to Toggle Disabled status of Schedule " "无法切换残疾状态的日程安排 " | |
| 3354 "Unable to unpack files from the installer." "无法将文件从安装程序解压." | |
| 3355 "Unable to view filesystem of %1 due to error %2" "无法查看文件系统由于错误 %2 %1" | |
| 3356 "Unable to write INI file to %1" "无法为 %1 写入 INI 文件" | |
| 3357 "Unable to create %2 database. Failed with error: %1" "无法创建 %2 的数据库。失败，出现错误: %1" | |
| 3358 "unabled to create path %1 : error %2(%3)" "无法创建 %1 的路径: 错误 %2(%3)" | |
| 3359 "Unable to rename Schedule %1 to Schedule %2 due to error %3" "无法重命名 %1 计划计划 %2 由于错误 %3" | |
| 3360 "Unassign Logon" "取消指定登录" | |
| 3361 "Unassigned Computers" "未分配的计算机" | |
| 3362 "Unassigned Computers for %1" "未分配的计算机%1" | |
| 3363 "Uncheck All" "取消全部选中" | |
| 3364 "Uncheck the boxes below if you do not wish to display the PerfectDisk Enterprise Console <b>Getting Started</b>, <b>Deployment</b> and <b>Schedules</b> screens. You may want to uncheck these boxes if you are using an alternate method to deploy/update/remove PerfectDisk clients (i.e Active Directory or SMS)." "如果您不想要显示的 PerfectDisk 企业控制台<b>入门</b>、<b>部署</b>和<b>时间表</b>的屏幕，请取消选中下面的框。你可能想要取消这些框的选择，如果你使用的部署/更新/删除 PerfectDisk 客户 (即，Active Directory 或 SMS) 的可选方法。" | |
| 3365 "Undo Changes" "撤消更改" | |
| 3368 "Uninstall" "卸载" | |
| 3369 "Uninstall PerfectDisk %1" "卸载 PerfectDisk %1" | |
| 3370 "Uninstall PerfectDisk Clients" "卸载 PerfectDisk 客户" | |
| 3371 "Unknown" "未知" | |
| 3372 "Unknown Drive" "未知的驱动器" | |
| 3373 "Unknown error" "未知的错误" | |
| 3374 "Unknown failure" "未知的失败" | |
| 3375 "Unknown Temperature" "未知的温度" | |
| 3376 "Unknown Type" "未知类型" | |
| 3377 "Unknown Value" "未知的值" | |
| 3378 "Unless configured differently, PerfectDisk will create a working copy of the data store in the system's temporary folder. Please be sure that sufficient space exists." "除非配置不同，PerfectDisk 将在系统的临时文件夹中创建数据存储工作的副本。 请务必足够的空间存在." | |
| 3379 "Unless selected, no backup copy will be made of the data store." "除非选择了，没有备份的副本将由数据存储区." | |
| 3380 "Unlimited" "无限" | |
| 3381 "Unlink" "取消链接" | |
| 3382 "Unlink All" "全部取消链接" | |
| 3383 "UnMark All" "取消标记所有" | |
| 3384 "Unmounted vm Disk File %1(partition %3)as drive %2" "卸载虚拟机磁盘文件 %1(分区 %3) 为驱动器 %2" | |
| 3385 "Unmounted Volume" "未装入的驱动器" | |
| 3386 "Copy Error" "复制错误" | |
| 3387 "Unpacking installer package" "正在解包安装程序" | |
| 3388 "Unpacking installer package... Done!" "正在解包安装程序...完成了!" | |
| 3389 "Update AD Links" "更新 AD 链接" | |
| 3390 "Update canceled." "已取消更新." | |
| 3391 "Update client distribution store with available updates from the web" "有可用的更新，从 web 更新客户端分配存储区" | |
| 3393 "Update URL Missing" "更新 URL 缺少" | |
| 3394 "Updating <b>%1</b>" "更新<b>%1</b>" | |
| 3395 "Upgrade an existing PerfectDisk Enterprise Console database" "升级现有的 PerfectDisk 企业控制台数据库" | |
| 3396 "Upgrade From V11" "从 V11 升级" | |
| 3397 "Unpacking Error" "拆包错误" | |
| 3399 "Use credentials from Database (if applicable)" "使用从数据库凭据 (如果适用)" | |
| 3400 "Use custom settings" "使用自定义设置" | |
| 3401 "Use DCOM" "使用 DCOM" | |
| 3402 "Use existing Microsoft SQL Server to setup a database" "使用现有的 Microsoft SQL Server 安装程序数据库" | |
| 3403 "Use manufacturer specified value" "使用制造商指定的值" | |
| 3404 "Use Self-diagnostics and Troubleshooting to identify the most " "使用自我诊断和故障排除，以确定最 " | |
| 3405 "Use Settings from Volume Preferences" "使用该驱动器的默认方法" | |
| 3406 "Use specific TCP/IP port:" "使用特定的 TCP/IP 端口:" | |
| 3408 "Use this screen to add computers and login information for specific domains to the <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> so they can be managed through the console. Use the buttons at the bottom of the screen to <b>Assign</b> and <b>Verify</b> your entries." "使用此屏幕可以添加计算机和登录为特定的域到<b>PerfectDisk 企业控制台</b>的信息，以便他们可以通过控制台管理。在屏幕底部的<b>分配</b>和<b>验证</b>您的条目使用的按钮。" | |
| 3409 "Used" "使用" | |
| 3410 "User" "用户" | |
| 3411 "User Account:" "用户帐户:" | |
| 3412 "User can create path, but LOCALSYSTEM has no rights to access it. Please verify permissions for this location." "用户可以创建路径，但 LOCALSYSTEM 无权访问它。 请验证此位置的权限." | |
| 3413 "User Defined" "用户定义" | |
| 3415 "User Defined Command line" "用户定义的命令行" | |
| 3417 "Username" "用户名" | |
| 3418 "Domain/Computer" "域/计算机" | |
| 3419 "User name is required." "用户名称是必需的." | |
| 3420 "----" "----" | |
| 3421 "User Settings" "用户设置" | |
| 3422 "User:" "用户:" | |
| 3423 "Using " "使用 " | |
| 3424 "Value" "价值" | |
| 3425 "Verify" "验证" | |
| 3426 "Verify Client(s) TCP/IP port set" "验证客户端 TCP/IP 端口设置" | |
| 3427 "Verify error: %1 (%2). Verify FAILED." "验证错误: %1 (%2)。验证失败." | |
| 3428 "Verify Logon" "验证登录" | |
| 3429 "Verifying" "正在验证" | |
| 3430 "Verifying %1%" "正在验证 %1%" | |
| 3431 "Version" "版本" | |
| 3432 "PerfectDisk version:" "PerfectDisk 版本:" | |
| 3433 "Video" "视频" | |
| 3434 "Video Files" "视频文件" | |
| 3436 "View Computer Info" "查看计算机信息" | |
| 3437 "View History" "查看历史记录" | |
| 3438 "View Local Event Log" "查看本地事件日志" | |
| 3439 "PerfectDisk\nLog" "PerfectDisk\n日志" | |
| 3440 "View Logon Info" "查看登录信息" | |
| 3441 "Remote Event Log" "远程事件日志" | |
| 3442 "View Schedule Info" "查看日程安排信息" | |
| 3443 "View the event log." "查看事件日志." | |
| 3444 "Virtual" "虚拟" | |
| 3445 "Virtual Client" "虚拟客户机" | |
| 3446 "Virtual Environment" "虚拟环境" | |
| 3447 "Virtual Guest" "虚拟来宾" | |
| 3448 "Virtual Guest Edition" "虚拟来宾版" | |
| 3450 "Virtual Guest Properties" "虚拟来宾属性" | |
| 3452 "Virtual Host Edition" "虚拟主机版" | |
| 3453 "Virtual machine(s) optimization pass completed." "完成虚拟机优化通过." | |
| 3454 "Virtual machine(s) optimization pass starting." "虚拟机优化传递开始." | |
| 3455 "Virtual machine(s) optimization pass stopped." "虚拟机优化通停了下来." | |
| 3459 "VMFile:" "VMFile:" | |
| 3460 "VMware disks that have NTFS compression enabled cannot be optimized or shrunk : disk %1 of virtual machine %2. Skipping." "已启用 NTFS 压缩的 VMware 磁盘不能进行优化，或者缩小: 磁盘 %1 %2 的虚拟机。正在跳过." | |
| 3461 "VMware disks with no partitions have no filesystems to optimize : disk %1 of virtual machine %2. Skipping." "VMware 有没有分区的磁盘有没有文件系统优化: 磁盘 %1 %2 的虚拟机。正在跳过." | |
| 3462 "Vmware Guest - Daily Schedule" "Vmware 客户-每日计划" | |
| 3463 "Vmware Guest - One Time Schedule" "Vmware 来宾-一个时间安排" | |
| 3464 "Vmware Guest - Weekly Schedule" "Vmware 客户-每周计划" | |
| 3465 "Vmware Host - Daily Schedule" "Vmware 主机-每日计划" | |
| 3466 "Vmware Host - One Time Schedule" "Vmware 主机-一个时间安排" | |
| 3467 "Vmware Host - Weekly Schedule" "Vmware 主机-每周计划" | |
| 3468 "VMware Workstation" "VMware 工作站" | |
| 3469 "VMware Workstation Base Directory" "VMware 工作站基目录" | |
| 3471 "VMware Workstation Guest" "VMware 工作站客人" | |
| 3474 "VMware Workstation not installed" "VMware 工作站不安装" | |
| 3475 "Volume" "驱动器" | |
| 3476 "Volume %1" "驱动器 %1" | |
| 3477 "Volume Map For %1" "%1 驱动器映射" | |
| 3478 "Volume Mounted at %1" "驱动器安装在 %1" | |
| 3479 "Volume Shadow Copy Service (VSS) compatibility" "卷影复制服务 (VSS) 兼容性" | |
| 3480 "Volume Shadow Copy Service (VSS)" "VSS 兼容模式" | |
| 3481 "for vSphere Guest" "为 vSphere 客人" | |
| 3482 "VSS Compatibilty" "VSS 兼容性" | |
| 3483 "VSS Compatible Defrag" "VSS 兼容优化" | |
| 3484 "Wait For the Next Restart" "等待下次重新启动" | |
| 3485 "Wake computers from hibernation/standby to run a scheduled defragmentation pass." "唤醒计算机来运行计划的任务。" | |
| 3487 "Wake From Hibernate" "从休眠中唤醒" | |
| 3488 "Warning" "警告" | |
| 3489 "Warning: " "警告: " | |
| 3490 "Warning: This program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law." "警告: 此程序受版权法和国际条约的保护。未经授权擅自的复制或传播本程序的部分或全部，可能会导致严重的民事和刑事处罚，并将法律尽最大可能的起诉." | |
| 3491 "Alerts" "警报" | |
| 3492 "Warnings" "警告" | |
| 3493 "Wbem: 0x80041002: Object cannot be found. Are you using the correct namespace?" "Wbem: 0x80041002: 无法找到对象。您正在使用正确的命名空间?" | |
| 3494 "Wbem: 0x80041010: Specified class is not valid. Are you using the correct namespace?" "Wbem: 0x80041010: 指定类无效。您正在使用正确的命名空间?" | |
| 3495 "Wbem: 0x80044032: Enumerated object class is not valid." "Wbem: 0x80044032: 枚举的对象类无效." | |
| 3496 "Wbem: 0x80044033: Value of Nothing/NULL was specified for class name." "Wbem: 0x80044033: 任何东西的价值 / NULL 指定类名称." | |
| 3497 "Wbem: 0x80044034: Property type is NULL." "Wbem: 0x80044034: 属性类型为 NULL." | |
| 3498 "Wbem: 0x80044035: You do not have access to read this registry value." "Wbem: 0x80044035: 您没有访问权限以读取此注册表值." | |
| 3499 "Wbem: 0x80044036: You do not have access to write to this registry value." "Wbem: 0x80044036: 您没有访问权限写入此注册表值." | |
| 3500 "Wbem: 0x80044037: You do not have access to create this registry value." "Wbem: 0x80044037: 您没有访问权限来创建此注册表值." | |
| 3502 "We are unable to print due to a bad configuration of the default printer string." "我们是因默认打印机字符串错误配置而无法打印." | |
| 3503 "We are unable to save to file %1 due to error %2" "我们是无法将保存到文件 %1 由于错误 %2" | |
| 3504 "We cannot determine where VMware Workstation is installed, so defragmentation cannot proceed" "我们无法确定 VMware 工作站安装的位置，因此不能进行优化" | |
| 3505 "Failure assigning a configuration to a computer due to error %1" "将配置分配给一台计算机由于错误 %1 失败" | |
| 3506 "We have encountered an error assigning a Schedule to a computer, please check your event log and contact technical support error %1" "我们遇到错误将时间表分配给一台计算机，请检查您的事件日志并联系技术支持错误 %1" | |
| 3507 "We will do whatever it takes to assure complete satisfaction with every interaction and contact with us." "我们会竭尽所能保证每一次互动完全满意，和我们联系." | |
| 3508 "Wednesday" "星期三" | |
| 3509 "Wednesdays" "星期三" | |
| 3510 "Week(s)" "周" | |
| 3511 "week(s) on" "周" | |
| 3512 "Weekdays only" "仅工作日" | |
| 3513 "Weekends only" "只有周末" | |
| 3514 "Weekly" "每周" | |
| 3515 "Weekly" "每周" | |
| 3516 "Weekly Exchange " "每周交流 " | |
| 3517 "Weekly Exchange Schedule" "每周交流计划" | |
| 3518 "Weekly Hyper-V Schedule" "每周的Hyper-V 计划" | |
| 3519 "Weekly Hyper-V Guest" "每周的Hyper-V 客人" | |
| 3520 "Weekly Pattern" "每周模式" | |
| 3521 "Weekly Schedule" "每周计划" | |
| 3522 "Weekly Schedule (Automatically Generated)" "每周计划 (自动生成)" | |
| 3523 "Weekly Virtual Schedule" "每周的虚拟计划" | |
| 3524 "Weekly Vmware Schedule" "每周的 Vmware 计划" | |
| 3525 "Weekly Vmware Workstation Guest" "每周的 Vmware 工作站客人" | |
| 3526 "Welcome to PerfectDisk" "欢迎来到 PerfectDisk" | |
| 3528 "Where :" "地点 :" | |
| 3529 "Where:" "地点:" | |
| 3530 "While trying to make %1 an Automatic service, which is required for correct functionality when the gui is not open error %2 was encountered. Please go to Control Panel->Administrative Tools->Services and set the startup type for %3 to Auto" "同时试图使 %1 自动的服务，这是正确的功能所必需的当 gui 不是打开错误 %2 遇到。 请转到控制面板-管理工具-服务 > 和 %3 的启动类型设置为自动" | |
| 3531 "Will be added at %1" "将 %1 添加" | |
| 3532 "Will not defragment system files" "不会对系统文件进行碎片整理" | |
| 3533 "Windows Application Event Log" "Windows 应用程序事件日志" | |
| 3534 "Windows Application Event log" "Windows 应用程序事件日志" | |
| 3535 "Windows Authentication mode" "Windows 身份验证模式" | |
| 3536 "Windows Firewall" "Windows 防火墙" | |
| 3537 "Windows Firewall cannot be configured remotely." "不能远程配置 Windows 防火墙." | |
| 3538 "Windows Firewall current state is \"%1\" and startup mode is \"%2\"<br><br>" "Windows 防火墙当前状态是 \"%1\" and startup mode is \"%2\"<br><br>" | |
| 3539 "Windows Firewall is configured to be disable.<br>\r\nWindows Firewall properly configured." "Windows 防火墙配置为禁用。<br>\r\nWindows 防火墙配置正确." | |
| 3540 "Windows Firewall is configured to be disabled.<br>\r\nWindows Firewall properly configured." "Windows 防火墙配置为禁用。<br>\r\nWindows 防火墙配置正确." | |
| 3541 "Windows Firewall is configured to be enabled.<br><br>" "Windows 防火墙配置为启用。<br><br>" | |
| 3542 "Windows Firewall is configured to block all connections by having the \"Do Not Allow Exceptions\" checkbox enabled" "Windows 防火墙配置为阻止所有连接因 \"Do Not Allow Exceptions\" checkbox enabled" | |
| 3543 "Windows Firewall is not installed. (Best)<br>\r\nIf you have a third party firewall, please verify port 135 and 445 are open." "未安装 Windows 防火墙。(最好)<br>\r\nIf 你有第三方防火墙，请验证端口 135 和 445 端口是开放的." | |
| 3544 "Windows Firewall is not properly configured but can be configured remotely." "Windows 防火墙配置不正确，但可以进行远程配置." | |
| 3545 "Windows Firewall properly configured for computers in a private network." "为在专用网络中的计算机正确配置 Windows 防火墙." | |
| 3546 "Windows Firewall properly configured for computers in the same domain." "为同一域中的计算机正确配置 Windows 防火墙." | |
| 3547 "Windows Firewall properly configured." "正确配置 Windows 防火墙." | |
| 3548 "Windows is running in <b>Safe Boot</b> mode and uses a minimal set of device drivers and services to start Windows. <b>PerfectDisk</b> requires Windows to be started in the <b>Normal</b> mode to work properly. <p>PerfectDisk will now exit.</p>" "Windows 在<b>安全启动</b>模式下运行，并使用最小的设备驱动程序和服务集来启动 Windows。<b>PerfectDisk</b>需要在 Windows 中开始在<b>正常</b>模式下正常工作。<p>PerfectDisk 现在将退出。</p>" | |
| 3550 "Windows Services" "Windows 服务" | |
| 3551 "WMI" "WMI" | |
| 3552 "WMI Connection" "WMI 连接" | |
| 3553 "WMI connection is required" "WMI 连接是必需的" | |
| 3554 "WMI connection successful." "WMI 连接成功." | |
| 3555 "WMI Query failed to execute" "WMI 查询执行失败" | |
| 3556 "WMI Query failed to execute: %1" "执行 WMI 查询失败: %1" | |
| 3557 "WNetCancelConnection2 FAILED with the status: " "WNetCancelConnection2 失败状态: " | |
| 3558 "WNetUseConnection FAILED with status: " "WNetUseConnection 失败状态: " | |
| 3559 "Workgroup" "工作组" | |
| 3560 "WORKGROUP\\%1" "WORKGROUP\\%1" | |
| 3561 "Working" "工作" | |
| 3562 "Working Directory" "工作目录" | |
| 3563 "Working on Cancelling Job %1(%2)" "关于取消工作发现工作" | |
| 3564 "Working on Deleting Job %1(%2)" "有关删除工作发现工作" | |
| 3565 "Workstation" "工作站" | |
| 3568 "Would you like to restart your system now?" "你想现在重新启动系统?" | |
| 3570 "Writing connection string..." "写连接字符串..." | |
| 3571 "Writing service CMD file ... " "正在写入服务 CMD 文件 ... " | |
| 3572 "x64" "x 64" | |
| 3573 "x86" "x 86" | |
| 3574 "Disabled" "已禁用" | |
| 3575 "You are attempting to connect the <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> to a previous Console database or other database. Please contact PerfectDisk Technical Support for assistance.<br><br>%1" "您正在试图将<b>PerfectDisk 企业控制台</b>连接到以前的控制台数据库或其他数据库。请联系 PerfectDisk 技术支持援助。<br><br>%1" | |
| 3576 "You are attempting to deploy from CDROM. On the remote system, delete any folder in C:\\Windows that \r\nbegins with PDInstallation and retry the deployment specifying a non-CDROM source." "您正在尝试从光驱进行部署。在远程系统上，删除 C:\\Windows 中的任何文件夹，\r\nbegins 与 PDInstallation，然后重试部署指定非 CDROM 源." | |
| 3577 "You are currently running the latest version of %1." "您当前正在运行最新版本的 %1." | |
| 3578 "You are not allowed to select more than %1 files to individually defragment." "你不是允许选择超过 %1 个文件单独进行碎片整理." | |
| 3579 "You can exclude files from the online defragmentation pass. In this case these files will not be moved by PerfectDisk." "您可以从联机碎片整理中排除文件。在这种情况下，这些文件不会被 PerfectDisk 整理." | |
| 3580 "You can set and verify credentials for this operation" "您可以设置并验证凭据执行此操作" | |
| 3581 "You cannot browse for files on this drive because it is not mounted." "你不能浏览此驱动器上的文件，因为它未装载." | |
| 3582 "You do not have permission to analyze the drive(s)." "您没有权限进行分析的驱动器." | |
| 3584 "You do not have permission to connect to PerfectDisk on computer '%1'. You must be a member of the Local Admin group." "您没有连接到 PerfectDisk 计算机'%1' 上的权限。 您必须是本地管理员组的成员." | |
| 3585 "You do not have permission to get drive status." "您没有权限来获取驱动器状态." | |
| 3586 "You do not have permission to run PerfectDisk." "你没有权限运行 PerfectDisk." | |
| 3587 "You do not have permission to perform an offline defragmentation." "您没有权限执行脱机碎片整理." | |
| 3588 "You do not have permission to start online optimization." "你没有权限开始在线优化." | |
| 3589 "You do not have permission to stop the optimization operation." "你没有权限要停止优化操作." | |
| 3591 "You do not have permission to run the schedule operation." "你没有权限运行调度操作." | |
| 3592 "You do not have permission to schedule a boot time defragmentation." "您没有权限来安排启动时碎片整理." | |
| 3594 "You have <font color=#FF0000> %1 %2 </font> left" "您还有<font color=#FF0000>%1 %2</font>" | |
| 3595 "You have no printer installed and are unable to print. Please install a printer or save as a file instead" "你没有安装打印机，无法打印。 请安装打印机或相反另存为文件" | |
| 3596 "You have selected a file who's version doesn't match the selected versions of the computers, please pick a different file or go back and change your computer/version options" "您已选择的文件谁的版本不匹配所选的版本的计算机，请选择一个不同的文件或返回并更改您电脑的版本选项" | |
| 3597 "You have selected a mapped network drive which may not be available if you have configured the Enterprise Console to deploy using a different account than you are currently logged on with to run the Enterprise Console. To ensure proper deployment, please use the complete UNC share path to where the PerfectDisk installation files are located." "如果您已经配置了企业控制台部署使用一个不同的帐户，不是你当前登录与运行企业控制台，您已选择映射的网络驱动器，可能不可用。若要确保正确部署，请使用 PerfectDisk 安装文件所在的位置的完整 UNC 共享路径." | |
| 3598 "You have selected a mapped network drive which may not be available to Local System. To ensure proper deployment, please use the complete UNC share path instead." "您已选择映射的网络驱动器可能不是提供给本地系统。为确保正确部署，请改为使用完整的 UNC 共享路径." | |
| 3599 "You have set a sensing option that requires a valid hostname. Unable to save information." "你有设置遥感的选项，需要一个有效的主机名。 无法保存信息." | |
| 3600 "You have set a sensing option that requires a valid user name. Unable to save information." "你有设置遥感的选项，需要一个有效的用户名称。 无法保存信息." | |
| 3601 "You have successfully connected to server %1 but do not have enough permissions to create a database" "您已成功连接到服务器 %1，但没有足够的权限来创建一个数据库" | |
| 3602 "You must first Analyze the drive in order to display fragmentation statistics. Click the Analyze button on the toolbar." "为了显示碎片统计信息，必须首先分析该驱动器。单击工具栏上的分析按钮." | |
| 3603 "You must select a PerfectDisk version." "您必须选择一个 PerfectDisk 版本." | |
| 3604 "You must select at least one optimization setting" "您必须选择至少一个优化设置" | |
| 3605 "You must select locations to reclaim free space from" "您必须选择要回收从自由空间位置" | |
| 3606 "Your are not allowed to select more than %1 files at a time to be individually defragmented." "不是允许您选择超过 %1 个文件一次，单独进行碎片整理。" | |
| 3612 "Your firewall or security configuration is possibly preventing the Enterprise Console from communicating with \r\nthe remote computer. Please review Pre-Deployment Requirements for deploying and managing PerfectDisk\r\n using the Enterprise Console." "防火墙或安全的配置可能阻止企业控制台与 \r\nthe 远程计算机通信。请用于部署和管理 PerfectDisk\r\n 使用企业控制台，审查部署前的要求." | |
| 3613 "Your free PerfectDisk trial has expired. Keep your PC healthy and performing as fast as possible by clicking Get License Key to order your permanent license key." "你免费 PerfectDisk 试用版已过期。保持您的 PC 健康和表演尽可能快地通过单击获取许可证密钥，用于订购永久许可证密钥." | |
| 3614 "Your license is <font color=#FF0000> INVALID </font> </font>" "<font color=#FF0000>您的许可证无效</font>" | |
| 3615 "Your license key for PerfectDisk is invalid. It may have become corrupted. Please enter your key below and click <b>Apply</b>. If you do not have your license key you received when you purchased PerfectDisk , please contact <A HREF='%1'>Raxco Software Customer Service</A> to obtain your key." "您的许可证密钥的 PerfectDisk 是无效的。它可能已损坏。请输入您的密钥下面，单击<b>应用</b>。如果您没有收到您购买 PerfectDisk 时您的许可证密钥，请联系<A href='%1'>Raxco 软件客户服务</A>，以获取您的密钥." | |
| 3616 "Your PerfectDisk Enterprise Console settings have been successfully exported to %1." "你 PerfectDisk 企业控制台设置已成功导出到 %1." | |
| 3619 "Statistics for Drive %1:\r\nPercent completed: %2%\r\nElapsed Time: %3:%4:%5\r\nCPU Time: %6:%7:%8\r\nTotal Files Scanned: %9\r\nNumber of Fragmented Files Before: %15\r\nNumber of Fragmented Files After: %10\r\nNumber of Fragmented Directories: %11\r\nNumber of Excess Fragments: %12\r\nPercent Fragmented Before: %16.%17%\r\nPercent Fragmented After: %13.%14%\r\n" "驱动器 %1:\r\n完成的统计数字百分比: %2%\r\n已消耗时间: %3:%4:%5\r\nCPU 时间: %6:%7:%8\r\n全部扫描文件: %9\r\n之前的文件碎片数量: %15\r\n之后的文件碎片数量: 碎片目录 %10\r\n数量: %11\r\n剩余碎片数量: %12\r\n之前的碎片化百分比: %16.%17%\r\n之后的碎片化百分比: %13.%14%\r\n" | |
| 3628 "Language" "语言" | |
| 3629 "You must restart PerfectDisk for language changes to take effect." "您必须重新启动 PerfectDisk 的语言更改才能生效." | |
| 5000 "Error Updating Settings" "更新设置时出错" | |
| 5001 "Error %1(%2) occurred while updating the automatic settings %3 line %4" "更新自动设置 %3 线 %4 时发生错误发现" | |
| 5002 "Schedule Type: Zero Free Space\n" "计划类型: 零自由空间的\n" | |
| 5003 "Schedule Type: Optimization\n" "计划类型: 优化\n" | |
| 5004 "Unmounted volume" "未装入的驱动器" | |
| 5005 "Pre Task: %1\n" "前任务: %1\n" | |
| 5006 "Post Task: %1\n" "发布任务: %1\n" | |
| 5007 "Owner: %1\n" "所有者: %1\n" | |
| 5008 "Schedule Type: Virtual Guest Optimization\n" "计划类型: 虚拟来宾 优化\n" | |
| 5009 "Schedule Type: Exchange Optimization\n" "计划类型: 交换 优化\n" | |
| 5010 "Last Run: %1\n" "上次运行: %1\n" | |
| 5011 "Next Run: N/A\n" "下一次运行: N/A \n" | |
| 5012 "Next Run: %1\n" "下次运行时间: %1\n" | |
| 5013 "Maximum Duration: no longer than %1 hour(s)\n" "最大持续时间: 不超过 %1 小时 \n" | |
| 5014 "Shutdown When Completed\n" "关机时 Completed\n" | |
| 5015 "%1 every %2 week(s)" "%1 每 %2 周" | |
| 5016 "Every %1 day(s)\n" "每个 %1 天 \n" | |
| 5017 "Good" "好" | |
| 5018 "Bad" "坏" | |
| 5019 "Warning" "警告" | |
| 5020 "Unknown" "未知" | |
| 5021 "Exchange datastore recoverable space exceeds XGB" "交换数据存储可恢复空间超过 (X) GB" | |
| 5022 "PerfectDisk 12" "PerfectDisk 12" | |
| 5023 "Normal" "正常" | |
| 5024 "Persistent" "持久性" | |
| 5025 "Non-Persistent" "非持久性" | |
| 5026 "Snapshotted" "快照操作" | |
| 5027 "Independent" "独立" | |
| 5028 "SMARTPlacement" "SMARTPlacement" | |
| 5029 "Defrag Only" "只有碎片整理" | |
| 5030 "Consolidate Free Space" "巩固的可用空间" | |
| 5031 "Prep for Shrink" "收缩的准备" | |
| 5032 "SSD Optimize" "SSD 优化" | |
| 5033 "Disabled Alerts" "已禁用的警报" | |
| 5034 "Computer" "计算机" | |
| 5035 "Group" "集团" | |
| 5036 "Volume" "驱动器" | |
| 5037 "Type" "类型" | |
| 5038 "Disabled Timestamp" "禁用时间戳" | |
| 5039 "ALL" "所有" | |
| 5040 " Last defrag date has exceeded threshold in days" " 最后碎片整理日期已超过阈值在天" | |
| 5041 " Last offline defrag date has exceeded threshold in days" " 最后执行脱机碎片整理日期已超过阈值在天" | |
| 5042 "Unknown PDAgent Alert %1" "未知的 PDAgent 警报 %1" | |
| 5043 "The free space percentage is less than the threshold" "可用空间百分比小于阈值" | |
| 5044 "The free space fragmentation percentage has exceeded the threshold" "可用空间碎片百分比已超过阈值" | |
| 5045 "The file fragmentation percentage has exceeded the threshold" "文件碎片百分比已超过阈值" | |
| 5046 "The number of MFT fragments has exceeded the threshold" "MFT 碎片的数量超过了阈值" | |
| 5047 "The metadata percentage has exceeded the threshold" "元数据百分比已超过阈值" | |
| 5048 "The directory fragmentation percentage has exceeded the threshold" "目录碎片百分比已超过阈值" | |
| 5049 "The drive health percentage is less than the threshold" "驱动器健康百分比小于阈值" | |
| 5050 "The drive performance percentage is less than the threshold" "驱动器性能百分比小于阈值" | |
| 5051 "Unknown Defrag Health Alert %1" "未知碎片整理健康警报 %1" | |
| 5052 "%1 SMART attribute changed from threshold to value" "%1 智能属性更改从阈值为值" | |
| 5053 "drive Temperature in degrees Celsius has exceeded the threshold " "驱动器温度单位为摄氏度已超过阈值 " | |
| 5054 "SMART attribute (%1) has exceeded the threshold" "智能属性 (%1) 已超过阈值" | |
| 5055 "Unknown Smart Alert %1" "未知的智能警报 %1" | |
| 5056 "Unknown Smart Alert Component(%1) Type(%2)" "未知的智能警报 Component(%1) Type(%2)" | |
| 5057 "Component" "组件" | |
| 5058 "HiddenRefId" "HiddenRefId" | |
| 5059 "All Drives Excluding Non-Persistent Drives" "所有驱动器排除非持久性驱动器" | |
| 5060 "All Drives Including Non-Persistent Drives" "所有驱动器包括非持久性驱动器" | |
| 5061 "Current" "当前" | |
| 5062 "Out Of Date" "已过期" | |
| 5063 "StealthPatrol" "StealthPatrol" | |
| 5064 ", %1 - Exchange Version: %2" ", %1-Exchange 版本: %2" | |
| 5065 "Download Help File?" "下载帮助文件吗?" | |
| 5066 "You do not appear to have the help file stored locally on your computer. Would you like to download it now?" "不似乎已经存储在本地计算机上的帮助文件。你想要下载它现在吗?" | |
| 5067 "Can't Find Download URL" "找不到下载的 URL" | |
| 5068 "An error occurred trying to obtain the download URL for the offline help file." "试图获取脱机帮助文件的下载 URL 时出错." | |
| 5069 "Failed To Retrieve Settings" "未能检索设置" | |
| 5070 "Failed to retrieve PerfectDisk settings due to error %1." "未能检索 PerfectDisk 设置由于出现错误 %1." | |
| 5071 "Unable to check for S.M.A.R.T. updates" "无法检查 S.M.A.R.T.更新" | |
| 5072 "Sorry, unable to check for S.M.A.R.T. updates due to error %1" "对不起，无法检查 S.M.A.R.T.更新由于错误 %1" | |
| 5074 "Unable to access OptiWrite interface due to error %1" "无法访问 OptiWrite 接口由于错误 %1" | |
| 5075 "Unable to access OptiWrite interface" "无法访问 OptiWrite 接口" | |
| 5076 "Error Initialize Exchange Model, unable to %1 error %3(%2)" "错误初始化交换模型，无法向 %1 错误 %3(%2)" | |
| 5077 "Unable to get SMART drive numbers" "无法获取智能驱动器号" | |
| 5078 "Unable to get Test for Vm Presence" "无法获取 Vm 存在测试" | |
| 5079 "Unable to get Test for Vm Presence due to error %1" "无法获取测试 Vm 存在由于错误 %1" | |
| 5080 "Unable to get Drive Info" "无法获取驱动器信息" | |
| 5081 "Unable to get Drive Info for drive %1 due to error %2" "无法获取驱动器 %1 由于错误 %2 的驱动器信息" | |
| 5082 "Override global settings for this drive" "重写此驱动器的全局设置" | |
| 5083 "If there are times that you do not want Auto-Optimization to occur, select the excluded periods from the grid below." "如果您不希望自动优化，发生的时间，从下面的网格选择被排除在外的时期." | |
| 5084 "Included Periods" "包含的时间" | |
| 5085 "Excluded Periods" "被排除在外的时期" | |
| 5086 "Do not optimize when the following programs are running" "不优化时以下程序正在运行" | |
| 5087 "Invalid Program" "无效的程序" | |
| 5088 "You are only allowed to select valid programs ending with the EXE extension." "是只允许您选择 EXE 扩展名结束的有效程序." | |
| 5089 "Auto-Optimization" "自动优化" | |
| 5090 "Status" "状态" | |
| 5091 "ON" "开启" | |
| 5092 "OFF" "关闭" | |
| 5093 "OptiWrite does not support dynamic disks on Windows XP" "OptiWrite 在 Windows XP 上不支持动态磁盘" | |
| 5094 "Unable to Run Schedule %1 due to error %2(%3)" "无法运行时间表 %1 由于错误 %2(%3)" | |
| 5095 "Unable to rename schedule due to error %1(%2)" "无法重命名计划有所错误发现" | |
| 5096 "Unable to Delete Schedule %1 due to error %2(%3)" "无法删除计划表 %1 由于错误 %2(%3)" | |
| 5097 "Unable to Toggle Disabled status of Schedule %1 due to error %2(%3)" "无法切换残疾状态的计划表 %1 由于错误 %2(%3)" | |
| 5098 "Unable to save schedule due to error %1(%2)" "无法保存计划有所错误发现" | |
| 5099 "%1 Prep for Shrink %2%" "收缩 %2 %%1 准备" | |
| 5100 "%1 SSD Optimize %2%" "%1 SSD 优化 %2%" | |
| 5101 "%1 Zero Filling Free Space %2%" "%1 零填充自由空间 %2%" | |
| 5102 "%1 Generating Statistics %2%" "%1 生成统计 %2%" | |
| 5103 "<- Previous" "<-上一个" | |
| 5104 "Next ->" "下一个->" | |
| 5105 "Alerts" "警报" | |
| 5106 "Status" "状态" | |
| 5107 "Timestamp" "时间戳" | |
| 5108 "Message" "消息" | |
| 5109 "Total Fragments Eliminated" "消除的总片段数" | |
| 5110 "Total Fragments Prevented" "阻止的总片段数" | |
| 5111 "<b>S.M.A.R.T. is currently disabled.</b>" "<b>S.M.A.R.T.当前已禁用。</b>" | |
| 5112 "<b>No S.M.A.R.T. capable drives found.</b>" "<b>发现没有 S.M.A.R.T.能力驱动器。</b>" | |
| 5113 "<b>No S.M.A.R.T. capable drives appear to be available on the system.<br>To understand why this might be happening, please visit the following link:<br><br><a href='%1'>%1</a></b>" "<b>没有 S.M.A.R.T.能力驱动器显示为在系统上可用。<br>要理解为什么这可能发生的事，请访问以下链接:<br><br><a href='%1'>%1</a></b>" | |
| 5114 "Critical" "关键" | |
| 5115 "Information" "信息" | |
| 5116 "Excluded Drives" "被排除的驱动器" | |
| 5117 "Global Alert Settings" "全局警报设置" | |
| 5118 "StealthPatrol" "StealthPatrol" | |
| 5119 "S.M.A.R.T. Settings" "S.M.A.R.T.设置" | |
| 5120 "Client Settings - %1" "客户端设置-%1" | |
| 5121 "Failed To Save Settings" "未能保存设置" | |
| 5122 "Failed to save PerfectDisk settings due to error %1." "未能保存 PerfectDisk 设置由于出现错误 %1." | |
| 5123 "Use offline help" "使用脱机帮助" | |
| 5124 "Minimize to system tray on close" "最小化到托盘上退出 PerfectDisk" | |
| 5125 "Proxy Server" "代理服务器" | |
| 5126 "Server" "服务器" | |
| 5127 "Port" "端口" | |
| 5128 "User Name" "用户名称" | |
| 5129 "Password" "密码" | |
| 5130 "Minutes" "分钟" | |
| 5131 "Do not wake computers from standby to run schedules." "无法唤醒计算机来运行计划的任务" | |
| 5132 "Warn before defragmenting Non-Persistent Drives" "在优化非持久性驱动器前发出警告" | |
| 5133 "Send Email" "发送电子邮件" | |
| 5134 "Always" "总是" | |
| 5135 "Never" "永远不会" | |
| 5136 "Only when compaction fails" "只有当压实失败" | |
| 5137 "Only when compaction succeeds" "只有当压实成功" | |
| 5138 "File System" "文件系统" | |
| 5139 "Defrag Method" "碎片整理方法" | |
| 5140 "Free Space" "可用空间" | |
| 5141 "Excluded drives will not be displayed in the drive list and will not be available for any automated or scheduled tasks." "被排除的驱动器将不会显示在驱动器列表中，将不能用于任何自动或按预定时间的任务." | |
| 5142 "RemoveAll" "切断" | |
| 5143 "Enable S.M.A.R.T." "启用 S.M.A.R.T." | |
| 5144 "Disk Temperature Format" "磁盘温度格式" | |
| 5145 "Polling Period" "轮询周期" | |
| 5146 "Critical Temperature Warnings" "临界温度警告" | |
| 5147 "°C" "°C " | |
| 5148 "°F" "°F " | |
| 5149 "Enable OptiWrite" "启用 OptiWrite" | |
| 5150 "Enable OptiWrite on new drives" "在新的驱动器上启用 OptiWrite" | |
| 5151 "Minimum period between optimizations" "最低期限之间的优化" | |
| 5152 "Auto-Optimization" "自动优化" | |
| 5153 "Behavior for new drives:" "新的驱动器的的行为:" | |
| 5154 "Automatic" "自动-您的系统处于空闲状态时，才运行" | |
| 5155 "Screen Saver" "屏幕保护程序-运行 Windows 屏幕保护程序时才处于活动状态" | |
| 5156 "Resource Limits" "资源限制" | |
| 5157 "Guest:" "嘉宾:" | |
| 5158 "Host:" "主持人:" | |
| 5159 "Kernel Mode CPU (%)" "内核模式 CPU (%)" | |
| 5160 "User Mode CPU (%)" "用户模式 CPU (%)" | |
| 5161 "Disk I/O" "磁盘 I/O" | |
| 5162 "Most Fragmented Files" "最零碎的文件" | |
| 5163 "Reset Colors" "重置颜色" | |
| 5164 "Legend" "图例" | |
| 5165 "Reset Colors?" "重置颜色?" | |
| 5166 "Are you sure you want to reset the volume bitmap back to the default colors?" "你确定你想要将驱动器映射重置回默认的颜色?" | |
| 5167 "Display file on Volume Map" "显示文件在驱动器映射" | |
| 5168 "Defragment Selected Files - %1" "碎片整理所选的文件-%1" | |
| 5171 "Unable to Wipe Free space for Drive %1 due to error %2(%3)" "无法擦可用空间的驱动器 %1 由于错误 %2(%3)" | |
| 5172 "Optimization Not Allowed" "不允许使用的优化" | |
| 5173 "Optimization of Flash drives is disabled. To enable optimization you must turn it on in Global settings." "优化的闪存驱动器将被禁用。若要能够优化你必须打开它在全局设置." | |
| 5174 "Optimization of USB and Firewire drives is disabled. To enable optimization you must turn it on in Global settings." "优化的 USB 和火线驱动器处于禁用状态。若要能够优化你必须打开它在全局设置." | |
| 5175 "PerfectDisk cannot take %1 offline because it is a system drive.<br>Would you like to defragment your system files on the next boot?" "PerfectDisk 受不了 %1，离线，因为它是系统驱动器。<br>你想要在下次启动系统文件进行碎片整理吗?" | |
| 5176 "PerfectDisk cannot take %1 offline because it contains a page file.<br>Would you like to defragment your system files on the next boot?" "PerfectDisk 无法将脱机 %1，因为它包含一个页面文件。<br>你想要在下次启动系统文件进行碎片整理吗?" | |
| 5177 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5178 "Prep for Shrink" "收缩的准备" | |
| 5179 "SSD Optimize" "SSD 优化" | |
| 5180 "Generating Statistics" "生成统计信息" | |
| 5186 "Prep for Shrink %1%" "准备好收缩 %1%" | |
| 5187 "SSD Optimize %1%" "SSD 优化 %1%" | |
| 5188 "Zero Filling Free Space %1%" "零填充可用空间 %1%" | |
| 5189 "Generating Statistics %1%" "生成统计 %1%" | |
| 5190 "Automatic" "自动" | |
| 5191 "N/A" "N/A" | |
| 5192 "On" "开启" | |
| 5193 "Off" "关闭" | |
| 5194 "StealthPatrol" "StealthPatrol" | |
| 5195 "Screen Saver" "屏幕保护程序" | |
| 5197 "On" "开启" | |
| 5198 "Off" "关闭" | |
| 5199 "StealthPatrol" "StealthPatrol" | |
| 5200 "Screen Saver" "屏幕保护程序" | |
| 5201 "Disabled" "已禁用" | |
| 5202 "Default Method" "默认的方法" | |
| 5203 "File Fragmentation" "文件碎片" | |
| 5204 "Free Space Fragmentation" "可用空间碎片" | |
| 5205 "Disk Type" "磁盘类型" | |
| 5206 "OptiWrite" "OptiWrite" | |
| 5207 "Auto Optimization" "自动优化" | |
| 5208 "ON" "开启" | |
| 5209 "OFF" "关闭" | |
| 5210 "Exclude Drive(s)" "排除驱动器" | |
| 5211 "Show Excluded Drives" "显示被排除的驱动器" | |
| 5212 "The selected drives(s) are currently used in one or more schedules. Please remove the drive(s) from the schedules before excluding from PerfectDisk." "所选的驱动器 (s) 目前使用的一个或多个计划。请从计划删除之前从 PerfectDisk 排除的驱动器." | |
| 5213 "Error %1(%2) occurred while trying to exclude volumes." "错误发现试图排除驱动器时出现。" | |
| 5214 "You must leave at least one fixed disk available." "你必须离开至少一个固定的磁盘可用." | |
| 5215 "1 block = %1 MB" "1 块 = %1 MB" | |
| 5216 "OK" "确定" | |
| 5217 "Cancel" "取消" | |
| 5218 "Don't show this warning again" "不再显示此警告" | |
| 5219 "Drive %1 is non-persistent. Optimizing or wiping non-persistent drives is not recommended." "非持久性驱动器 %1。不建议优化或擦非持久性驱动器." | |
| 5220 "Based on the drive analysis, the following operations are recommended:" "基于动力分析，推荐使用以下操作:" | |
| 5221 "Would you like to perform these operations now?" "你想现在执行这些操作吗?" | |
| 5222 "Yes" "是啊" | |
| 5223 "No" "没有" | |
| 5224 "Recommendations" "建议" | |
| 5225 "Alert Settings" "警报设置" | |
| 5226 "Failed To Save Settings" "未能保存设置" | |
| 5227 "Failed to save drive settings due to error %1." "未能保存驱动器设置由于出现错误 %1." | |
| 5228 "Enable zeroing of free space" "启用零的可用空间" | |
| 5229 "Enabling zeroing out of all free space clusters will allow reclaiming of committed space on thin-provisioned drives." "启用所有可用空间簇清零操作将允许回收致力于硬盘上的空间精简资源调配." | |
| 5230 "Thin Provisioned" "驱动器是精简资源调配" | |
| 5231 "(Setting to Yes will enable zeroing of free space and change the defrag method to an appropriate default)" "(设置为是将启用零的可用空间和磁盘碎片整理方法更改为相应的默认值)" | |
| 5232 "Yes" "是啊" | |
| 5233 "No" "没有" | |
| 5234 "Offline defragmentation is not recommended for SSD's." "建议不要为 SSD 的脱机碎片整理." | |
| 5235 "Override global settings?" "覆盖全局设置?" | |
| 5236 "Customize warning and critical alerts specific to your needs for fragmentation, scheduling, and communication related issues. Different thresholds can be configured for less critical warnings and more critical alerts." "自定义特定于您的需求为碎片，调度，警告和严重警报和通信相关的问题。 可以为不太重要的警告和更关键警报配置不同的阈值." | |
| 5237 "None" "None" | |
| 5238 "%1:%2" "%1:%2" | |
| 5239 "Estimated Compaction Time" "估计压实时间" | |
| 5240 "Copy exclusions to clipboard" "将排除复制到剪贴板" | |
| 5241 "PerfectDisk Settings" "客户端设置" | |
| 5242 "Ignore all alerts for this drive" "忽略该驱动器的所有警报" | |
| 5243 "Ignore this alert type for this drive" "忽略此警报类型为此驱动器" | |
| 5244 "Ignore all alerts for this computer" "忽略此计算机的所有警报" | |
| 5245 "Ignore this alert type for this computer" "忽略此警报类型为这台计算机" | |
| 5246 "Remove This Exclusion" "删除这种排斥" | |
| 5247 "Enable all Alerts for this Computer" "为这台计算机启用所有警报" | |
| 5248 "Enable all Alerts for this Drive" "为此驱动器启用所有警报" | |
| 5249 "Download Help File?" "下载帮助文件吗?" | |
| 5250 "You do not appear to have the help file stored locally on your computer. Would you like to download it now?" "不似乎已经存储在本地计算机上的帮助文件。你想要下载它现在吗?" | |
| 5251 "Can't Find Download URL" "找不到下载的 URL" | |
| 5252 "An error occurred trying to obtain the download URL for the offline help file." "试图获取脱机帮助文件的下载 URL 时出错." | |
| 5253 "Failed To Open Settings" "打开设置失败" | |
| 5254 "This feature is only available for PerfectDisk 13.0 clients." "此功能仅供 PerfectDisk 13.0 客户." | |
| 5255 "Failed To Open Settings" "打开设置失败" | |
| 5256 "Failed to open PerfectDisk settings due to error %1." "未能打开 PerfectDisk 设置由于出现错误 %1." | |
| 5257 "Unable to logon computer" "无法登录计算机" | |
| 5258 "Unable to logon for computer %1 since the logon type is Vmware" "无法登录计算机%1 登录以来类型是 Vmware" | |
| 5266 "Failed To Retrieve Settings" "未能检索设置" | |
| 5267 "Failed to retrieve drive settings due to error %1." "未能检索驱动器设置由于出现错误 %1." | |
| 5268 "Current" "当前" | |
| 5269 "Out Of Date" "已过期" | |
| 5270 "Virtual Infrastructure" "虚拟基础架构" | |
| 5271 "Use offline help" "使用脱机帮助" | |
| 5272 "Email Address Required" "所需的电子邮件地址" | |
| 5273 "You need to specify to and from email addresses for notifications." "您需要指定，从通知的电子邮件地址." | |
| 5274 "Days" "天" | |
| 5275 "Weeks" "周" | |
| 5276 "Months" "几个月" | |
| 5277 "Days" "天" | |
| 5278 "Weeks" "周" | |
| 5279 "Months" "几个月" | |
| 5280 "Add" "添加" | |
| 5281 "Remove" "删除" | |
| 5282 "Assign" "分配" | |
| 5283 "Verify" "验证" | |
| 5301 "Proxy Server" "代理服务器" | |
| 5302 "Server" "服务器" | |
| 5303 "Port" "端口" | |
| 5304 "User Name" "用户名称" | |
| 5305 "Password" "密码" | |
| 5306 "Server Name" "服务器名称" | |
| 5307 "Login" "登录" | |
| 5308 "Logon type invalid" "登录类型无效" | |
| 5309 "Logon type invalid" "登录类型无效" | |
| 5311 "Logon" "登录" | |
| 5312 "Create New Logon" "创建新的登录" | |
| 5313 "OK" "确定" | |
| 5314 "Cancel" "取消" | |
| 5330 "<tr><td>%1</td><td colspan=\"3\">Error: %2</td></tr>\r\n" "<tr><td>%1</td><td colspan=\"3\">Error: %2</td></tr>\r\n" | |
| 5331 "SELECT Caption, State, StartMode FROM Win32_Service WHERE Name=\"%1\"" "SELECT Caption, State, StartMode FROM Win32_Service WHERE Name=\"%1\"" | |
| 5332 "The local computer is %1 of the remote computer clock\r\n <table>\r\n <tr><td><b>Local (UTC): </b></td><td>%2</td></tr>\r\n <tr><td><b>Remote(UTC): </b></td><td>%3</td></tr>\r\n <tr><td><b>Difference:</b></td><td>%4</td></tr>\r\n </table>" "本地计算机是 %1 的远程计算机clock\r\n<table>\r\n<tr><td><b>当地时间 (UTC):</b></td><td>%2</td></tr>\r\n<tr><td><b>Remote(UTC):</b></td><td>%3</td></tr>\r\n<tr><td><b>不同之处:</b></td><td>%4</td></tr>\r\n</table>" | |
| 5337 "OK" "确定" | |
| 5338 "internal Hostname:" "内部的主机名:" | |
| 5339 "We have be unable to determine what the internal hostname to Guest (%1) running on host (%2), please enter it below" "我们已经无法确定哪些内部主机名客人 (%1) 主机 (%2) 上运行，请在下面输入" | |
| 5340 "Error" "错误" | |
| 5341 "Informational" "信息" | |
| 5342 "Find" "查找" | |
| 5343 "Cancel" "取消" | |
| 5344 "Last optimization date is older than X days" "优化的日期是去年超过 X 天" | |
| 5345 "Last offline defrag date is older than X days" "最后执行脱机碎片整理日期是超过 X 天" | |
| 5346 "Free space less than X%" "可用空间小于 X %" | |
| 5347 "Free space fragmentation is higher than X%" "可用空间碎片是高于 X %" | |
| 5348 "File fragmentation is greater than X%" "文件碎片大于 X %" | |
| 5349 "MFT is in more than X fragments" "MFT 中大于 X 片段" | |
| 5350 "Excess metadata fragments exceeds X" "多余的元数据碎片超过 X" | |
| 5351 "Directory fragmentation exceeds X%" "目录碎片超过 X %" | |
| 5352 "Drive health less than X%" "推动健康小于 X %" | |
| 5353 "Drive performance less than X%" "驱动器性能低于 X %" | |
| 5354 "Unknown" "未知" | |
| 5355 "Sync Request Succeeded" "同步请求成功" | |
| 5361 "An error occurred trying to obtain the previous transaction ID from the S.M.A.R.T. database." "试着从 S.M.A.R.T.数据库获得的以前的交易记录 ID 时出错." | |
| 5362 "Unable to connect to the online S.M.A.R.T. database. %1" "无法连接到在线的 S.M.A.R.T.数据库。%1" | |
| 5363 "An error occurred trying to read new drive information S.M.A.R.T. web service." "试图读取新驱动器信息 S.M.A.R.T.web 服务时出错." | |
| 5364 "An error occurred trying to save new drive information from the S.M.A.R.T. web service into the database." "试图保存 S.M.A.R.T.web 服务到数据库的新驱动器信息时出错." | |
| 5365 "An error occurred trying to save new drive information from the S.M.A.R.T. web service into the database." "试图保存 S.M.A.R.T.web 服务到数据库的新驱动器信息时出错." | |
| 5366 "An error occurred trying to save new drive information from the S.M.A.R.T. web service into the database." "试图保存 S.M.A.R.T.web 服务到数据库的新驱动器信息时出错." | |
| 5367 "An error occurred trying to save new drive information from the S.M.A.R.T. web service into the database." "试图保存 S.M.A.R.T.web 服务到数据库的新驱动器信息时出错." | |
| 5368 "This parameter stores the data read retries rate of hardware read errors that occurred when reading data from a disk surface. Different vendors will have a different raw value structure which is often not meaningful as a decimal number. A lower value signifies that there is a problem with either disk surface or read/write heads." "此参数存储硬件读取从磁盘表面读取数据时出现的错误的数据重试读取的速率。不同的供应商将有一个不同的原始值结构往往不具有指导意义; 作为一个十进制数。较低的值表示与任一磁盘表面或读/写磁头的问题." | |
| 5369 "This parameter displays a hard drive’s overall (general) throughput performance." "此参数显示硬盘整体 (一般) 吞吐量性能。" | |
| 5370 "This parameter displays the average time to spin up the drive spindle (from zero RPM to fully operational [milliseconds])." "此参数显示旋转 (转速，从零到充分运作 [毫秒]) 在驱动器主轴上的平均时间." | |
| 5371 "This parameter displays a count of hard disk spindle start/stop cycles. The spindle turns on, and hence the count is increased, both when the hard disk is turned on after having before been turned entirely off (disconnected from power source) and when the hard disk returns from having previously been put to sleep mode." "此参数显示硬盘主轴启动/停止周期的计数。主轴转动，并因而计数将会增加，两个硬盘上有之前已关闭完全 (从电源已断开连接) 之后和硬磁盘返回从以前有放到睡眠模式时打开时." | |
| 5372 "This parameter displays the exact count of bad sectors that have been found and remapped (reallocated). If the sector became bad due to a read/write/verification error then, the drive replaces it with a spare sector from a special spare area. The higher the parameter value, the more sectors the drive had to allocate." "此参数显示精确计数的坏扇区，已发现和映射 (重新分配)。如果部门成为了然后坏由于读取，写入，校验错误，驱动器替换为它从一个特殊的空闲区备用扇区。较高的参数值，更多的部门驱动器不得不分配." | |
| 5373 "This parameter specifies the margin of a channel while reading data." "在读取数据时，此参数指定通道的边距." | |
| 5374 "This parameter specifies the rate of seek errors of the magnetic heads. Seek errors arise when there is a partial failure in the mechanical positioning system. Such a failure may be due to numerous factors, such as damage to a servo, or thermal widening of the hard disk." "此参数指定的速率寻求磁头的错误。寻找错误出现时机械定位系统中部分失败。这种失败可能是由于许多因素，例如伺服或热扩大硬盘的损坏." | |
| 5375 "This parameter specifies an average performance of seek operations of the magnetic heads." "此参数指定平均性能的查找操作的磁头." | |
| 5376 "This parameter shows the total count of hours of a computer in power-on state. Depending on the manufacturer this parameter might show total count of minutes, or seconds in power-on state." "此参数显示的总计数小时的计算机处于开机状态。根据不同的制造商此参数可能会显示总计数分钟或秒中电状态." | |
| 5377 "This parameter shows the total count of retry of spin start attempts to reach the fully operational speed (under the condition that the first attempt was unsuccessful)." "此参数显示的自旋开始重试的总计数试图达到充分运作速度 (下第一次尝试不成功)." | |
| 5378 "This parameter shows the number of attempts to recalibrate the hard drive after the first unsuccessful attempt." "此参数显示尝试重新校准硬盘后第一次尝试失败的次数." | |
| 5379 "This parameter specifies the total count of full hard disk power on/off cycles." "此参数指定完整的硬盘电源关闭周期的总计数." | |
| 5380 "This parameter value indicates uncorrected read errors reported to the operating system." "此参数值指示未更正的读取的错误报告给操作系统." | |
| 5381 "This parameter is only available in Western Digital and Samsung devices." "此参数是唯一可在西部数字和三星的设备." | |
| 5382 "This parameter is a part of HP’s SMART IV technology. The parameter value indicates that after transferring through the cache RAM data buffer the parity data between the host and the hard drive did not match." "此参数是惠普的智能 IV 技术的一部分。参数值表明后通过高速缓存内存数据缓冲区传递主机与硬盘之间的奇偶校验数据不匹配." | |
| 5383 "This parameter is only available in Western Digital devices." "此参数是唯一可在西部数字设备." | |
| 5384 "This parameter is only available in Western Digital devices." "此参数是唯一可在西部数字设备." | |
| 5385 "This parameter displays the total count of errors that could not be recovered using hardware ECC. Relates to S.M.A.R.T attribute 195." "此参数显示错误，将不能恢复使用硬件 ECC 的总计的数。涉及到智能属性 195." | |
| 5386 "This parameter displays the total count of aborted operations due to HDD timeout. This value should be equal to zero. If the value is too high, then most likely there will be some serious problems with power supply or an oxidized data cable." "此参数显示中止操作由于硬盘超时的总计数。此值应等于零。如果值太高，然后最有可能会有一些严重的问题，电源或氧化的数据电缆." | |
| 5387 "This parameter displays a total count of high fly write errors over the lifetime of the drive. Additional protections for write operations are provided by HDD producers by implementing a Fly Height Monitor which detects when a recording head is flying outside its normal operating range. In the process of detecting an unsafe fly height condition, the write process is stopped, and the information is rewritten or reallocated to a safe region of the hard drive. The errors detected over the lifetime of a drive are then counted and displayed in this parameter." "此参数显示在驱动器的一生高飞写错误总数。额外保护的写操作由硬盘生产商通过实施飞行高度监测仪，来检测录音磁头飞行正常经营范围之外时。在检测不安全的飞行高度条件，写入进程停止，和重写或重新分配给安全区域的硬盘上的资料。生存期的驱动器中检测到的错误是计数，然后显示在此参数中." | |
| 5388 "Value is equal to (100−temp. °C), allowing the manufacturer to set a minimum threshold which corresponds to a maximum temperature." "该值等于 (100−temp ° C 段)，允许制造商将对应的最小阈值设置为最高的温度." | |
| 5389 "This parameter displays the rate of errors as a result of externally-induced shock & vibration." "此参数显示的错误，因为外部引发的冲击与振动的比率." | |
| 5390 "This parameter displays the total count of number of power-off cycles. Heads can be unloaded without actually powering off." "此参数显示的关闭电源周期数的总计数。首长可以卸载没有实际上关闭." | |
| 5391 "This parameter displays a total count of load/unload cycles into head landing zone position." "此参数显示加载/卸载周期进入头着陆区位置的总计的数." | |
| 5392 "This parameter displays the current internal temperature." "此参数将显示当前的内部温度." | |
| 5393 "This parameter displays the time between ECC-corrected errors." "此参数显示 ECC 纠正错误之间的时间." | |
| 5394 "This parameter displays a count of remap operations i.e., the total count of attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area. Both successful & unsuccessful attempts are counted." "此参数显示的重新映射操作计数，即，试图从数据传输的总计数重新分配到备用区部门。成功与不成功的尝试都计算在内." | |
| 5395 "This parameter displays a total count of \"unstable\" sectors (waiting to be remapped, because of read errors). This value goes down and the sector is not remapped if an unstable sector is subsequently written or read successfully. Read errors on a sector will not remap the sector (since it might be readable later); instead, the drive firmware remembers that the sector needs to be remapped, and remaps it the next time it's written." "此参数显示的总计数\"unstable\" sectors (waiting to be remapped, because of read errors). This value goes down and the sector is not remapped if an unstable sector is subsequently written or read successfully. Read errors on a sector will not remap the sector (since it might be readable later); instead, the drive firmware remembers that the sector needs to be remapped, and remaps it the next time it's written." | |
| 5396 "This parameter displays the total count of uncorrectable errors when reading/writing a sector. An increase in the value of this parameter indicates defects of the disk surface and/or problems in the mechanical subsystem." "读/写一个部门时，此参数显示无法更正的错误的总计数。增加此参数的值表示磁盘表面和/或机械子系统中存在的问题的缺陷." | |
| 5397 "This parameter displays the total count of errors in data transfer via the interface cable as determined by ICRC (Interface Cyclic Redundancy Check)." "此参数显示错误总数中数据传输通过接口电缆由红十字国际委员会 (接口循环冗余校验)." | |
| 5398 "This parameter displays a total count of errors found when writing a sector. The higher the value, the worse the disk's mechanical condition is." "此参数显示发现时写一个部门的错误的总数。值越高，越差磁盘的力学条件是." | |
| 5399 "This parameter displays the number of uncorrectable software read errors." "此参数显示无法纠正软件读取错误数目." | |
| 5400 "This parameter displays the total number of incorrect or invalid address marks." "此参数显示不正确或无效地址标记的总数." | |
| 5401 "This parameter specifies that an invalid error correction checksum was found during error correction." "此参数指定在纠错的过程中发现无效的错误校正校验和." | |
| 5402 "This parameter specifies the number of errors corrected by the internal error correction mechanism." "此参数指定通过内部纠错机制纠正的错误数目." | |
| 5403 "This parameter displays the total count of errors due to high temperature." "此参数显示高温度误差的总计的数." | |
| 5404 "This parameter displays the height of heads above the disk surface. Too low flying height increases the chances of a head crash while a too high flying height increases the chances of a read/write error." "此参数显示磁盘表面之上头的高度。飞行高度太低的几率的磁头划伤而太高飞行高度的增加一个读/写错误的机会." | |
| 5405 "This shows the amount of surge current needed to spin up the drive." "这显示激增的量当前需要旋转驱动器." | |
| 5406 "This parameter shows the number of retries during spin up of the drive because of low current." "此参数显示重试次数在旋转过程中驱动器由于低电流." | |
| 5407 "This parameter shows the seek performance of the hard drive during internal self-tests." "此参数显示内部自检期间硬盘驱动器的搜寻性能." | |
| 5408 "This parameter shows the amount of vibration encountered during write operations." "此参数显示在写操作期间遇到的振动的量." | |
| 5409 "This parameter shows the amount of shock encountered during write operations." "此参数显示在写操作期间遇到的震动量." | |
| 5410 "This parameter specifies the distance the disk has shifted relative to the spindle, which could be caused by a mechanical shock or high temperature. Unit of measure is unknown." "此参数指定磁盘的距离已经转移相对主轴，可能引起机械冲击或高温。度量单位是未知的." | |
| 5411 "This parameter displays the count of errors due to externally-induced shock & vibration." "此参数显示由于外来因素而造成的冲击与振动的错误的计数." | |
| 5412 "This parameter displays the number of hours the drive is powered on. The value should increase once per hour." "此参数显示驱动器通电时的小时的数。值应增加每小时一次." | |
| 5413 "This parameter displays the number of times drive head enters/leaves the data zone." "此参数显示驱动器头进入/离开数据区的次数." | |
| 5414 "This parameter shows the rate of friction between mechanical parts of the hard disk while operating. Only the time when heads were in the operating position is counted. When the value increases, it indicates that there is a problem with the mechanical subsystem of the drive." "此参数显示机械零件之间的摩擦硬盘操作时的速率。只有当元首在操作位置的时间计算。当值增加时，它指示驱动器的机械子系统问题." | |
| 5415 "This parameter shows the total number of load cycles into Landing Zone position." "此参数显示总数的负载周期进入着陆区的位置." | |
| 5416 "This parameter displays the total time taken in loading the magnetic heads actuator (time not spent in parking area)." "此参数显示加载磁头驱动器 (时间不在停车面积) 所需的总时间." | |
| 5417 "This parameter shows the total count of attempts to compensate for platter speed variations." "此参数显示试图弥补拼盘速度变化的总计数." | |
| 5418 "This parameter shows the total count of times the magnetic head was retracted because of power loss." "此参数显示磁头收回由于功率损耗的总次数." | |
| 5419 "This parameter specifies a count of head moving distances between operations." "此参数指定计数头操作之间移动的距离." | |
| 5420 "This parameter displays the drive temperature." "此参数显示驱动器温度." | |
| 5421 "This parameter shows the total time spent while the drive head is positioning." "此参数显示花而定位驱动器头的总时间." | |
| 5422 "This parameter displays the total number of LBAs written." "此参数显示 LBAs 写的总数." | |
| 5423 "This parameter displays the total number of LBAs read." "此参数显示 LBAs 读的总数." | |
| 5424 "This parameter displays total count of errors found during reading a sector from disk surface." "此参数显示在读取扇从磁盘表面过程中发现的错误总数." | |
| 5425 "This parameter displays the total count of \"Free Fall Events\" detected by the accelerometer sensor." "此参数显示的总计数\"Free Fall Events\" detected by the accelerometer sensor." | |
| 5426 "This S.M.A.R.T. attribute is not currently defined. A future update might include details for this attribute." "目前尚未确定此 S.M.A.R.T.属性。将来的更新可能包含此属性的详细信息." | |
| 5427 "Read Error Rate" "读取错误速率" | |
| 5428 "Throughput Performance" "吞吐量性能" | |
| 5429 "Spin-Up Time" "旋转时间" | |
| 5430 "Start/Stop Count" "启动/停止计数" | |
| 5431 "Reallocated Sectors Count" "重新分配的部门计数" | |
| 5432 "Read Channel Margin" "读取通道边缘" | |
| 5433 "Seek Error Rate" "寻求错误率" | |
| 5434 "Seek Time Performance" "寻求时间性能" | |
| 5435 "Power-On Hours (POH)" "开机时间 (博爱医院)" | |
| 5436 "Spin Retry Count" "旋转重试计数" | |
| 5437 "Recalibration Retries" "重新校准重试次数" | |
| 5438 "Power Cycle Count" "电源周期计数" | |
| 5439 "Soft Read Error Count" "软读取错误计数" | |
| 5440 "SATA Downshift Error Count" "SATA 减档错误计数" | |
| 5441 "End-to-End error" "端到端错误" | |
| 5442 "Head Stability" "头部稳定" | |
| 5443 "Induced Op-Vibration Detection" "Op 振检测" | |
| 5444 "Reported Uncorrectable Errors" "报告无法纠正的错误" | |
| 5445 "Command Timeout" "命令超时" | |
| 5446 "High Fly Writes" "高飞写道" | |
| 5447 "Temperature Difference From 100" "100 的温差" | |
| 5448 "G-Sense Error Rate" "G 感错误率" | |
| 5449 "Power-off Retract Count" "关闭电源缩回计数" | |
| 5450 "Load/Unload Cycle Count" "加载/卸载周期计数" | |
| 5451 "Temperature" "温度" | |
| 5452 "Hardware ECC Recovered" "硬件 ECC 恢复" | |
| 5453 "Reallocation Event Count" "重新分配事件计数" | |
| 5454 "Current Pending Sector Count" "当前挂起的部门计数" | |
| 5455 "Uncorrectable Sector Count" "扇区数" | |
| 5456 "UltraDMA CRC Error Count" "UltraDMA CRC 错误计数" | |
| 5457 "Multi-Zone Error Rate" "多区域错误率" | |
| 5458 "Soft Read Error Rate" "软读取错误速率" | |
| 5459 "Data Address Mark Errors" "数据处理标记错误" | |
| 5460 "Run Out Cancel" "跑出取消" | |
| 5461 "Soft ECC Correction" "软 ECC 校正" | |
| 5462 "Thermal Asperity Rate (TAR)" "热表面粗糙率 (TAR)" | |
| 5463 "Flying Height" "飞行高度" | |
| 5464 "Spin High Current" "自旋高电流" | |
| 5465 "Spin Buzz" "旋转的嗡嗡声" | |
| 5466 "Offline Seek Performance" "脱机寻求性能" | |
| 5467 "Vibration During Write" "写时振动" | |
| 5468 "Shock During Write" "写休克" | |
| 5469 "Disk Shift" "磁盘移" | |
| 5470 "G-Sense Error Rate" "G 感错误率" | |
| 5471 "Loaded Hours" "加载的时间" | |
| 5472 "Load/Unload Retry Count" "加载/卸载重试计数" | |
| 5473 "Load Friction" "负荷摩擦" | |
| 5474 "Load/Unload Cycle Count" "加载/卸载周期计数" | |
| 5475 "Load 'In'-Time" "'在' 加载-时间" | |
| 5476 "Torque Amplification Count" "扭矩放大计数" | |
| 5477 "Power-Off Retract Cycle" "关闭电源收回周期" | |
| 5478 "GMR Head Amplitude" "GMR 头振幅" | |
| 5479 "Temperature" "温度" | |
| 5480 "Head Flying Hours" "飞行小时的头" | |
| 5481 "Total LBAs Written" "写的总 LBAs" | |
| 5482 "Total LBAs Read" "总 LBAs 读" | |
| 5483 "Read Error Retry Rate" "读取错误重试率" | |
| 5484 "Free Fall Protection" "自由落体保护" | |
| 5485 "Resource Limits" "资源限制" | |
| 5486 "Kernel Mode CPU (%)" "内核模式 CPU (%)" | |
| 5487 "User Mode CPU (%)" "用户模式 CPU (%)" | |
| 5488 "Disk I/O" "磁盘 I/O" | |
| 5489 "Do not resolve fragmentation during the following weekly exclusion periods" "不能解决以下每周排斥期间的碎片" | |
| 5490 "Included Periods" "包含的时间" | |
| 5491 "Excluded Periods" "被排除在外的时期" | |
| 5492 "Add..." "添加..." | |
| 5493 "Remove" "删除" | |
| 5494 "Remove All" "删除所有" | |
| 5495 "Do not run when the following programs are running" "不运行以下程序正在运行时" | |
| 5497 "Prevent fragmentation on all drives with OptiWrite" "防止出现 OptiWrite 的所有驱动器上的碎片" | |
| 5498 "Prevent fragmentation on select drives with OptiWrite" "防止出现 OptiWrite 的选择驱动器上的碎片" | |
| 5499 "System drive" "系统驱动器" | |
| 5500 "Data drive" "数据驱动器" | |
| 5502 "Resolve fragmentation on system drive" "解析系统驱动器上的碎片" | |
| 5503 "Automatic Mode" "自动模式" | |
| 5504 "Screen Saver Mode" "屏幕保护程序模式" | |
| 5505 "Resolve fragmentation on data drive" "解析数据驱动器上的碎片" | |
| 5508 "Minimum period between optimizations" "最低期限之间的优化" | |
| 5509 "StealthPatrol Settings" "StealthPatrol 设置" | |
| 5513 "Proxy Server" "代理服务器" | |
| 5514 "Server" "服务器" | |
| 5515 "Port" "端口" | |
| 5516 "User Name" "用户名称" | |
| 5517 "Password" "密码" | |
| 5518 "minutes" "分钟" | |
| 5519 "Unknown Attribute" "未知的属性" | |
| 5520 "Application UI" "应用程序 UI" | |
| 5521 "Specify if the PerfectDisk UI is launchable" "指定是否 PerfectDisk UI 是可以" | |
| 5522 "Allow users to launch the PerfectDisk UI" "允许用户启动 PerfectDisk 用户界面" | |
| 5523 "Disable launching of the PerfectDisk UI" "禁用启动 PerfectDisk UI" | |
| 5524 "Logging" "日志记录" | |
| 5525 "Power Options" "电源选项" | |
| 5526 "Host resource utilization thresholds" "主机资源利用率的阈值" | |
| 5527 "Configure the maximum amount of host resources the guest is allowed to utilize when StealthPatrol is running" "配置主机资源客人允许利用 StealthPatrol 运行时的最大量" | |
| 5528 "Kernel Mode CPU (%)" "内核模式 CPU (%)" | |
| 5529 "User Mode CPU (%)" "用户模式 CPU (%)" | |
| 5530 "Disk I/O" "磁盘 I/O" | |
| 5531 "Exclude the hibernation file from boot time defragmentation" "休眠文件排除启动时碎片整理" | |
| 5532 "Allow zeroing of free space (PD13 Only)" "允许零的可用空间 (仅限 PD13)" | |
| 5533 "Warn before defragmenting Non-Persistent Drives" "在优化非持久性驱动器前发出警告" | |
| 5534 "Disable Dashboard tab" "禁用仪表板选项卡" | |
| 5535 "Disable Defragmentation tab" "禁用碎片整理选项卡" | |
| 5536 "Disable Scheduling tab" "禁用调度选项卡" | |
| 5537 "Disable Automatic Modes tab" "禁用自动模式选项卡" | |
| 5538 "Disable S.M.A.R.T. Information tab" "禁用 S.M.A.R.T.信息选项卡" | |
| 5539 "Disable Exchange tab (PD13 Only)" "禁用 Exchange 选项卡上 (仅限 PD13)" | |
| 5540 "Disable Virtual Guest tab (PD13 Only)" "禁用虚拟来宾选项卡 (仅限 PD13)" | |
| 5541 "Exchange - One Time Schedule" "交流-一个时间安排" | |
| 5542 "Exchange - One Time Schedule" "交流-一个时间安排" | |
| 5543 "Schedule Name" "计划名称" | |
| 5544 "Schedule Details" "计划详细信息" | |
| 5545 "All Drives Including Non-Persistent" "所有驱动器包括非持久性" | |
| 5546 "All Drives Including Non-Persistent" "所有驱动器包括非持久性" | |
| 5547 "All Drives Excluding Non-Persistent" "不包括非持久性的所有驱动器" | |
| 5548 "Select the task this schedule will be running:" "选择将运行此计划的任务:" | |
| 5551 "Zero Free Space" "零的可用空间" | |
| 5552 "Guest Optimization" "客人优化" | |
| 5553 "Exchange Datastore Compaction" "交换数据存储区压实" | |
| 5554 "Zero Out Free Space (recommended for thin provisioned drives)" "零出可用空间 (建议用于薄调配驱动器)" | |
| 5555 "Use settings from Volume Preferences" "使用从驱动器首选项设置" | |
| 5556 "Override Volume Preferences (use all selected drives)" "重写驱动器首选项 (使用所有选定的驱动器)" | |
| 5557 "Zero Out Free Space (PD13 Only)" "零外的自由空间 (仅适用于 PD13)" | |
| 5558 "Use settings from Volume Preferences" "使用从驱动器首选项设置" | |
| 5559 "Override Volume Preferences" "重写驱动器首选项" | |
| 5560 "Zero free space on all selected drives" "零所有选定驱动器上的可用空间" | |
| 5561 "File system elements such as streams will not be displayed above." "如流将不会显示上述文件系统元素." | |
| 5562 "Full Host Defrag(System Drive only)" "碎片整理的完整主机 (仅适用于系统驱动器)" | |
| 5565 "PerfectDisk is currently enumerating the guest OS drives and the drives will be displayed once they have been enumerated." "PerfectDisk 当前枚举的来宾操作系统驱动器和将显示驱动器，一旦他们被列举." | |
| 5566 "Failed to process drives error %1" "处理驱动器错误 %1 失败" | |
| 5567 "Please select a type of task" "请选择一种类型的任务" | |
| 5568 "Offline Defrag Results" "执行脱机碎片整理结果" | |
| 5569 "Checking PDFSFilter.sys driver...\n" "检查 PDFSFilter.sys driver...\n" | |
| 5570 "The PDFSFilter.sys driver does not exist in the Service Control Manager. Test FAILED\n\n" "PDFSFilter.sys 驱动程序不存在在服务控制管理器。测试失败 \n\n" | |
| 5571 "<a name=\"%1\"><font size='7'>Analysis of Drive %2</font></a>" "<a name=\"%1\"><font size='7'>Analysis of Drive %2</font></a>" | |
| 5572 "Checking PDVmGuest COM server...\n" "检查 PDVmGuest COM server...\n" | |
| 5573 "Pre/post tasks are not allowed for offline defrag schedules." "前/后任务不允许进行脱机碎片整理时间表." | |
| 5574 "PDFSFilter driver registration" "PDFSFilter 驱动程序注册" | |
| 5575 "PDFSFilter not registered correctly. PerfectDisk %1 OptiWrite may not run correctly. Please repair or re-install PerfectDisk %2." "PDFSFilter 没有正确注册。 PerfectDisk %1 OptiWrite 可能无法正确运行。 请修复或重新安装 PerfectDisk %2." | |
| 5576 "PDVmGuest COM server registration" "PDVmGuest COM 服务器注册" | |
| 5577 "PDVmGuest not registered correctly. PerfectDisk %1 virtualization detection may not run correctly. Please repair or re-install PerfectDisk %2." "PDVmGuest 没有正确注册。 PerfectDisk %1 虚拟化检测可能无法正确运行。 请修复或重新安装 PerfectDisk %2." | |
| 5578 "<html>\r\n<title>%1</title>\r\n<head>\r\n<style type=\"text/css\">\r\n td { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n th { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n" "<html>\r\n<title>%1</title>\r\n<head>\r\n<style type=\"text/css\">\r\n td { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n th { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body>\r\n" | |
| 5579 "<html>\r\n<title>%1</title>\r\n<head>\r\n<style type=\"text/css\">\r\n td { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n th { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body bgcolor=\"white\">\r\n<img src=\":/images/log_header.png\">\r\n" "<html>\r\n<title>%1</title>\r\n<head>\r\n<style type=\"text/css\">\r\n td { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n th { padding-left: %2; padding-right: %2 }\r\n</style>\r\n</head>\r\n<body bgcolor=\"white\">\r\n<img src=\":/images/log_header.png\">\r\n" | |
| 5580 "PerfectDisk has finished analyzing your drive and has identified %1 free space fragments that need to be consolidated for peak performance." "PerfectDisk 已完成分析您的驱动器，并确定需要进行整合为峰值性能的 %1 可用空间碎片." | |
| 5581 "<td><table><tr><td><img src=\":/images/status_good_16.png\"></td><td> Good </td></tr></table></td>" "<td><table><tr><td><img src=\":/images/status_good_16.png\"></td><td> Good </td></tr></table></td>" | |
| 5582 "<td><table><tr><td><img src=\":/images/status_poor_16.png\"></td><td> Poor </td></tr></table></td>" "<td><table><tr><td><img src=\":/images/status_poor_16.png\"></td><td> Poor </td></tr></table></td>" | |
| 5583 "PerfectDisk has finished analyzing your drive and your drive is operating at peak performance." "PerfectDisk 已完成分析您的驱动器，您的驱动器处于最佳性能." | |
| 5584 " While there are still %1 free space fragments, they are not affecting performance and can be ignored." " 虽然仍有 %1 可用空间碎片，他们不会影响性能，可以忽略." | |
| 5585 "PerfectDisk has finished optimizing your drive and your drive is now at peak performance." "PerfectDisk 已完成优化您的驱动器，您的驱动器现在处于峰值性能." | |
| 5586 "PerfectDisk has finished analyzing your drive and your drive is operating at peak performance" "PerfectDisk 已完成分析您的驱动器，您的驱动器处于最佳性能" | |
| 5587 "PerfectDisk has finished optimizing your drive and has determined that additional optimization of your drive is required for peak performance." "PerfectDisk 已经完成优化您的驱动器，并已确定的额外优化您的驱动器是需要最高性能." | |
| 5588 "PerfectDisk has finished analyzing your drive and has determined that your drive could benefit from being optimized." "PerfectDisk 已经完成分析您的驱动器，并已确定您的驱动器可能受益于被优化." | |
| 5589 "PerfectDisk has finished defragmenting the selected file and it is now contiguous." "PerfectDisk 已经完成对所选的文件进行碎片整理，它现在是连续." | |
| 5590 "PerfectDisk has finished processing the %1 selected files, but was unable to fully defragment all of the files." "PerfectDisk 已完成的处理 %1 选定的文件，但无法完全对所有文件进行碎片整理." | |
| 5591 "PerfectDisk has finished defragmenting the selected file and it is now contiguous." "PerfectDisk 已经完成对所选的文件进行碎片整理，它现在是连续." | |
| 5592 "PerfectDisk has finished defragmenting the %1 selected files and they are now contiguous." "PerfectDisk 已经完成对 %1 选择文件进行碎片整理，他们现在是连续的." | |
| 5593 "PerfectDisk has finished analyzing the selected file and has determined that it should be be defragmented." "PerfectDisk 已经完成分析选定的文件，并已确定，应进行碎片整理。" | |
| 5594 "PerfectDisk has finished analyzing the %1 selected files and has determined that they should be be defragmented." "PerfectDisk 完成分析 %1 选择文件，并已确定他们应该进行碎片整理。" | |
| 5595 "PerfectDisk has finished analyzing the selected file and has determined that it is already contiguous and does not need to be defragmented." "PerfectDisk 已经完成分析选定的文件，并已确定它是已经连续和不需要进行碎片整理." | |
| 5596 "PerfectDisk has finished analyzing the %1 selected files and has determined that they are already contiguous and do not need to be defragmented." "PerfectDisk 已经完成对 %1 选择文件进行分析，并已经确定，他们已经是连续的并且不需要进行碎片整理." | |
| 5597 "<b><u>Recommended Actions</u></b><br>" "<b><u>建议采取的行动</u></b><br>" | |
| 5598 "Since %1 on this volume, consider performing a <b>SSD Optimize</b> pass to improve system performance." "自从这个驱动器 %1，请考虑执行<b>SSD 优化</b>的通行证，以提高系统性能。" | |
| 5599 "Since your volume is already operating at peak performance, there are no additional optimization recommendations." "因为您的驱动器已经处于最佳性能，没有额外的优化建议。" | |
| 5600 "Since %1 on this volume, consider performing a <b>Consolidate Free Space</b> pass to improve system performance." "自 %1 在此驱动器上，可考虑执行<b>巩固自由空间</b>通以提高系统性能。" | |
| 5601 "Since your volume is operating at peak performance, there are no additional optimization recommendations." "因为您的驱动器处于峰值性能，没有额外的优化建议。" | |
| 5602 "You do not appear to have <b>OptiWrite enabled</b> for this drive. We recommend you enable <b>OptiWrite</b> to help prevent fragmentation before it can occur." "不似乎有<b>OptiWrite 启用</b>该驱动器。我们建议您启用<b>OptiWrite</b>帮助防止形成碎片，它可以在发生之前." | |
| 5603 "You do not appear to have <b>StealthPatrol enabled</b> for this drive. We recommend that you enable <b>Automatic Mode</b> or <b>Screen Saver</b> defragmentation to continuously improve system performance." "不似乎有<b>StealthPatrol 启用</b>该驱动器。我们建议您启用<b>自动模式</b>或<b>屏幕保护程序</b>的优化，不断提高系统的性能。" | |
| 5604 "Volume Details" "驱动器的详细信息" | |
| 5605 "Yes" "是啊" | |
| 5606 "No" "没有" | |
| 5607 "Drive:" "驱动器:" | |
| 5608 "GUID:" "GUID:" | |
| 5609 "File System" "文件系统" | |
| 5610 "Volume Size:" "驱动器的大小:" | |
| 5611 "Cluster Size:" "簇大小:" | |
| 5612 "%1 bytes" "%1 字节" | |
| 5613 "Used Space:" "已用空间:" | |
| 5614 "Free Space:" "可用空间:" | |
| 5615 "Drive Type:" "驱动器类型:" | |
| 5616 "Thin-Provisioned:" "精简资源调配:" | |
| 5617 "Volume Performance" "驱动器的性能" | |
| 5618 "Current:" "当前:" | |
| 5620 "Before:" "以前:" | |
| 5622 "After:" "后:" | |
| 5624 "Change:" "变化:" | |
| 5626 "Selected Files Details" "选定的文件详细信息" | |
| 5627 "File Size" "文件大小" | |
| 5628 "Excess Fragments Before" "之前的剩余碎片" | |
| 5629 "Excess Fragments After" "之后的剩余碎片" | |
| 5630 "Change" "变化" | |
| 5631 "Offline Statistics" "脱机统计" | |
| 5632 "<b>Number Of Files</b>" "<b>文件的数量</b>" | |
| 5633 "<b>Excess Fragments Before</b>" "<b>之前的剩余碎片</b>" | |
| 5634 "<b>Excess Fragments After</b>" "<b>之后的剩余碎片</b>" | |
| 5635 "MFT:" "MFT:" | |
| 5636 "Metadata:" "元数据:" | |
| 5637 "Non-Resident Attributes:" "非居民属性:" | |
| 5638 "File Statistics" "文件统计信息" | |
| 5639 "Number of files:" "文件数量:" | |
| 5640 "Number of fragmented files:" "零碎的文件碎片数量:" | |
| 5641 "Number of excess fragments:" "碎片数量:" | |
| 5642 "Average number of fragments:" "碎片平均数量:" | |
| 5643 "Percent file fragmentation:" "文件碎片比例:" | |
| 5645 "Percent data fragmentation:" "数据碎片百分比:" | |
| 5647 "<b>Before</b>" "<b>之前</b>" | |
| 5648 "<b>After</b>" "<b>之后</b>" | |
| 5649 "<b>Change</b>" "<b>变化</b>" | |
| 5654 "Metadata Statistics" "元 数 据 统 计 " | |
| 5655 "Metadata Size:" "元数据大小:" | |
| 5656 "Number of excess metadata fragments:" "元数据碎片的数量:" | |
| 5657 "Percent metadata Fragmentation:" "元数据碎片百分比:" | |
| 5661 "<b>Before</b>" "<b>之前</b>" | |
| 5662 "<b>After</b>" "<b>后</b>" | |
| 5663 "<b>Change</b>" "<b>变化</b>" | |
| 5666 "MFT Statistics" "MFT 统 计 " | |
| 5667 "MFT size:" "MFT 大小:" | |
| 5668 "Number of excess MFT fragments:" "MFT 碎片的数量:" | |
| 5669 "Percent MFT Fragmentation:" "MFT 碎片百分比:" | |
| 5676 "Mouse over the point on the graph to see the percentage of files created on or around that date." "将鼠标移到要查看文件创建或在该日期周围的百分比的关系图上的点." | |
| 5677 "Mouse over the point on the graph to see the percentage of files last modified on or around that date." "将鼠标移到要看到文件上次修改或在该日期周围的百分比的关系图上的点." | |
| 5678 "Mouse over the point on the graph to see the percentage of files accessed on or around that date." "将鼠标移到要看到文件访问或在该日期周围的百分比的关系图上的点." | |
| 5689 "Open Containing Folder" "打开所在的文件夹" | |
| 5697 "Settings" "设置" | |
| 5698 "Mouse click on the pie chart segment or the legend to see detailed infomration on that file type." "鼠标单击饼图部分或图例，看到对该文件类型的详细的信息." | |
| 5700 "%1" "%1" | |
| 5704 "%1" "%1" | |
| 5705 "Display Top" "显示顶部" | |
| 5706 "results" "结果" | |
| 5707 "Click on a file name below to see detailed information on the selected file." "单击下面的文件名以查看选定文件的详细的信息." | |
| 5708 "Top %1 Largest Files" "%1 最大的文件" | |
| 5709 "Top %1 Oldest Files" "%1 最旧的文件" | |
| 5710 "Top %1 Recently Modified Files" "%1 最近修改的文件" | |
| 5723 "Modified" "修改" | |
| 5724 "Accessed" "访问" | |
| 5725 "Clear All" "全部清除" | |
| 5726 "Analyzing" "正在分析" | |
| 5727 "Space Reports provides graphical and statistical reports of your files' usage and allocation." "空间报告提供图形和统计报告的文件的使用和分配." | |
| 5728 "Date and Time" "日期和时间" | |
| 5729 "Date Range:" "日期范围:" | |
| 5730 "For the Past:" "在过去:" | |
| 5731 "Choose the selection criteria for the files you want to report on (Creation Date, Modified Date, or Accessed Date) and a date range." "选择您想报告 (创建日期、修改日期或访问日期) 和一个日期范围的文件的选择标准." | |
| 5732 "Choose the size of the files you wish to report on." "选择您想要报告的文件的大小。" | |
| 5733 "Larger" "较大" | |
| 5734 "Smaller" "小" | |
| 5735 "Types" "类型" | |
| 5736 "Choose the file extension (type) of the files you wish to report on." "选择您想要对报告的文件的文件扩展名 (类型)." | |
| 5737 "Only selected types" "只有选定的类型" | |
| 5738 "Search System Folders" "搜索系统文件夹" | |
| 5739 "One Week" "一周" | |
| 5740 "One Month" "一个月" | |
| 5741 "Three Months" "三个月" | |
| 5742 "Six Months" "六个月" | |
| 5743 "One Year" "一年" | |
| 5744 "Created" "创建" | |
| 5745 "Modified" "修改" | |
| 5746 "Accessed" "访问" | |
| 5747 "KB" "KB" | |
| 5748 "MB" "MB" | |
| 5749 "GB" "GB" | |
| 5750 "TB" "TB" | |
| 5760 "%1 (%2)" "%1 (%2)" | |
| 5761 "%1" "%1" | |
| 5762 "Temperature" "温度" | |
| 5763 "Health" "健康" | |
| 5764 "Performance" "性能" | |
| 5765 "S.M.A.R.T. is disabled for this drive:\n%1" "对此驱动器:\n%1 禁用 S.M.A.R.T" | |
| 5766 "<b>S.M.A.R.T. is currently disabled.</b>" "<b>S.M.A.R.T.当前已禁用。</b>" | |
| 5767 "<b>S.M.A.R.T. info is not available inside a virtual machine</b>" "<b>S.M.A.R.T.信息不可用虚拟机内部</b>" | |
| 5768 "<b>No S.M.A.R.T. capable drives appear to be available on the system.</b>" "<b>没有找到 S.M.A.R.T. 可用的设备。</b>" | |
| 5769 "<b>No S.M.A.R.T. capable drives appear to be available on the system.<br>To understand why this might be happening, please visit the following link:<br><br><a href='%1'>%1</a></b>" "<b>没有 S.M.A.R.T.能力驱动器显示为在系统上可用。<br>要理解为什么这可能发生的事，请访问以下链接:<br><br><a href='%1'>%1</a></b>" | |
| 5770 "Firmware" "固件" | |
| 5771 "Serial Number" "序列号" | |
| 5772 "Interface" "接口" | |
| 5773 "Transfer Mode" "传输模式" | |
| 5774 "Drive Letter(s)" "驱动器盘符" | |
| 5775 "Buffer Size" "缓冲区大小" | |
| 5776 "Rotation Rate" "转速" | |
| 5777 "Power On Count" "张开机" | |
| 5778 "Power On Hours" "开机时间" | |
| 5779 "Disk Size" "磁盘大小" | |
| 5780 "ID" "ID" | |
| 5781 "Attribute Name" "属性名称" | |
| 5782 "Current" "当前" | |
| 5783 "Worst" "最糟糕" | |
| 5784 "Threshold" "阈值" | |
| 5785 "Raw Value" "原始值" | |
| 5786 "S.M.A.R.T. is disabled for this drive" "S.M.A.R.T.禁用该驱动器" | |
| 5787 "Reason:" "原因:" | |
| 5788 "Description:" "说明:" | |
| 5789 "Knowledge Base Article:" "知识文库文章:" | |
| 5790 "Manufacturer Website:" "制造商的网站:" | |
| 5791 "Disabled" "已禁用" | |
| 5792 "Unknown" "未知" | |
| 5793 "Unknown" "未知" | |
| 5794 "Current Status" "当前状态" | |
| 5795 "Current Value" "当前值" | |
| 5796 "Worst Value" "最糟糕的价值" | |
| 5797 "Threshold Value" "阈值" | |
| 5798 "Raw Value" "原始值" | |
| 5799 "Close" "关闭" | |
| 5800 "Attribute Detailed Information" "属性详细的信息" | |
| 5801 "Attribute: %1" "属性: %1" | |
| 5802 "Select chart to display:" "选择要显示的图表:" | |
| 5803 "Date Range:" "日期范围:" | |
| 5804 "Temperature" "温度" | |
| 5805 "Performance" "性能" | |
| 5806 "Health" "健康" | |
| 5807 "24 Hours" "24 小时" | |
| 5808 "One Week" "一周" | |
| 5809 "One Month" "一个月" | |
| 5810 "Performance" "性能" | |
| 5811 "Health" "健康" | |
| 5812 "EXCELLENT" "非常好" | |
| 5813 "FAIR" "公平" | |
| 5814 "POOR" "可怜" | |
| 5815 "%1 °F" "%1 ° F" | |
| 5816 "%1 °C" "%1 ° C" | |
| 5817 "DISABLED" "已禁用" | |
| 5818 "Most recent events for this drive" "这个驱动器的最新事件" | |
| 5819 "Warning Threshold" "警告阈值" | |
| 5820 "Error Threshold" "错误阈值" | |
| 5821 "Enable threshold alerts" "启用阈值警报" | |
| 5822 "Error Threshold" "错误阈值" | |
| 5823 "Inform me when value changes" "告知我值更改时" | |
| 5858 "Unable Get Hiber File status ntstatus error %1" "无法获取休眠文件状态 ntstatus 错误 %1" | |
| 5859 "Unable To Set Hiber File status ntstatus error %1" "无法对设置休眠文件状态 ntstatus 错误 %1" | |
| 5860 "Unable To Log Hiber File status to the registry error %1" "无法对日志休眠文件状态到注册表错误 %1" | |
| 5861 "Unable To Get Hiber File status from the registry error %1" "无法对从注册表错误 %1 获得休眠文件状态" | |
| 5862 "Unable To Log Hiber File status to the registry error %1" "无法对日志休眠文件状态到注册表错误 %1" | |
| 5863 "Unable To Set Hiber File status ntstatus error %1" "无法对设置休眠文件状态 ntstatus 错误 %1" | |
| 5864 "Unable to instantiate CLSID_VMHostStatusQuery due to error %1" "无法实例化 CLSID_VMHostStatusQuery 由于错误 %1" | |
| 5865 "Unable to instantiate CLSID_VMHostStatusQuery due to error %1" "无法实例化 CLSID_VMHostStatusQuery 由于错误 %1" | |
| 5866 "Unable to instantiate CLSID_VMHostStatusQuery due to error %1" "无法实例化 CLSID_VMHostStatusQuery 由于错误 %1" | |
| 5867 "set %1 to be automatic schedule enabled." "设置 %1 是自动启用的计划." | |
| 5868 "set %1 to be stealth patrol." "设置 %1 是 StealthPatrol。" | |
| 5869 "set %1 to be screen saver." "将 %1 是屏幕保护程序的设置." | |
| 5870 "set %1 to be automatic schedule disabled." "设置 %1 将被自动禁用的计划." | |
| 5873 "Unable to create VmGuest poller due to error %1" "无法创建 VmGuest 轮询器由于错误 %1" | |
| 5874 "Unable to to Query VmGuest poller for Host Sensing Type due to error %1" "无法到查询 VmGuest 轮询器主机传感式由于错误 %1" | |
| 5875 "Will not run Optiwrite because the driver is off \r\n" "将不会运行 Optiwrite，因为驱动程序是关闭 \r\n" | |
| 5876 "Will be protected by Optiwrite\r\n" "将受 Optiwrite\r\n" | |
| 5877 "Is not configured to be protected by Optiwrite\r\n" "未配置为受 Optiwrite\r\n" | |
| 5878 "Will not run StealthPatrol or Screen Saver because it is disabled" "不会因为它被禁用运行 StealthPatrol 或屏幕保护程序" | |
| 5879 "Will run StealthPatrol" "将运行 StealthPatrol" | |
| 5880 "Will run Screen Saver" "将运行屏幕保护程序" | |
| 5881 "Volume %1 %2 %3 " "驱动器 %1 %2 %3 " | |
| 5882 "One or more drive types have been excluded from optimization" "一个或多个驱动器类型被排除在优化" | |
| 5883 "One or more drive types have been excluded from optimization" "一个或多个驱动器类型被排除在优化" | |
| 5884 "One or more drive types have been excluded from optimization" "一个或多个驱动器类型被排除在优化" | |
| 5885 "One or more drive types have been excluded from optimization" "一个或多个驱动器类型被排除在优化" | |
| 5886 "/ssd - SSD Optimize" "/ssd-SSD 优化" | |
| 5887 "/prep - Prep For Shrink" "/prep-准备为收缩" | |
| 5888 "Specified file(s) are in bad format." "指定的文件是在错误的格式." | |
| 5889 "Provide fully qualified path names." "提供完全限定的路径名称." | |
| 5890 "Use quotes for files containing spaces." "包含空格的文件使用引号." | |
| 5891 "Windows is running in Safe Boot mode" "Windows 运行在安全启动模式" | |
| 5892 "and uses a minimal set of device drivers" "和使用的设备驱动程序的最小集" | |
| 5893 "and services to start Windows." "和服务启动 Windows." | |
| 5894 "PerfectDisk command line utility requires" "PerfectDisk 命令行实用程序需要" | |
| 5895 "Windows to be started in the" "Windows 开始" | |
| 5896 "Normal mode to work properly." "正常模式才能正常工作." | |
| 5897 "The application now exit." "应用程序现在退出." | |
| 5898 "This feature not supported for current license type." "当前许可证类型不支持此功能." | |
| 5899 "received space reportDataRequest from %1" "%1 接收的空间的 reportDataRequest" | |
| 5900 "Failed to start auto update thread" "启动自动更新线程失败" | |
| 5901 "Failed to Load Alert Supression Data" "未能加载警报抑制数据" | |
| 5902 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5903 "SSD Optimize failed to move all extents out of target area" "SSD 优化未能将所有扩展盘区移出目标区域" | |
| 5904 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5905 "Prep for Shrink failed to move all extents in target area" "未能在目标区域中移动的所有扩展收缩学习做准备" | |
| 5906 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5907 "Failed in querying status of/removing hiberfile %1\n" "在查询状态 / 删除休眠文件 %1\n 失败" | |
| 5908 "Loading File Groups For Statistics" "加载文件组的统计数字" | |
| 5909 "Initializing Statistics" "初始化统计" | |
| 5910 "Building Free Space Statistics" "建设自由空间统计信息" | |
| 5911 "Building per File Statistics" "大厦每文件统计信息" | |
| 5912 "Building per File Statistics for file_id %1" "大厦每文件统计为 file_id %1" | |
| 5913 "Dumping Extents to bitmap for lookup" "倾倒区，以便在查找位图" | |
| 5915 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5916 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5917 "A COM error occurred during creation of the Global Alerts Settings object %1" "在创建全局通知设置对象 %1 的过程中出现了一个 COM 错误" | |
| 5918 "A COM error occurred during creation of the Volume Alerts Settings object for volume %1 %2" "在卷 %1 %2 的卷警报设置对象创建过程中出现了一个 COM 错误" | |
| 5919 "Unable to query VmHostStatus due to error %1" "无法查询 VmHostStatus 由于错误 %1" | |
| 5921 "Unable to Test For Vm Presence error %1" "无法测试的 Vm 存在错误 %1" | |
| 5922 "Unable to Test if is in VM %1" "无法测试如果是在 VM %1" | |
| 5923 "An error occurred while saving %1 %2 into the S.M.A.R.T. database." "保存 %1 %2 至 S.M.A.R.T.数据库时出现错误." | |
| 5924 "An error occurred while attempting to match drives against the S.M.A.R.T. database." "在尝试匹配针对 S.M.A.R.T.数据库驱动器时出错." | |
| 5925 "An error occurred while attempting to match drives against the S.M.A.R.T. database." "在尝试匹配针对 S.M.A.R.T.数据库驱动器时出错." | |
| 5926 "An error occurred while reading from the S.M.A.R.T. database." "从 S.M.A.R.T.数据库中读取时出错." | |
| 5927 "An error occurred while submitting data to the S.M.A.R.T. web service." "将数据提交到 S.M.A.R.T.web 服务时出错." | |
| 5928 "Unable to read from S.M.A.R.T. database due to error %1" "无法读取从 S.M.A.R.T.数据库由于错误 %1" | |
| 5929 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5937 "Unable to Insert SmartLocalDriveAttribute History attribute %1 Device Model %2 serial_number %3" "无法插入 SmartLocalDriveAttribute 历史属性 %1 设备模型 %2 serial_number %3" | |
| 5938 "Unable to get S.M.A.R.T. drive numbers due to error %1" "无法获取 S.M.A.R.T.驱动器号由于错误 %1" | |
| 5939 "Ignoring drive number %1 because it has a known issue that may corrupt it when accessing S.M.A.R.T. data." "忽略驱动器号 %1，因为它有可能会损坏它访问 S.M.A.R.T.数据时的已知的问题." | |
| 5941 "Unable to Alert on Smart Failure %1" "无法对智能故障警报 %1" | |
| 5942 "Unable to Alert on Smart Failure %1" "无法对智能故障警报 %1" | |
| 5943 "Free Space zeroing starting for Drive %1." "自由空间零开始驱动器 %1." | |
| 5944 "Zero Filling Free Space" "零填充可用空间" | |
| 5945 "Free Space zeroing was stopped on Drive %1." "自由空间零位调整驱动器 %1 上停止." | |
| 5946 "Free Space zeroing completed for Drive %1." "自由空间零位调整完成驱动器 %1." | |
| 5947 "OptiWrite set to be On" "OptiWrite 设置为上" | |
| 5948 "OptiWrite set to be Off" "OptiWrite 设置为关闭" | |
| 5949 "Drive %1 set for Optiwrite to be Enabled" "驱动器 %1 设置为 Optiwrite，启用" | |
| 5950 "Drive %1 set for Optiwrite to be Disabled" "驱动器 %1 设置为 Optiwrite，将被禁用" | |
| 5951 "Group Name: \"%1\"\nStore Name: \"%2\"\nDatabase size before: %3 MB.\nDatabase size after: %4 MB.\nPercent disk space gained: %5." "组名: \"%1\"\nStore Name: \"%2\"\nDatabase size before: %3 MB.\nDatabase size after: %4 MB.\nPercent disk space gained: %5." | |
| 5952 "Unable to stop %1 service after the maximum number of retries." "无法停止 %1 服务后重试的最大数目." | |
| 5953 "Unable to start %1 service after maximum number of retries." "无法启动 %1 服务后重试的最大次数." | |
| 5954 "Last defrag date is older than X days" "最后碎片整理日期是超过 X 天" | |
| 5955 "Last offline defrag date is older than X days" "最后执行脱机碎片整理日期是超过 X 天" | |
| 5956 "Free space less than X%" "可用空间小于 X %" | |
| 5957 "Free space fragmentation is higher than X%" "可用空间碎片是高于 X %" | |
| 5958 "File fragmentation is greater than X%" "文件碎片大于 X %" | |
| 5959 "MFT is in more than X fragments" "MFT 中大于 X 片段" | |
| 5960 "Excess metadata fragments exceeds X" "多余的元数据碎片超过 X" | |
| 5961 "Directory fragmentation exceeds X%" "目录碎片超过 X %" | |
| 5962 "Drive health less than X%" "推动健康小于 X %" | |
| 5963 "Drive Performance less than X%" "驱动器性能低于 X %" | |
| 5964 "Invalid Drive Setpoint" "无效的驱动器设定" | |
| 5965 "<font size='4'><b>PerfectDisk %1 Remote Activation Client (Build %2)</b><br>Copyright (c) 2019 Raxco Software, Inc.<br>All rights reserved.<br><br>%3 is not running a licensed copy of PerfectDisk %1.<br>Without this software the use of this utility is prohibited.</font>" "<font size='4'><b>PerfectDisk 远程激活客户端 %1 (%2 生成)</b><br>(C) 2019 Raxco 软件有限公司。<br>保留所有权利。<br><br>%3 未运行 PerfectDisk %1 的许可的的副本。<br>如果没有这个软件禁止使用此实用程序。</font>" | |
| 5966 "PerfectDisk Lite Client - Build %1\nCopyright (c) 2019 Raxco Software, Inc.\n\nUsage:\n%2 1=<computer name>&2=<user-name>&3=<password>&4=<domain>\n%2 1=<computer name>&2=<user-name>&3=<password>\n%2 1=<computer name>\n%2" "PerfectDisk Lite 客户端-建立 %1\nCopyright (c) 2019 Raxco 软件，Inc.\n\n用法:\n%2 1=<computer name>&2=<user-name>&3=<password>&4=<domain>\n%2 1=<computer name>&2=<user-name>&3=<password>\n%2 1=<computer name>\n%2" | |
| 5967 "%1 Last defrag date (%2) has exceeded the threshold of %3 days" "%1 最后碎片整理日期 (%2) 超过了阈值 %3 天" | |
| 5968 "%1 Last offline defrag date (%2) has exceeded the threshold of %3 days" "%1 最后执行脱机碎片整理日期 (%2) 超过了阈值 %3 天" | |
| 5969 "%1 SMART attribute (%2) changed from (%3) to %4" "%1 智能属性 (%2) 转为 %4 (%3)" | |
| 5970 "%1 SMART attribute (%2) changed from (%3) to %4" "%1 智能属性 (%2) 转为 %4 (%3)" | |
| 5971 "%1 Drive temperature (%2) degrees Fahrenheit has exceeded the threshold of %3 " "%1 驱动器温度 (%2) 华氏度已超出 %3 的阈值 " | |
| 5972 "%1 Drive temperature (%2) degrees Celsius has exceeded the threshold of %3 " "%1 驱动器温度 (%2) 摄氏度已超出 %3 的阈值 " | |
| 5973 "%1 SMART attribute (%2) value (%3) has exceeded the threshold of %4" "%1 (%2) 智能属性值 (%3) 超过了阈值 %4" | |
| 5974 "%1 The percentage of free space (%2%) has exceeded the threshold of %3%" "%1 (%2%) 的可用空间的百分比超过了阈值 %3%" | |
| 5975 "%1 The percentage of free space fragmentation (%2%) has exceeded the threshold of %3%" "%1 的可用空间碎片 (%2%) 所占比例超过了阈值 %3%" | |
| 5976 "%1 The percentage of file fragmentation (%2%) has exceeded the threshold of %3%" "%1 文件碎片 (%2%) 所占比例超过了阈值 %3%" | |
| 5977 "%1 The number of MFT fragments (%2) has exceeded the threshold of %3" "%1 (%2) MFT 碎片的数量超过了阈值 %3" | |
| 5978 "%1 The number of metadata fragments (%2) has exceeded the threshold of %3" "%1 (%2) 元数据碎片的数量超过了阈值 %3" | |
| 5979 "%1 The percentage of directory fragmentation (%2%) has exceeded the threshold of %3%" "%1 目录碎片 (%2%) 所占比例超过了阈值 %3%" | |
| 5980 "%1 The drive health percentage (%2%) has dropped below the threshold of %3%" "%1 驱动器健康百分比 (%2%) 已降到阈值 %3%以下" | |
| 5981 "%1 The drive performance percentage (%2%) has dropped below the threshold of %3 %" "%1 驱动器性能百分比 (%2%) 已降到阈值 %3%以下" | |
| 5983 "Free" "空闲" | |
| 5984 "% Free" "% 空闲" | |
| 5985 "Select additional extensions and file types from the left-hand panel and then click on the >> button to add the extension and file types to the list that will be checked for duplicates in the Text Documents file group. To select more than one extension and file type from the list in the left-hand panel, hold down the Ctrl key. To add extension of a non-registered file type enter it directly in the right-hand panel below." "选择附加扩展名和文件类型从左边的面板，然后点击 > > 按钮，将扩展名和文件类型添加到列表中，将文本文档文件组中的重复项检查。 要从左侧面板中的列表中选择多个扩展名和文件类型，请按住 Ctrl 键。 直接在下方的右侧面板中要添加非注册的文件扩展名类型输入它." | |
| 5986 "Select additional extensions and file types from the left-hand panel and then click on the >> button to add the extension and file types to the list that will be checked for duplicates in the Picture Files file group. To select more than one extension and file type from the list in the left-hand panel, hold down the Ctrl key. To add extension of a non-registered file type enter it directly in the right-hand panel below." "选择附加扩展名和文件类型从左边的面板，然后点击 > > 按钮，将扩展名和文件类型添加到列表中，将图片文件的文件组中的重复项检查。 要从左侧面板中的列表中选择多个扩展名和文件类型，请按住 Ctrl 键。 直接在下方的右侧面板中要添加非注册的文件扩展名类型输入它." | |
| 5987 "Select additional extensions and file types from the left-hand panel and then click on the >> button to add the extension and file types to the list that will be checked for duplicates in the Video Files file group. To select more than one extension and file type from the list in the left-hand panel, hold down the Ctrl key. To add extension of a non-registered file type enter it directly in the right-hand panel below." "选择附加扩展名和文件类型从左边的面板，然后点击 > > 按钮将扩展名和文件类型添加到将检查的视频文件的文件组中的重复项的列表。 要从左侧面板中的列表中选择多个扩展名和文件类型，请按住 Ctrl 键。 直接在下方的右侧面板中要添加非注册的文件扩展名类型输入它." | |
| 5988 "Select additional extensions and file types from the left-hand panel and then click on the >> button to add the extension and file types to the list that will be checked for duplicates in the Music Files file group. To select more than one extension and file type from the list in the left-hand panel, hold down the Ctrl key. To add extension of a non-registered file type enter it directly in the right-hand panel below." "选择附加扩展名和文件类型从左边的面板，然后点击 > > 按钮以将扩展名和文件类型添加到列表中，将音乐文件的文件组中的重复项检查。 要从左侧面板中的列表中选择多个扩展名和文件类型，请按住 Ctrl 键。 直接在下方的右侧面板中要添加非注册的文件扩展名类型输入它." | |
| 5989 "Select additional extensions and file types from the left-hand panel and then click on the >> button to add the extension and file types to the list that will be checked for duplicates in the Other Files file group. To select more than one extension and file type from the list in the left-hand panel, hold down the Ctrl key. To add extension of a non-registered file type enter it directly in the right-hand panel below." "选择附加扩展名和文件类型从左边的面板，然后点击 > > 按钮将扩展名和文件类型添加到将被检查的其他文件的文件组中的重复项的列表。 要从左侧面板中的列表中选择多个扩展名和文件类型，请按住 Ctrl 键。 直接在下方的右侧面板中要添加非注册的文件扩展名类型输入它." | |
| 5990 "Help" "帮助" | |
| 5991 "Help" "帮助" | |
| 5992 "Context Help (F1)" "上下文相关的帮助 (F1)" | |
| 5993 "Global Settings" "全局设置" | |
| 5994 "View Log" "查看日志" | |
| 5995 "Support Resources" "支持资源" | |
| 5996 "Check for Updates" "检查更新" | |
| 5997 "Register PerfectDisk" "注册 PerfectDisk" | |
| 5998 "Printable User Guides" "可打印用户指南" | |
| 5999 "PerfectDisk Blog" "PerfectDisk 博客" | |
| 6000 "Frequently Asked Questions" "常见问题" | |
| 6001 "Knowledge Base" "知识库文章" | |
| 6002 "Purchase PerfectDisk" "购买 PerfectDisk" | |
| 6003 "Raxco Website" "Raxco 网站" | |
| 6004 "Raxco Online Store" "Raxco 在线商店" | |
| 6005 "PerfectDisk Product Page" "PerfectDisk 产品页面" | |
| 6006 "Connect With Raxco" "连接与 Raxco" | |
| 6007 "Go To Beta Site" "转到测试站点" | |
| 6008 "Help" "帮助" | |
| 6009 "StealthPatrol" "StealthPatrol" | |
| 6010 "Auto Shutdown" "自动关机" | |
| 6011 "Enable/Disable shutdown of the computer when\ndefragmentation is complete." "启用/禁用关闭的计算机when\noptimization 是完整的。" | |
| 6012 "Zero Fill\nFree Space" "零 Fill\nFree 空间" | |
| 6013 "Write zeros to all of the free space on the selected drive(s), allowing \nzero-detect capable storage to automatically reclaim unused space." "对选中的驱动器，允许 \nzero-detect 能够存储自动回收未使用的空间上写入零到所有的可用空间." | |
| 6014 "SMARTOptimize" "SMARTOptimize" | |
| 6015 "Auto Shutdown" "自动关机" | |
| 6016 "Auto Shutdown" "自动关机" | |
| 6020 "Daily" "每日" | |
| 6021 "Creates a schedule that runs daily at a specific time to perform\nExchange compaction operations." "创建运行的计划，每天在特定时间对 perform\nExchange 压实作业." | |
| 6022 "Weekly" "每周" | |
| 6025 "Enable\nSchedule" "Enable\nSchedule" | |
| 6026 "The currently selected schedule is disabled. Click to enable the selected schedule." " The currently selected schedule is disabled. Click to enable the selected schedule." | |
| 6027 "Disable\nSchedule" "Disable\nSchedule" | |
| 6028 "The currently selected schedule is enabled. Click to disable the selected schedule." "则启用当前所选的计划。单击要禁用所选的计划." | |
| 6030 "Start free space Analyze scan." "开始可用空间分析扫描." | |
| 6031 "Start free space scan." "开始可用空间扫描." | |
| 6032 "Recycle Bin" "回收站" | |
| 6034 "Stop free space scan." "停止自由空间扫描." | |
| 6036 "Recycler" "回收" | |
| 6037 "Reclaim free space by removing temporary files and emptying your Recycle Bin." "通过删除临时文件并清空回收站回收自由空间." | |
| 6038 "Duplicates Finder" "重复查找" | |
| 6039 "Find instances of duplicate files on your drive(s)." "查找您的驱动器上的重复文件的实例." | |
| 6042 "Space Reports" "空间报告" | |
| 6043 "Graphical and statistical reports of your files' usage and allocation." "文件的使用和分配的图形和统计报告." | |
| 6044 "Start duplicate files scan." "开始扫描重复文件." | |
| 6046 "Stop duplicate files scan." "停止扫描重复文件." | |
| 6052 "Create Report" "创建报表" | |
| 6053 "Analyze your files' usage and allocation." "分析您的文件的使用和分配." | |
| 6055 "Stop Analyze." "停止分析." | |
| 6057 "Control S.M.A.R.T. settings for the selected drive." "控制 S.M.A.R.T.设置为所选的驱动器的." | |
| 6058 "Control S.M.A.R.T. settings for the selected drive model." "控制选定的驱动器模型 S.M.A.R.T.设置." | |
| 6059 "Advanced Mode" "高级的模式" | |
| 6060 "Log Alerts" "日志警报" | |
| 6076 "Temporary Files" "临时文件" | |
| 6122 "Modified" "修改" | |
| 6123 "Duplicate Files Found" "找到的重复文件" | |
| 6124 "Multiple copies of the files listed below were found in an analysis of your system. You should ensure that you have a copy of any file before deleting." "下面列出的文件的多个副本是在您的系统分析中发现的。你应该确保你在删除之前有任何文件的副本." | |
| 6125 "Open Containing Folder" "打开所在的文件夹" | |
| 6126 "Mark Duplicates" "标记重复项" | |
| 6127 "%1 Duplicate Files Found" "%1 找到的重复文件" | |
| 6133 "Check for duplicates for the following files types" "检查下列文件类型的重复项" | |
| 6134 "Other Files" "其他文件" | |
| 6135 "Advanced Scan" "高级扫描" | |
| 6136 "View Results" "查看结果" | |
| 6137 "Scan for Duplicates - Selected Directories" "扫描重复项-选定的目录" | |
| 6139 "Save Settings & Close" "保存设置 & 关闭" | |
| 6140 "Directories to Scan" "要扫描的目录" | |
| 6141 "Directories to Exclude" "排除目录" | |
| 6143 "Search inside directories" "里面的目录搜索" | |
| 6151 "Create Sync Schedule" "创建同步日程安排" | |
| 6152 "StealthPatrol Schedule" "StealthPatrol 计划" | |
| 6153 "All Drives Including Non-Persistent" "所有驱动器包括非持久性" | |
| 6154 "All Drives Including Non-Persistent" "所有驱动器包括非持久性" | |
| 6155 "All Drives Excluding Non-Persistent" "不包括非持久性的所有驱动器" | |
| 6157 "Drive Optimization" "驱动器优化" | |
| 6158 "Zero Free Space (PD13 Only)" "零的可用空间 (仅适用于 PD13)" | |
| 6160 "Use settings from Drive Properties notebook" "使用从驱动器首选项设置" | |
| 6161 "Override Drive Properties notebook settings ( use all selected drives)" "重写驱动器首选项 (使用所有选定的驱动器)" | |
| 6162 "Reclaim Free Space before optimization" "优化前后回收自由空间" | |
| 6164 "Use settings from Drive Properties notebook" "使用从驱动器首选项设置" | |
| 6165 "Override Drive Properties notebook settings" "重写驱动器首选项" | |
| 6166 "Zero free space on all selected drives" "零所有选定驱动器上的可用空间" | |
| 6167 "Do not zero free space on selected drives" "没有零选定驱动器上的可用空间" | |
| 6168 "Free Space Wiping" "自由空间擦" | |
| 6169 "Inclusive" "包容性" | |
| 6170 "Exclusive" "独家" | |
| 6171 "Default" "默认" | |
| 6172 "Time to wait for system to be considered idle." "等待系统视为空闲时间." | |
| 6173 "Wait ( minutes)" "等待 (分钟)" | |
| 6174 "Do not optimize when the following programs are running:" "不优化时以下程序正在运行:" | |
| 6175 "Choose Program" "选择程序" | |
| 6176 "%1 hours(s) between runs" "%1 小时 (s) 运行之间" | |
| 6177 "%1 min wait" "%1 分钟等待" | |
| 6179 "Use a custom pre-schedule task" "使用自定义的预调度任务" | |
| 6180 "Use a custom post-schedule task" "使用自定义的后计划任务" | |
| 6181 "Pre/post defrag tasks are not allowed for offline defrag schedules." "前/后碎片整理任务不允许进行脱机碎片整理时间表." | |
| 6182 "Passwords must match." "密码必须匹配." | |
| 6183 "Username and password are required." "用户名和密码是必需的." | |
| 6184 "You must specify a task to run." "您必须指定要运行的任务." | |
| 6189 "User:" "用户:" | |
| 6190 "Password:" "密码:" | |
| 6192 "Domain:" "域:" | |
| 6193 "Pre/Post Tasks" "前/后任务" | |
| 6194 "Failed to connect to OptiWrite for volume %1 due to error %2" "未能连接到 OptiWrite 驱动器 %1 由于错误 %2" | |
| 6195 "Failed to connect to OptiWrite for volume %1 due to error %2" "未能连接到 OptiWrite 驱动器 %1 由于错误 %2" | |
| 6196 "OptiWrite does not appear to be installed" "OptiWrite 似乎不被安装" | |
| 6197 "Failed to send OpCode %1 to OptiWrite for volume %2 due to error %3" "无法将发送到 OptiWrite 的操作码 %1 由于错误 %3 驱动器 %2" | |
| 6198 "Failed to send and retrieve data for OpCode %1 to OptiWrite for volume %2 due to error %3" "未能发送和检索数据的操作码 %1 到 OptiWrite 驱动器 %2 由于错误 %3" | |
| 6199 "Failed to retreive performance counters from OptiWrite for volume %1 due to error %2" "未能检索性能计数器从 OptiWrite 驱动器 %1 由于错误 %2" | |
| 6200 "Failed to set OptiWrite EOF white list for volume %1 due to error %2" "未能设置驱动器 %1 由于错误 %2 的 OptiWrite EOF 白名单" | |
| 6201 "Failed to retrieve all OptiWrite settings for volume %1 due to error %2" "未能检索所有的 OptiWrite 设置的驱动器 %1 由于错误 %2" | |
| 6202 "Failed to connect to services manager for OptiWrite due to error %1" "未能连接到服务管理器 OptiWrite 由于错误 %1" | |
| 6203 "Failed to open the OptiWrite service instance due to error %1" "未能打开 OptiWrite 服务实例由于错误 %1" | |
| 6204 "Failed to query OptiWrite service status due to error %1" "查询 OptiWrite 服务状态由于错误 %1 失败" | |
| 6205 "Yes" "是啊" | |
| 6206 "No" "没有" | |
| 6207 "Don't show this message again" "不要再显示此消息" | |
| 6208 "Volume %1 is an SSD. It is not recommended to defragment these types of drives. Do you want to continue?" "驱动器 %1 是 SSD。它不被建议对这些类型的驱动器进行碎片整理。你想要继续吗?" | |
| 6209 "SSD off-line defrag warning" "SSD 的脱机碎片整理警告" | |
| 6210 "Do you want to continue?" "你想要继续吗?" | |
| 6211 "Unknown" "未知" | |
| 6222 "OptiWrite - Real-time Fragmentation Prevention" "OptiWrite-实时碎片预防" | |
| 6223 "Auto-Optimization Exclusion Settings" "自动优化排除设置" | |
| 6224 "Volume" "驱动器" | |
| 6225 "Volume" "驱动器" | |
| 6226 "Optimization Method" "优化方法" | |
| 6227 "ON" "开启" | |
| 6229 "OFF" "关闭" | |
| 6231 "Automatic" "自动" | |
| 6232 "Screen Saver" "屏幕保护程序" | |
| 6233 "Status" "状态" | |
| 6234 "Scheduled Tasks" "计划的任务" | |
| 6235 "Optimizing" "处理" | |
| 6236 "Unable To Exclude" "无法排除" | |
| 6238 "Used Space" "已用空间" | |
| 6239 "Do not zero free space on selected drives" "没有零选定驱动器上的可用空间" | |
| 6240 "Current" "当前" | |
| 6241 "Free Space Wiping" "自由空间擦" | |
| 6242 "Before" "以前" | |
| 6243 "Inclusive" "包容性" | |
| 6244 "After" "后" | |
| 6245 "Non-Fragmented Files" "非零碎文件" | |
| 6246 "Exclusive" "独家" | |
| 6247 "Analysis Results" "分析结果" | |
| 6248 "Fragmented Files" "零碎的文件" | |
| 6249 "Default" "默认" | |
| 6250 "Selected File Results" "选定的文件结果" | |
| 6251 "Task Details" "任务详细信息" | |
| 6252 "%1 Preping for Shrink" "%1 准备收缩" | |
| 6253 "Online Defrag Results" "在线碎片整理结果" | |
| 6254 "%1 SD Optimizing" "%1 SD 优化" | |
| 6255 "Credentials" "凭据" | |
| 6256 "Pre-optimization Task" "预优化任务" | |
| 6257 "%1:%2:%3" "%1: %2: %3" | |
| 6258 "Browse..." "浏览..." | |
| 6259 "%1:%2:%3" "%1: %2: %3" | |
| 6260 "Installing PDFSFilter.sys driver...\n" "安装 PDFSFilter.sys driver...\n" | |
| 6261 "Post-optimization Task" "优化后的任务" | |
| 6262 "<font size='6'>Computer: %1</font>" "<font size='6'>计算机: %1</font>" | |
| 6263 "Browse..." "浏览..." | |
| 6264 "Registering PDVmGuest COM server...\n" "注册 PDVmGuest COM server...\n" | |
| 6265 "<font size='+1'><b>%1<b></font>" "<font size='+1'><b>%1<b></b></b></font>" | |
| 6266 "Passwords must match." "密码必须匹配." | |
| 6267 "<b>Time Started:</b>" "<b>启动时间:</b>" | |
| 6268 "Username and password are required." "用户名和密码是必需的." | |
| 6269 "<b>Time Completed:</b>" "<b>完成时间:</b>" | |
| 6270 "You must specify a task to run." "您必须指定要运行的任务." | |
| 6271 "<b>Duration:</b>" "<b>持续时间:</b>" | |
| 6272 "<b>Total CPU Time:</b>" "<b>总的 CPU 时间:</b>" | |
| 6273 "Terminate the program or script if it runs longer than " "如果它运行长于，终止该程序或脚本 " | |
| 6274 "<b><u>Summary</u></b><br>" "<b><u>摘要</u></b><br>" | |
| 6275 "minutes" "分钟" | |
| 6276 "PerfectDisk has finished optimizing your drive and has identified an additional %1 free space fragments that need to be consolidated to maintain peak performance." "PerfectDisk 已经完成优化您的驱动器，并确定了需要合并，以保持最佳性能的附加的 %1 可用空间碎片." | |
| 6278 "<td><table><tr><td><img src=\":/images/status_excellent_16.png\"></td><td> Excellent</td></tr></table></td>" "<td><table><tr><td><img src=\":/images/status_excellent_16.png\"></td><td> Excellent</td></tr></table></td>" | |
| 6280 "PerfectDisk has finished optimizing your drive and your drive is now operating at peak performance." "PerfectDisk 已完成优化您的驱动器，您的驱动器现在处于最佳性能." | |
| 6282 " While there are still %1 free space fragments, they are not affecting performance and can be ignored." " 虽然仍有 %1 可用空间碎片，他们不会影响性能，可以忽略." | |
| 6285 "File Name" "文件名称" | |
| 6286 "Fragments" "片段" | |
| 6288 "Select Program" "选择程序" | |
| 6289 "File Size" "文件大小" | |
| 6290 "Programs (*.exe *.bat *.vbs);;All Files (*.*)" "程序 (*.exe *.bat *.vbs);所有文件 (*.*)" | |
| 6291 "Open" "打开" | |
| 6292 "Pre/Post Tasks" "前/后任务" | |
| 6293 "Show in Folder" "在文件夹中显示" | |
| 6294 "Show on Volume Map" "在驱动器地图上显示" | |
| 6295 "Sunday" "星期日" | |
| 6296 "Defragment" "优化" | |
| 6297 "Monday" "星期一" | |
| 6298 "Print..." "打印..." | |
| 6299 "Tuesday" "星期二" | |
| 6300 "Wednesday" "星期三" | |
| 6301 "Save..." "保存..." | |
| 6302 "Navigation:" "导航:" | |
| 6303 "Thursday" "星期四" | |
| 6304 "PerfectDisk_Statistics_%7_%8_%1.%2.%3_%4.%5%6.pdf" "PerfectDisk_Statistics_%7_%8_%1.%2.%3_%4.%5%6.pdf" | |
| 6305 "Friday" "星期五" | |
| 6306 "Save Report" "保存报表" | |
| 6307 "Saturday" "星期六" | |
| 6309 "Document (*.pdf)" "文档 (pdf 格式存储)" | |
| 6311 "www.raxco.com" "www.raxco.com" | |
| 6312 "Copyright (c) 2019 Raxco Software, Inc." "(C) 2019 Raxco 软件有限公司." | |
| 6314 "An Operation is currently in progress, please wait untill it is finished to view statistics" "操作正在进行，请等待直到它完成后，查看统计信息" | |
| 6317 "Free Space" "可用空间" | |
| 6318 "S.M.A.R.T." "S.M.A.R.T." | |
| 6336 "Show this screen on launch" "显示该屏幕上发射" | |
| 6338 "<font size=5>YOUR FREE TRIAL WILL EXPIRE IN <font size=6 color='red'>%1 DAYS</font>.</font>" "<font size=5>你免费试用版将在<font size=\"6\" color='red'>%1 天内</font>过期。</font>" | |
| 6339 "<font size=5>YOUR FREE TRIAL WILL EXPIRE <font size=6 color='red'>TOMORROW</font>.</font>" "<font size=5><font size=\"6\" color='red'>明天</font>就要到期了你的免费试用。</font>" | |
| 6340 "<font size=5>YOUR FREE TRIAL HAS <font size=6 color='red'>EXPIRED</font>.</font>" "<font size=5>你免费的试用版已<font size=\"6\" color='red'>过期</font>。</font>" | |
| 6344 "%1 Zero Filling Free Space" "%1 零填充可用空间" | |
| 6345 "%1 Generating Statistics" "%1 生成统计信息" | |
| 6346 "%1 Properties" "属性(&P)" | |
| 6347 "12. Zero free space" "12.零自由的空间" | |
| 6348 "Error" "错误" | |
| 6349 "Error" "错误" | |
| 6350 "Scheduling" "调度" | |
| 6352 "Computer Description" "计算机描述" | |
| 6353 "SSD Optimize" "SSD 优化" | |
| 6354 "Timestamp" "时间戳" | |
| 6355 "Zero free space failed due to error %1" "由于错误 %1 失败零自由空间" | |
| 6356 "Degrees Celsius" "摄氏度 " | |
| 6357 "Excess Fragments" "多余的片段" | |
| 6358 "SSD Optimize starting for Drive %1." "SSD 优化启动驱动器 %1." | |
| 6359 "Prep For Shrink completed for Drive %1." "准备为收缩完成驱动器 %1." | |
| 6360 "Prep For Shrink ran out of free space while optimizing Drive %1." "准备为收缩跑出自由空间同时优化驱动器 %1." | |
| 6361 "Prep For Shrink was stopped on Drive %1." "准备为收缩停止驱动器 %1 上." | |
| 6362 "Fragments Prevented per Minute" "防止每分钟的片段" | |
| 6363 "Recently Modified" "最近修改" | |
| 6364 "Zero free space started on drive %1." "零自由空间在驱动器 %1 上启动." | |
| 6365 "Zero free space completed." "完成零自由空间." | |
| 6366 "PDCmd /z /alldrives|<drive1> <drive2>... [/w] [/c <computer-name>]" "PDCmd /z /alldrives|<drive1> <drive2>...[w] /[/c <computer-name>]</computer-name></drive2></drive1>" | |
| 6367 "PerfectDisk Enterprise Console" "PerfectDisk 企业控制台" | |
| 6368 "Recommend Defrag Only because %1." "建议只有碎片整理，因为 %1." | |
| 6369 "Recommend SSD Optimize because %1." "建议使用 SSD 优化，因为 %1." | |
| 6370 "Scheduler cannot start Zero Free Space operation on drive %1 because a higher priority operation is active." "调度程序无法启动驱动器 %1 上的零自由空间操作，因为更高的优先级操作处于激活状态." | |
| 6371 "Select v13.0 only" "选择只有 v13.0" | |
| 6372 "Show Files..." "显示文件..." | |
| 6373 "Choose how PerfectDisk installs S.M.A.R.T. updates" "PerfectDisk S.M.A.R.T.更新" | |
| 6374 "Unpacking Error" "拆包错误" | |
| 6375 "Weekdays only\n" "平日里 only\n" | |
| 6376 "Weekends only\n" "周末 only\n" | |
| 6377 "PerfectDisk Home Server" "PerfectDisk 主服务器" | |
| 6378 "<b>S.M.A.R.T. is not available within a virtual machine</b>" "<b>S.M.A.R.T.不可用的虚拟机中</b>" | |
| 6379 "Wake computers from standby to run schedules." "唤醒计算机来运行计划的任务。" | |
| 6380 "Failed to retrieve drive settings due to error %1." "未能检索驱动器设置由于出现错误 %1." | |
| 6382 "Failed to verify credentials" "验证凭据失败" | |
| 6384 "<b>Before</b>" "<b>之前</b>" | |
| 6385 "<b>After</b>" "<b>后</b>" | |
| 6386 "<b>Change</b>" "<b>变化</b>" | |
| 6388 "Pagefile Statistics" "页 面 文 件 统 计" | |
| 6389 "Pagefile size:" "页面文件大小:" | |
| 6390 "Number of excess pagefile fragments:" "页面文件碎片数量 :" | |
| 6391 "Percent Pagefile Fragmentation:" "页面文件碎片百分比:" | |
| 6393 "Free Space Statistics" "自 由 空 间 统 计 信 息" | |
| 6394 "Number of free space fragments:" "可用空间碎片的数量:" | |
| 6395 "Average free space fragment size:" "平均可用空间片段大小:" | |
| 6396 "Largest free space chunk:" "最大可用空间块:" | |
| 6397 "Percent free space fragmentation" "可用空间碎片百分比" | |
| 6399 "<b>Before</b>" "<b>之前</b>" | |
| 6400 "<b>After</b>" "<b>后</b>" | |
| 6401 "<b>Change</b>" "<b>变化</b>" | |
| 6404 "System Excluded Files" "系统中排除文件" | |
| 6405 "Reason" "原因" | |
| 6406 "# of Fragments" "# 的片段" | |
| 6407 "Most Fragmented Files" "最零碎的文件" | |
| 6408 "# of Fragments" "# 的片段" | |
| 6409 "File Size" "文件大小" | |
| 6410 "Largest File Types" "最大文件类型" | |
| 6411 "Results" "结果" | |
| 6412 "Files Created" "创建文件" | |
| 6413 "No Data" "没有数据" | |
| 6414 "Edit Sync Schedule" "编辑同步日程安排" | |
| 6415 "minutes." "分钟." | |
| 6416 "Creates a schedule that runs daily at a specific time to perform \ndefragmentation, re-indexing and shrinking operations on your Virtual Guests." "创建运行的计划，每天在特定时间执行 \noptimization，重新索引和收缩操作你虚拟的客人。" | |
| 6417 "State: Enabled\n" "状态: Enabled\n" | |
| 6418 "State: Disabled\n" "状态: Disabled\n" | |
| 6419 "Auto-Optimization works invisibly in the background to improve the performance of your system using one of the following modes: <ul><li>Automatic: Runs only when your system is idle<li>Screen Saver: Runs only when your screen saver is active</ul>" "自动优化无形地工作背景来改善你的系统使用以下模式之一:<ul><li>只有在您的系统处于空闲状态时才运行的自动:<li>屏幕保护程序处于活动状态时，才运行屏幕保护程序:</li></li></ul>" | |
| 6420 "Auto-Optimization works invisibly in the background when your system is idle to improve the performance of your system." "自动优化在后台工作无形地，当您的系统处于空闲状态，提高您的系统性能." | |
| 6421 "OptiWrite intelligently prevents fragmentation before it happens with zero impact on system performance." "OptiWrite 智能地防止碎片之前碰巧对系统性能的影响为零." | |
| 6422 "Zero Filling Free Space: processing lcn %1 - %2 of %3" "零填充可用空间: 处理 lcn %1-%2 的 %3" | |
| 6423 "Zero Filled" "零填充" | |
| 6424 "You do not appear to have <b>Auto-Optimization enabled</b> for this drive. We recommend that you enable <b>Auto-Optimization</b> to continuously improve system performance." "不似乎已经<b>启用了自动优化</b>该驱动器。我们建议您启用<b>自动优化</b>，不断提高系统的性能." | |
| 7000 "Duplicate Search Settings" "重复搜索设置" | |
| 7001 "Exclude from Duplicate File search:" "排除重复文件搜索:" | |
| 7002 "Subfolders" "子文件夹" | |
| 10000 "Critical Temperature Warnings (°C)" "临界温度警告 (° C)" | |
| 10001 "Counters" "计数器" | |
| 10002 "This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org/)" "本产品包含由 OpenSSL Toolkit 中使用 OpenSSL 项目开发的软件。() http://www.openssl.org/" | |
| 10003 "Welcome to PerfectDisk" "欢迎来到 PerfectDisk" | |
| 10004 "Optimization Status" "优化状态" | |
| 10005 "License Key" "许可证密钥" | |
| 10006 "Fragmentation Data" "碎片数据" | |
| 10007 "OptiWrite™ enabled" "OptiWrite ™ 启用" | |
| 10008 "StealthPatrol™ enabled" "StealthPatrol ™ 启用" | |
| 10009 "S.M.A.R.T. monitoring enabled" "S.M.A.R.T.监测启用" | |
| 10010 "About PerfectDisk" "关于 PerfectDisk" | |
| 10011 "Version:" "版本:" | |
| 10012 "License Type:" "许可证类型:" | |
| 10013 "Last Optimized:" "最后优化:" | |
| 10014 "Not For Resale" "不适用于转售" | |
| 10015 "Full License" "证照齐全" | |
| 10016 "Don't have a license key? Click GET LICENSE." "难道没有一个许可证密钥吗?单击获取许可证." | |
| 10017 " GET LICENSE " " 拿到执照 " | |
| 10018 "OptiWrite™ disabled" "OptiWrite ™ 禁用" | |
| 10019 "StealthPatrol™ disabled" "自动优化禁用" | |
| 10020 "S.M.A.R.T. monitoring disabled" "S.M.A.R.T.监测残疾人" | |
| 10021 "This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)" "本产品包含加密软件写的 Eric 年轻 eay@cryptsoft.com" | |
| 10022 "License Key Format: XXX-XXXXXXX-XXXXXX-XXXX" "许可证密钥格式: 350-6473060-110792-8810" | |
| 10023 "Virtual Environment Detected" "检测到的虚拟环境" | |
| 10024 "Continue Trial for Results" "继续试验结果" | |
| 10025 "What's New in PerfectDisk 14" "什么是 PerfectDisk 14 中的新增功能" | |
| 10026 "<b>What's New in PerfectDisk</b><br>PerfectDisk provides smarter optimization for all your drives. Improvements have been made throughout PerfectDisk that result in up to 30% faster analyze and defragmentation passes so you can work and play even faster<br><br><b>OptiWrite® to Prevent Fragmentation</b><br>OptiWrite® prevents fragmentation in real time by detecting when Windows is going to fragment files and intelligently redirecting I/O so that most fragmentation does not occur.<br><br><b>Flexibility with Multiple Optimization Options</b><br>Each drive and each user is unique, therefore PerfectDisk has different optimization algorithms that can be set on a per drive basis depending on the type and needs of that drive.<ul><li>SMARTPlacement™ is a patented optimization strategy that organizes files according to usage patterns and consolidates free space.</li><li>SSD Optimize is an optimization method for SSDs that focuses on free space consolidation without defragmentation of files.</li></ul><b>StealthPatrol Automatic Defragmentation</b><br>PerfectDisk’s exclusive StealthPatrol™ technology is used to automatically prevent defragmentation and automatically optimize your drive only when your computer is idle.<br><br><b>Improved User Experience</b><br>A variety of new tools and features have been added to provide easier access and control of global and per drive settings, automation and scheduling.<br><br>For a complete list of new and enhanced features go to: <a href='http://www.raxco.com/whats-new'>http://www.raxco.com/whats-new</a>" "<b>What's New in PerfectDisk</b><br>PerfectDisk provides smarter optimization for all your drives. Improvements have been made throughout PerfectDisk that result in up to 30% faster analyze and defragmentation passes so you can work and play even faster<br><br><b>OptiWrite® to Prevent 碎片整理</b><br>OptiWrite® prevents fragmentation in real time by detecting when Windows is going to fragment files and intelligently redirecting I/O so that most fragmentation does not occur.<br><br><b>Flexibility with Multiple 优化 Options</b><br>Each drive and each user is unique, therefore PerfectDisk has different optimization algorithms that can be set on a per drive basis depending on the type and needs of that drive.<ul><li>SMARTPlacement™ is a patented optimization strategy that organizes files according to usage patterns and consolidates free space.</li><li>SSD Optimize is an optimization method for SSDs that focuses on free space consolidation without defragmentation of files.</li></ul><b>StealthPatrol Automatic Defragmentation</b><br>PerfectDisk’s exclusive StealthPatrol™ technology is used to automatically prevent defragmentation and automatically optimize your drive only when your computer is idle.<br><br><b>Improved User Experience</b><br>A variety of new tools and features have been added to provide easier access and control of global and per drive settings, automation and scheduling.<br><br>For a complete list of new and enhanced features go to: <a href='http://www.raxco.com/whats-new'>http://www.raxco.com/whats-new</a>" | |
| 10027 "Login failed due to error %1." "登录失败，因为出现错误 %1." | |
| 10028 "System uptime has only been %1 minutes. Start of missed schedules will be delayed." "系统正常运行时间只有已经 %1 分钟。开始错过时间表将会延迟." | |
| 10029 "The specified logon already exists." "指定的登录已经存在." | |
| 10030 "Logon Exists" "登录存在" | |
| 10031 "Analysis of %1" "%1 的分析" | |
| 10032 "PerfectDisk - Free Trial" "PerfectDisk-免费试用" | |
| 10035 "The number of metadata fragments has exceeded the threshold" "元数据碎片的数量超过了阈值" | |
| 10042 "Delete old tasks" "删除旧的任务" | |
| 20001 "Free Space Settings" "免费共享空间设置" | |
| 20002 "Drive Settings" "驱动器设置" | |
| 20003 "Please enter your license key and click APPLY." "请输入您的许可证密钥，单击应用." | |
| 20004 "APPLY" "应用" | |
| 20005 "PerfectDisk Professional" "PerfectDisk 专业" | |
| 20012 "Schedule (%1)(%2) due at (%3) will be delayed by (%5) minutes and will be rescheduled to (%4)." "计划 (%1)(%2) 到期 (%3) 将会延迟 (5%) 分钟，将改为 (4%)." | |
| 20017 "Drive Information" "驱动器信息" | |
| 20023 "Failed %1" "失败 %1" | |
| 20024 "%1 %2" "%1 %2" | |
| 20030 "Trace Log" "跟踪日志" | |
| 20031 "Off" "关闭" | |
| 20032 "Low" "低" | |
| 20033 "Medium" "介质" | |
| 20034 "High" "高" | |
| 20035 "Verbose" "详细" | |
| 20040 "Trace function entry/exit" "跟踪功能进入/离开" | |
| 20042 "Trace string" "跟踪字符串" | |
| 20043 "Trace module list" "跟踪模块列表" | |
| 20045 "Trace log path" "跟踪日志路径" | |
| 20047 "Trace Level" "跟踪级别" | |
| 20048 "Maximum trace log size (in Megabytes)" "最大跟踪日志大小 (以MB为单位)" | |
| 22001 "Schedule (%1) uses features that are not supported by downlevel client %2. The schedule will not be pushed to the client." "计划 (%1) 使用功能不支持的下层客户端 %2。 日程安排将不会推送到客户端." | |
| 22003 "Schedule (%1) uses features that are not supported by the version or edition running on client %2. The schedule will not be pushed to the client." "计划 (%1) 使用不支持的版本或版本客户端 %2 上运行的功能。 日程安排将不会推送到客户端." | |
| 22007 "Configuration profile (%1) uses features that are not supported by downlevel client %2. The configuration profile will not be pushed to the client." "配置文件 (%1) 使用功能不支持的下层客户端 %2。 配置文件不会被推送到客户端." | |
| 22009 "Configuration profile (%1) uses features that are not supported by the version or edition running on client %2. The configuration profile will not be pushed to the client." "配置文件 (%1) 使用不支持的版本或版本客户端 %2 上运行的功能。 配置文件不会被推送到客户端." | |
| 30000 "Statistics for Drive %1:\r\nPercent completed: %2%\r\nElapsed Time: %3:%4:%5\r\nCPU Time: %6:%7:%8\r\nTotal Files Scanned: %9\r\nNumber of Fragmented Files After: %10\r\nNumber of Fragmented Directories: %11\r\nNumber of Excess Fragments: %12\r\nPercent Fragmented After: %13.%14%\r\n" "驱动器 %1:\r\nPercent 完成的统计数字: %2%\r\nElapsed 时间: %3:%4:%5\r\nCPU 时间: %6:%7:%8\r\n全部扫描文件: %9\r\nNumber 的文件碎片后: 碎片目录 %10\r\n数量: %11\r\nNumber 剩余碎片: %12\r\nPercent 支离破碎后: %13.%14%\r\n" | |
| 30001 "Statistics for Drive %1:\r\nPercent completed: %2%\r\nElapsed Time: %3:%4:%5\r\nCPU Time: %6:%7:%8\r\nTotal Clusters Zeroed: %9\r\n" "驱动器 %1:\r\nPercent 完成的统计数字: %2%\r\nElapsed 时间: %3:%4:%5\r\nCPU 时间: %6:%7:%8\r\n全部已清零簇: %9\r\n" | |
| 30002 "Enable EOF Defragmentation" "启用 EOF 碎片整理" | |
| 30003 "License Activation Failed" "许可证激活失败" | |
| 30004 "Failed to activate product. Error: (%1)%2" "未能激活产品。错误: (%1) %2" | |
| 30005 "Failed to perform registry operation: (%1)%2" "执行服务器程序操作失败" | |
| 30006 "Invalid license request" "无效的许可证要求" | |
| 30007 "Unspecified licensing failure" "未指定的授权失败" | |
| 30008 "Product mismatch. License Key <b>%1</b> is not valid for the installed version of the product" "产品不匹配。许可证密钥<b></b>不是有效的已安装版本的产品" | |
| 30009 "License key <b>%1</b> has been disabled. Please connect Raxco technical support for assitance." "许可证密钥<b></b>已被禁用。 请连接 Raxco 急难的技术支持." | |
| 30010 "Activation boundary exceeded" "激活边界超过" | |
| 30011 "Licensing database error" "发牌的数据库错误" | |
| 30012 "License not activated" "未激活的许可证" | |
| 30013 "License server error" "许可证服务器错误" | |
| 30014 "Invalid response from license server" "从许可证服务器响应无效" | |
| 30015 "Unable to connect to the license server. Make Sure you have an internet connection and your firewall/security software is not preventing PerfectDisk from communicating with the license server" "无法连接到许可证服务器。 确保你有互联网连接和防火墙/安全软件不阻止 PerfectDisk 与许可证服务器通信" | |
| 30016 "License is invalid" "许可证无效" | |
| 30017 "Invalid license key" "无效的许可证密钥" | |
| 30018 "Product mismatch" "产品不匹配" | |
| 30019 "License key has been disabled" "许可证密钥已被禁用" | |
| 30020 "License recheck required" "所需的许可证复核" | |
| 30021 "Schedule (%1)(%2) cannot run. " "计划 (%1)(%2) 不能运行. " | |
| 30022 "Schedule (%1) cannot run. " "计划 (%1) 不能运行. " | |
| 30023 "<font color=#FF0000>Invalid license:</font>" "<font color=#FF0000>无效的许可证:</font>" | |
| 30024 "The installation of SQLExpress did not complete sucessfully.<br>The path to SQL Express installer is invalid<br><br><br>PerfectDisk Enterprise Console will quit now<br><br> " "SQLExpress 的安装未完成成功。<br>SQL Express 安装程序的路径是无效<br><br><br>PerfectDisk 企业控制台将退出现在<br><br> " | |
| 30025 "The installation of SQLExpress did not complete sucessfully.<br>Access to SQL Express installer denied<br><br><br>PerfectDisk Enterprise Console will quit now<br><br> " "SQLExpress 的安装未完成成功。<br>对 SQL Express 安装程序拒绝访问<br><br><br>PerfectDisk 企业控制台将退出现在<br><br> " | |
| 30026 "Failure to load scheduling configuration from Registry due to error %1" "未能从注册表加载调度配置，由于错误 %1" | |
| 30027 "Schedule (%1)(%2) is unable to defrag all requested drives.\r\nThe following drives will be skipped (%3) because PerfectDisk has been configured to exclude this drive type" "计划 (%1)(%2) 是无法碎片整理所有请求的 drives.\r\nThe 以下驱动器将会跳过 (%3) 因为 PerfectDisk 已配置为排除此驱动器类型" | |
| 30039 "SQL Server Compact Edition database file %1 already exists" "SQL 服务器精简版数据库文件 %1 已存在" | |
| 30040 "SQL Server Compact Edition database file %1 does not exist" "SQL 服务器精简版数据库文件 %1 不存在" | |
| 30055 "Drive %1 is %2 but optimization settings are present in an external configuration request. The optimization settings for the drive will be ignored." "驱动器 %1 没有 %2 但优化设置存在于外部配置请求。 驱动器的优化设置将被忽略." | |
| 30056 "Drive %1 is %2 but OptiWrite settings are present in an external configuration request. The OptiWrite settings for the drive will be ignored." "驱动器 %1 没有 %2 但 OptiWrite 设置存在于外部配置请求。 驱动器的 OptiWrite 设置将被忽略." | |
| 30057 "The database connection string could not be read from the Windows Registry due to error: %1" "无法从由于错误的 Windows 注册表中读取数据库连接字符串: %1" | |
| 30060 "Manage PerfectDisk licenses in your enterprise. You can convert evaluation licenses to full licenses and see when PerfectDisk client licenses have expired." "管理您的企业的 PerfectDisk 许可证。您可以转换评估许可证满许可证和看当 PerfectDisk 客户端许可证已过期." | |
| 30061 "License Management" "许可证管理" | |
| 30062 "Delete License Key" "删除的许可证密钥" | |
| 30067 "Failed to delete license Data" "未能删除许可证数据" | |
| 30068 "Failed to delete license Data due to error %1" "未能删除许可证数据由于错误 %1" | |
| 30071 "The following <b>PerfectDisk</b> license key will be assigned to the selected computers" "以下的<b>PerfectDisk</b>许可证密钥将分配给选定的计算机" | |
| 30073 "Unlimited" "无限" | |
| 30077 "The number of computers selected exceeds the maximum allowed" "选定的计算机的数量超过最大允许值" | |
| 30081 "32 bit" "32 位" | |
| 30082 "64 bit" "64 位" | |
| 30087 "Failed to Retrieve Log Data" "未能检索日志数据" | |
| 30088 "Failed to Retrieve Log Data due to error %1" "由于错误 %1 失败检索日志数据" | |
| 30101 "Log Full Text View" "日志查看全文" | |
| 30103 "<b>Date:</b>" "<b>日期:</b>" | |
| 30105 "<b>Module:</b>" "<b>模块:</b>" | |
| 30107 "<b>EventID:</b>" "<b>EventID:</b>" | |
| 30109 "<b>Detailed Text:</b>" "<b>详尽的文字说明:</b>" | |
| 30111 "View Full Text" "查看全文" | |
| 30112 "Log Entry Information" "日志条目信息" | |
| 30114 "Select All Eligible" "选择所有有资格" | |
| 30117 "Use this display to select eligible computers for the <b>Assign License</b> operation. Ineligible computers will be unavailable for selection. When assigning a 14 license, for example, a computer with PerfectDisk 13 installed is not eligible for the <b>Assign License</b> operation." "这显示用于选择<b>分配许可证</b>操作资格计算机。 不合格的计算机将无法选择。 当分配一个 14 的许可证，例如，PerfectDisk 13 安装的计算机不是资格<b>分配许可证</b>操作的." | |
| 30121 "Tasks" "任务" | |
| 30140 "GUID" "GUID" | |
| 30143 "License Management Tasks" "许可证管理任务" | |
| 30145 "Client " "客户端 " | |
| 30148 "Job Data" "工作数据" | |
| 30153 "Successfully deleted job %1(%2)" "已成功删除的工作发现" | |
| 30154 "Job %1(%2) was not successfully cancelled. %3" "工作 %1(%2) 发现未成功取消。 %3" | |
| 30155 "Successfully deleted job %1(%2)" "已成功删除的工作发现" | |
| 30163 "<b><i>Loading...</i></b>" "<b><i>正在加载...</i></b>" | |
| 30165 "Open New Window" "打开新窗口" | |
| 30167 "License key <b>%1</b> already exists. Please select the key in the License Management pane and click Edit License Key to modify the number of available seats." "许可证密钥<b></b>已存在。 请在许可证管理窗格中选择的项并单击编辑许可证密钥，以修改可用座位数目." | |
| 30170 "Unable to create %2 database. Failed with error:<br>%1.<br>What would you like to do?<br><br><b><font color=red>Warning: Overwriting the existing database will delete any current data.</font><b><br><br>" "无法创建 %2 的数据库。失败，出现错误:<br>%1。<br>你想做什么?<br><br><b><font color=red>警告: 覆盖现有的数据库将删除任何当前的数据。</font><b><br><br></b></b>" | |
| 30180 "Microsoft SQL Server Compact Edition Information" "微软 SQL 服务器精简版信息" | |
| 30182 "Database File Name:" "数据库文件的名称:" | |
| 30184 "Choose Microsoft SQL Server Compact Edition Database File" "选择 Microsoft SQL 服务器精简版数据库文件" | |
| 30186 "SSCE database files (*.sdf)" "控制器数据库文件 (*.sdf)" | |
| 30190 "Microsoft SQL Server Information" "微软 SQL 服务器信息" | |
| 30192 "Database Server Name:" "数据库服务器名称:" | |
| 30194 "Database Name:" "数据库名称:" | |
| 30195 "Trusted Connection?" "受信任的连接吗?" | |
| 30196 "Logon User ID:" "登录用户 ID:" | |
| 30198 "Password:" "密码:" | |
| 30200 "Confirm Password:" "确认密码:" | |
| 30210 "ADO:Provider=MSDASQL; Driver={SQL Server}; Server=%1;Database=%2;Trusted_Connection=true;" "ADO: 提供程序 = MSDASQL;驱动程序 = {SQL 服务器};服务器 = %1; 数据库 = 2%;建议您使用 = true;" | |
| 30211 "ADO:Provider=MSDASQL; Driver={SQL Server}; Server=%1;Database=%2;" "ADO: 提供程序 = MSDASQL;驱动程序 = {SQL 服务器};服务器 = %1; 数据库 = 2%;" | |
| 30212 "Database Connectivity Test/Verification Error" "数据库连接测试/验证错误" | |
| 30213 "The following error was detected during a connectivity test and verification of the database:\r\n%1" "连接测试和验证的数据库 :\r\n%1 期间检测到以下错误" | |
| 30220 "SQL Server Compact Edition" "SQL 服务器精简版" | |
| 30221 "Creating default schedules..." "创建默认时间表..." | |
| 30222 "Creating default configurations..." "正在创建默认配置..." | |
| 30223 "Creating default groups..." "正在创建默认组..." | |
| 30225 "Confirm Credentials" "确认的凭据" | |
| 30228 "The database you specified is Microsoft SQL Server %1. <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> is not supported on this database." "您指定的数据库是微软 SQL 服务器 %1。 <b>PerfectDisk 企业控制台</b>不支持在此数据库上." | |
| 30231 "The %1 database already exists on server %2. To use this database with <b>PerfectDisk Enterprise Console</b>, use the <b>Connect to an existing database</b> feature of this setup wizard." "%1 数据库服务器 %2 上已存在。 若要使用此数据库<b>PerfectDisk 企业控制台</b>，请使用此安装程序向导<b>连接到现有数据库</b>功能." | |
| 30233 "Unable to create %1 database due to error %2" "无法创建 %1 由于错误 %2 的数据库" | |
| 30242 "Previous Database File Name:" "以前的数据库文件名称:" | |
| 30243 "Previous Database Server Name:" "以前的数据库服务器名称:" | |
| 30244 "Previous Database Name:" "以前的数据库名称:" | |
| 30245 "Previous Trusted Connection?" "以前的受信任的连接吗?" | |
| 30246 "Previous Logon User ID:" "以前的登录用户 ID:" | |
| 30248 "Previous Password:" "以前的密码:" | |
| 30251 "The database file name you specified is the same as the previous database file name. Please select a different destination database file name" "您指定的数据库文件名称是以前的数据库文件名称相同。 请选择一个不同的目标数据库文件名" | |
| 30252 "Current Database File Name:" "当前数据库文件的名称:" | |
| 30255 "%1 Database Creation Completion Status" "%1 数据库创建完成状态" | |
| 30256 "%1 Database %2 was created successfully and has been configured for use with <b>PerfectDisk Enterprise Console</b>" "数据库 %2 %1 已成功创建并已用<b>PerfectDisk 企业控制台</b>配置" | |
| 30257 "%1 Database Migration Completion Status" "%1 数据库迁移完成状态" | |
| 30258 "%1 Database %2 was migrated successfully and has been configured for use with <b>PerfectDisk Enterprise Console</b>" "数据库 %2 %1 迁移成功，并已用<b>PerfectDisk 企业控制台</b>配置" | |
| 30260 "ADO:Provider=Microsoft.SQLSERVER.CE.OLEDB.3.5;Data Source=%1;" "ADO:Provider=Microsoft.SQLSERVER.CE.OLEDB.3.5;Data Source=%1;" | |
| 30263 "Unable to create required %1 login on database %2 for <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> service %3. %4" "无法创建所需的 %1 登录数据库 %2 为<b>PerfectDisk 企业控制台</b>服务 %3。%4" | |
| 30265 "Managed Network Root" "管理网络根" | |
| 30271 "Overwrite Existing Database" "覆盖现有数据库" | |
| 30272 "Cancel" "取消" | |
| 30274 "SQL Server database %1 already exists on server %2" "SQL Server 数据库 %1 %2 服务器上已存在" | |
| 30277 "Preparing %1 database ..." "正在准备数据库 %1 ..." | |
| 30281 "Non Existant Group Id" "非存在组 Id" | |
| 30282 "All Managed Clients" "所有托管客户端" | |
| 30283 "Managed Datacenters" "托管的数据中心" | |
| 30285 "Retry Task" "重试任务" | |
| 30287 "Computer Id" "计算机Id" | |
| 30288 "Group Id" "组 Id" | |
| 30290 "Computers without PerfectDisk Installed" "无 PerfectDisk 安装的计算机" | |
| 30291 "Computers with PerfectDisk Installed" "PerfectDisk 安装的计算机" | |
| 30293 "No license keys or one license key needs to be selected" "没有许可证密钥或一个许可证密钥需要选择" | |
| 30294 "Product Type" "产品类型" | |
| 30295 "Console Default Sync Schedule" "控制台默认同步日程安排" | |
| 30296 "Console Report Schedule" "控制台报告计划" | |
| 30301 "Use this page to assign Configuration Profiles, Schedules, and License Keys to the selected computers" "使用此页可以为选定的计算机分配配置文件、 时间表和许可证密钥" | |
| 30302 "Advanced Deployment Options" "高级的部署选项" | |
| 30303 "<b>Post Deployment Processing</b>" "<b>部署后处理</b>" | |
| 30305 "<b>Install Options</b>" "<b>安装选项</b>" | |
| 30306 "<b>Deployment Method</b>" "<b>部署方法</b>" | |
| 30308 "<b>Deployment Task Details</b>" "<b>部署任务详细信息</b>" | |
| 30310 "- Deploy %1 to %2 computers<br>" "-部署 %1 到 %2 的计算机<br>" | |
| 30311 "- Configuration Profile assigned: %1<br>" "-分配配置配置文件: %1<br>" | |
| 30312 "- Schedule(s) assigned: %1<br>" "-分配的时间表: %1<br>" | |
| 30313 "- License key assigned: %1<br>" "-许可证密钥分配: %1<br>" | |
| 30314 "- Windows Installer command that will be run: <br>%1" "-Windows 安装程序将运行的命令:<br>%1" | |
| 30315 "Sync Schedule" "同步计划" | |
| 30321 "Used if selected computers are in a different workgroup/domain than the <b>Perfect Disk Enterprise Console</b> computer" "如果选定的计算机比<b>完美磁盘企业控制台</b>计算机的不同工作组/域中，使用" | |
| 30322 "Used if selected computers are in the same workgroup/domain as the <b>Perfect Disk Enterprise Console</b> computer" "如果选定的计算机在相同的工作组/域<b>完美磁盘企业控制台</b>计算机，使用" | |
| 30324 "%1 - %2" "%1 - %2" | |
| 30325 "%1 - %2" "%1 - %2" | |
| 30330 "Pre-Deployment Checks" "预先部署检查" | |
| 30332 "Important Pre-Deployment Checks" "重要的预先部署检查" | |
| 30334 "Verification Status" "验证状态" | |
| 30335 "Configure" "配置" | |
| 30341 "Verifying deployment credentials have been set" "已设置验证部署凭据" | |
| 30342 "Verifying deployment credentials have been set: FAILED" "验证是否已设置部署凭据: 失败" | |
| 30343 "Verifying deployment credentials have been set: Done" "验证是否已设置部署凭据: 做" | |
| 30346 "Verifying Windows Secondary Logon Service is active" "验证 Windows 辅助登录服务处于活动状态" | |
| 30347 "Verifying Windows Secondary Logon Service is active: FAILED" "验证 Windows 辅助登录服务处于活动状态: 失败" | |
| 30348 "Verifying Windows Secondary Logon Service is active: Done" "验证 Windows 辅助登录服务处于活动状态: 完成" | |
| 30351 "Verifying deployment credentials are valid" "验证部署凭据有效" | |
| 30352 "Verifying deployment credentials are valid: FAILED" "验证部署凭据是否有效: 失败" | |
| 30353 "Verifying deployment credentials are valid: Done" "验证部署凭据是否有效: 做" | |
| 30356 "Verifying that all selected computers have assigned logons" "验证所有选定的计算机已分配登录" | |
| 30357 "Verifying that all selected computers have assigned logons: FAILED" "验证所有选定的计算机已分配登录: 失败" | |
| 30358 "Verifying that all selected computers have assigned logons: Done" "验证所有选定的计算机已分配登录: 做" | |
| 30370 "Could Not Launch Windows Service Control Manager" "可以不启动 Windows 服务控制管理器" | |
| 30371 "Failed to launch Windows Service Control Manager due to error %1" "由于错误 %1 启动 Windows 服务控制管理器失败" | |
| 30373 "(32-bit) " "(32 位) " | |
| 30375 "(64-bit) " "(64 位) " | |
| 30380 "Select your PerfectDisk patch directory" "选择您 PerfectDisk 修补程序目录" | |
| 30382 "Select PerfectDisk patch to deploy" "选择 PerfectDisk 修补程序部署" | |
| 30383 "Updates" "更新" | |
| 30384 "Client" "客户端" | |
| 30385 "Update patch distribution store with available updates from the web" "有可用的更新，从 web 更新修补程序分配存储区" | |
| 30387 "There is a newer version of this update available. Would you like to download it?" "有可用的新版本的此更新。你想要下载它吗?" | |
| 30388 "The MSP file appears to be corrupt. Would you like to download a fresh version?" "MSP 文件似乎已损坏。你想要下载一个新的版本吗?" | |
| 30389 "Download Patch?" "下载修补程序吗?" | |
| 30391 "The patch installer is not available locally. Would you like to download it now?" "修补程序安装程序在本地不可用。你想要下载它现在吗?" | |
| 30393 "The selected PerfectDisk update is no longer supported." "所选的 PerfectDisk 更新不再受支持." | |
| 30394 "Select Update" "选择更新" | |
| 30401 "Unable to push sync data for date %3 to Console %1 error %2 %4" "无法将数据同步日期 %3 推送到错误控制台 %1 %2 %4" | |
| 30403 "Unable to connect to %1 using <b>PerfectDisk</b> error %2" "无法连接到 %1 使用<b>PerfectDisk</b>错误 %2" | |
| 30404 "Unable to connect to %1 using <b>PerfectDisk Lite Client</b> error %2" "无法连接到 %1 使用<b>PerfectDisk 建兴客户端</b>错误 %2" | |
| 30408 "PerfectDisk Enterprise Console Database Migration" "PerfectDisk 企业控制台数据库迁移" | |
| 30409 "Your <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> SQL Server Compact Edition database is approaching the maximum supported size limit.<br><br>We recommend that you migrate the database to SQL Server now.<br><br>" "你<b>PerfectDisk 企业控制台</b>服务器 SQL 精简版数据库接近受支持的最大大小限制。<br><br>我们建议，您将数据库迁移到 SQL Server 现在。<br><br>" | |
| 30410 "Your <b>PerfectDisk Enterprise Console</b> SQL Server Compact Edition database has reached the maximum supported size limit.<br><br>You must migrate to SQL Server now to continue.<br><br>" "你<b>PerfectDisk 企业控制台</b>服务器 SQL 精简版数据库已达到支持的最大大小限制。<br><br>你必须将迁移到 SQL Server 现在继续。<br><br>" | |
| 30412 "Migrate Now" "立即迁移" | |
| 30413 "Skip for Now" "现在跳过" | |
| 30419 "Purge task history records older than %1 %2" "清除早于 %1 %2 的任务历史记录" | |
| 30420 "Purged %1 task history records older than %2 %3" "清除早于 %2 %3 %1 任务历史记录" | |
| 30423 "Task history item (%1) is in '%2' status for job '%3' computer %4 during service startup. The history item will be marked with a status of E_FAIL (80004005) with date %5 %6." "在服务启动过程中任务历史记录项 (%1) 是在工作 '%3' 计算机%4 '%2' 状态。 历史记录项将标记 E_FAIL (80004005) 具有日期 5%6%地位." | |
| 30425 "Job item (%1) is in '%2' status for job '%3' computer %4 during service startup. The job item will be cancelled with date %5 %6." "工作项 (%1) 在服务启动过程中处于工作 '%3' 计算机%4 '%2' 状态。 工作项目将取消日期 5%6%." | |
| 30431 "License Key Assignment Error" "许可证密钥分配错误" | |
| 30432 "The license key selected is a <b>PerfectDisk</b> demonstration license key. You currently do not have any production license keys to assign for the product." "选定的许可证密钥是<b>PerfectDisk</b>示范许可证密钥。 您当前没有任何生产许可证密钥分配的产品." | |
| 30435 "Select the <b>PerfectDisk</b> license key to assign to the selected computers" "选择<b>PerfectDisk</b>许可证密钥，将分配给选定的计算机" | |
| 30437 "Perfect Disk Enterprise Console received error code 0x80040154 (Class not registered) in response to a request for sync data. Unneeded information for computer %1 will be removed from the database." "完美的磁盘企业控制台同步数据请求的响应中收到错误代码 0x80040154 (未注册的类)。 为 %1 的计算机不需要的信息将从数据库中删除." | |
| 30441 "PerfectStorage 2.0" "PerfectStorage 2.0" | |
| 30520 "PerfectDisk 12.0" "PerfectDisk 12.0" | |
| 30521 "PerfectDisk 12.5" "PerfectDisk 12.5" | |
| 30522 "PerfectDisk 13.0" "PerfectDisk 13.0" | |
| 40001 "Non Reclaimable" "不可回收" | |
| 40002 "Reclaimable" "可回收" | |
| 40003 "Reclaimable Clusters:" "可回收簇:" | |
| 40004 "% of Free Reclaimable:" "可回收空间百分比:" | |
| 40005 "Analyzing Free Space: processing lcn %1 - %2 of %3" "分析自由空间: 处理 lcn %1-%2 的 %3" | |
| 40006 "Block %1\n%2" "块 %1\n%2" | |
| 40007 "Reclaiming space..." "回收空间..." | |
| 40008 "Reclaiming space: processing lcn %1 - %2 of %3" "回收空间: 处理 lcn %1-%2 的 %3" | |
| 40009 "No action required." "无需任何操作." | |
| 40010 "More than %1% of the free clusters on the drive can be reclaimed. Run a Reclaim pass on the drive to reclaim this space." "更多的驱动器上的可用簇 %1%是可以回收的。在回收此空间的驱动器上运行回收通." | |
| 40011 "Reclaimed Clusters:" "再生的群集:" | |
| 40012 "% of Free Reclaimed:" "回收空间百分比:" | |
| 40013 "Valid forms of user identification may include:\n\nusername\nmachine\\username\ndomain\\username\nusername@domain" "有效的用户标识形式可能包括:\n\nusername\nmachine\\username\ndomain\\username\nusername@domain" | |
| 40014 "<b>Clusters Reclaimed:</b>" "<b>回收的群集:</b>" | |
| 40015 "<b>Space Reclaimed:</b>" "<b>回收的空间:</b>" | |
| 40016 "Reclaimed" "回收" | |
| 40017 "Analyze..." "分析..." | |
| 40018 "New\nSchedule" "新\n计划" | |
| 40019 "New Schedule" "新计划" | |
| 40020 "Monthly" "每月" | |
| 40021 "Recurrence Pattern" "定期模式" | |
| 40022 "Range of Recurrence" "重复范围" | |
| 40023 "every month" "每个月" | |
| 40024 "every %1 months" "每个 %1 个月" | |
| 40025 "Day %1 of " "第 %1 天 " | |
| 40026 "The %1 %2 of " "%1 %2 " | |
| 40027 "Drive Free Space" "驱动器可用空间" | |
| 40030 "Schedule Time" "计划时间" | |
| 40031 "Every Weekday" "每个工作日" | |
| 40032 "Every Weekend Day" "每个周末" | |
| 40033 "day(s)" "天" | |
| 40034 "Recur every" "重现每" | |
| 40035 "week(s) on" "周" | |
| 40036 "Day" "日" | |
| 40037 "The" "的" | |
| 40038 "of every" "每个" | |
| 40039 "month(s)" "月" | |
| 40040 "First" "第一次" | |
| 40041 "Second" "第二次" | |
| 40042 "Third" "第三" | |
| 40043 "Fourth" "第四" | |
| 40044 "Last" "最后" | |
| 40045 "day" "一天" | |
| 40046 "weekday" "平日" | |
| 40047 "weekend day" "周末的一天" | |
| 40048 "No End Date" "没有结束日期" | |
| 40049 "End After" "结束后" | |
| 40050 "End By" "结束由" | |
| 40051 "occurrences" "事件" | |
| 40052 "Percent Completed:" "已完成百分比:" | |
| 40053 "Total Free Clusters Scanned:" "总可用簇扫描:" | |
| 40054 "Percent Free Space Reclaimable:" "可用空间可回收百分比:" | |
| 40055 "Percent Free Space Reclaimed:" "已回收可用空间百分比:" | |
| 40056 "Recommended Action:" "建议的操作:" | |
| 40057 "Run a reclaim pass on the drive" "驱动器上运行回收" | |
| 40058 "None" "None" | |
| 40059 "Drive Default" "驱动器默认" | |
| 41001 "Clear Reclaim stats:" "清除回收统计:" | |
| 41009 "Reclaiming %1%" "已回收 %1%" | |
| 41013 "Space Reclaim" "空间回收" | |
| 41015 "Reclaim Preferences" "回收的偏好" | |
| 41017 "SCSI UNMAP" "SCSI 取消映射" | |
| 41019 "Default Reclaim Method for Drives" "默认驱动器的回收方法" | |
| 41021 "PerfectStorage Client" "PerfectStorage 客户端" | |
| 41022 "Storage" "存储" | |
| 41024 " There are no clients available for download at this time " " 没有客户端供下载，在这次 " | |
| 41025 " There are no new client updates available for download at this time " " 没有新的客户机更新可供下载，在这次 " | |
| 41027 "Monthly" "每月" | |
| 41030 "Default method for drive" "驱动器的默认方法" | |
| 41031 "Defrag Schedule" "碎片整理计划" | |
| 41033 "Patch PerfectDisk Clients" "修补程序 PerfectDisk 客户" | |
| 41035 "Reclaimable Free Space" "可回收的自由空间" | |
| 41037 "Select the Schedule Type to Create" "选择要创建的计划类型" | |
| 41041 "Schedule (%1)(%2) completed normally." "计划 (%1)(%2) 正常完成." | |
| 41043 "Your PerfectDisk evaluation license has expired." "你 PerfectDisk 评价许可证已过期." | |
| 41045 "Starting %1 reclaim operation for drive %2" "启动驱动器 %2 的 %1 回收操作" | |
| 41047 "Minimum interval of %1 hours for %2 on drive %3 has been reached." "已达到最小时间间隔的驱动器 %3 上的 %2 的 %1 小时." | |
| 41049 "PerfectDisk 12.5" "PerfectDisk 12.5" | |
| 41051 "Schedule (%1)(%2) not run: Your PerfectDisk license is invalid or has expired." "计划 (不运行的 %1)(%2): 您 PerfectDisk 许可证是无效或已过期." | |
| 41053 "Missed schedule (%1)(%2) not run: Your PerfectDisk license is invalid or has expired." "错过了的计划 (不运行的 %1)(%2): 您 PerfectDisk 许可证是无效或已过期." | |
| 41054 "Schedule (%1) not run: Your PerfectDisk license is invalid or has expired." "计划 (%1) 不运行: 您 PerfectDisk 许可证是无效或已过期." | |
| 41057 "StealthPatrol will not run: Your PerfectDisk license is invalid or has expired." "StealthPatrol 将不会运行: 您 PerfectDisk 许可证是无效或已过期." | |
| 41058 "Auto-Reclaim (ScreenSaver) will not run: Your PerfectDisk license is invalid or has expired." "自动回收 (屏幕保护程序) 将不会运行: 您 PerfectDisk 许可证是无效或已过期." | |
| 41059 "StealthPatrol has been stopped: Your PerfectDisk license is invalid or has expired." "StealthPatrol 已停止: 您 PerfectDisk 许可证是无效或已过期." | |
| 41061 "There are no updates available at this time" "在这次没有更新" | |
| 41063 "- Uninstall PerfectDisk from %1 computers" "-从 %1 计算机上卸载 PerfectDisk" | |
| 41065 "- Repair PerfectDisk on %1 computers" "-修复 PerfectDisk 在 %1 的计算机上" | |
| 41067 "Version (Word)" "版本 (Word)" | |
| 41070 "License key <b>%1</b> is not valid for version %2" "许可证密钥<b></b>不是有效的版本 %2" | |
| 41073 "Offline Optimization" "离线优化" | |
| 41075 "<b>Optimize</b>" "<b>优化</b>" | |
| 41080 "Migrating database from version %1 to current version" "迁移数据库从版本 %1 的当前版本" | |
| 41081 "Migrating database table %1 (please wait)..." "迁移数据库表 %1 (请耐心等待)..." | |
| 41083 "Migration of database table %1 completed successfully" "迁移的数据库表 %1 已成功完成" | |
| 41084 "Migration of database table %1 ended due to error %2" "迁移数据库表 %1 由于错误 %2 结束" | |
| 41086 "Database migration completed successfully" "数据库迁移已成功完成" | |
| 41087 "Database migration completed with errors" "数据库迁移完成但有错误" | |
| 41090 "Build %1 (Need to download)" "生成 %1 (需要下载)" | |
| 41093 "Unable to connect to %1. No compatible version of <b>PerfectDisk</b> is installed on this machine" "无法连接到 %1。 在此计算机上安装的<b>PerfectDisk</b>不兼容版本" | |
| 41094 "The version of the <b>PerfectDisk</b> Client installed on this computer does not match the version of the <b>PerfectDisk</b> Client installed on the selected computer.<br><br>The Connect using PerfectDisk feature is only available when both the Console computer and Client computer are running the same version of the <b>PerfectDisk</b> Client.<br>" "<b>PerfectDisk</b>客户端安装在此计算机上的版本与所选计算机上安装了<b>PerfectDisk</b>客户端的版本不匹配。<br><br>时控制台计算机和客户端计算机正在运行相同版本的<b>PerfectDisk</b>客户端连接时使用 PerfectDisk 功能才是可用的。<br>" | |
| 41100 "Remote command failed" "远程命令执行失败" | |
| 41102 "Analyze failed due to error %1" "分析由于错误 %1 失败" | |
| 41103 "Optimize failed due to error %1" "优化由于错误 %1 失败" | |
| 41104 "Stop request failed due to error %1" "由于错误 %1，停止请求失败" | |
| 41110 "Service Could Not Be Started" "无法启动服务" | |
| 41112 "The %1 service could not be started due to error %2" "由于错误 %2 %1 服务无法启动" | |
| 41115 "Operation Unsuccessful" "操作失败" | |
| 41117 "Unable to complete requested operation for computer %1 (Id %2) due to error %3" "无法完成请求的操作，为计算机%1 (Id %2) 由于错误 %3" | |
| 41120 "Sync data received from un-managed computer %1. Sync data will be ignored" "从非托管计算机%1 接收的同步数据。同步数据将被忽略" | |
| 41123 "Sync Job (Post Deployment) %1" "同步作业 (发布部署) %1" | |
| 41125 "%1 is waiting for at least one deployment-related task to complete" "%1 正在等待至少一个部署相关任务完成" | |
| 41127 "%1 is done waiting for deployment-related tasks to complete" "%1 做等待部署相关任务完成" | |
| 41240 "first" "第一次" | |
| 41241 "second" "第二次" | |
| 41242 "third" "第三" | |
| 41243 "fourth" "第四" | |
| 41244 "last" "最后" | |
| 42111 "Turn on redirected I/O mode" "打开重定向 I/O 模式" | |
| 42112 "Turn off redirected I/O mode" "请关闭重定向 I/O 模式" | |
| 42120 "Unable to turn on redirected I/O mode for volume" "无法打开卷重定向 I/O 模式" | |
| 42121 "Unable to turn off redirected I/O mode for volume" "无法关闭卷的重定向 I/O 模式" | |
| 42123 "CSVFS Drive '%1' (%2): Redirected I/O mode turned on" "CSVFS 驱动器 '%1' (%2): 重定向 I/O 模式打开" | |
| 42125 "CSVFS Drive '%1' (%2): Redirected I/O mode turned off" "CSVFS 驱动器 '%1' (%2): 关闭重定向 I/O 模式" | |
| 42127 "CSVFS Drive '%1' (%2): Request to turn on redirected I/O mode ignored. Drive is already in requested mode." "CSVFS 驱动器 '%1' (%2): 打开重定向 I/O 模式忽略的请求。 驱动器已被请求的模式。" | |
| 42129 "CSVFS Drive '%1' (%2): Request to turn off redirected I/O mode ignored. Drive is already in requested mode." "CSVFS 驱动器 '%1' (%2): 关闭重定向 I/O 模式忽略的请求。 驱动器已被请求的模式." | |
| 42130 "CSVFS Drive '%1' (%2): Operation can not continue. Drive is not in redirected I/O mode." "CSVFS 驱动器 '%1' (%2): 操作无法继续。 驱动器不是重定向 I/O 模式." | |
| 42131 "CSVFS Drive '%1' (%2): Request to turn on redirected I/O mode failed due to error %3" "CSVFS 驱动器 '%1' (%2): 打开重定向 I/O 模式的请求失败，因为错误 %3" | |
| 42133 "CSVFS Drive '%1' (%2): Request to turn off redirected I/O mode failed due to error %3" "CSVFS 驱动器 '%1' (%2): 请求关闭重定向 I/O 模式失败由于错误 %3" | |
| 42151 "Redirected I/O Mode Preferences for CSVFS Drives (Server 2012 and Newer Only)" "重定向 I/O 模式首选项 CSVFS 驱动器 (2012 年和较新的服务器只)" | |
| 42153 "Turn on Redirected I/O Mode before optimizing CSVFS drives" "在优化 CSVFS 驱动器之前打开重定向 I/O 模式" | |
| 42155 "Turn off Redirected I/O Mode after optimizing CSVFS drives" "优化 CSVFS 驱动器后关闭重定向 I/O 模式" | |
| 42161 "Unable to retrieve configuration control for redirected I/O mode due to error %1" "无法检索配置控制重定向 I/O 模式由于错误 %1" | |
| 42163 "Unable to retrieve redirected I/O mode status for volume %1 due to error %2" "无法检索重定向 I/O 模式状态的卷 %1 由于错误 %2" | |
| 42171 "Free Space Consolidation can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "自由空间整合不能进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42172 "Chunk Sensitive optimization can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "大块敏感优化可以不进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42173 "SSD Optimize can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "SSD 优化可以不进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42174 "Prep for Shrink can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "准备为收缩不能进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42175 "SMARTPlacement optimization can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "SMARTPlacement 优化不能进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42176 "File Defragmentation can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "文件碎片整理不能进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42177 "Defrag Only optimization can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "碎片整理只优化不能进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42178 "Free Chunks optimization can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "自由块优化不能进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42179 "Free Space zeroing can not proceed. CSVFS Drive '%1' (%2) is not in redirected I/O mode." "自由空间零不可以。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不是重定向 I/O 模式." | |
| 42180 "Offline defragmentation can not proceed. Drive %1 is a CSVFS volume." "可以不进行脱机碎片整理。 驱动器 %1 是 CSVFS 的卷." | |
| 42181 "Offline defragmentation can not proceed. Drive %1 is a ReFS volume." "可以不进行脱机碎片整理。 驱动器 %1 是裁判的卷." | |
| 42191 "%1 operation has been paused for drive %2." "为驱动器 %2 的 %1 操作已暂停." | |
| 42192 "%1 operation has been resumed for drive %2." "已恢复驱动器 %2 的 %1 操作." | |
| 42195 "Free Space zeroing will not proceed. The optimization method is not supported for CSVFS Drive '%1' (%2)." "自由空间零位调整将不会进行。 CSVFS 驱动器 '%1' (%2) 不支持的优化方法." | |
| 42196 "Free Space zeroing will not proceed. The optimization method is not supported for ReFS Drive %1." "自由空间零位调整将不会进行。 优化方法不支持裁判驱动器 %1." | |
| 42201 "Unable to create %1 object. Call to CoCreateInstance failed due to error %2" "无法创建 %1 对象。 打电话给模样由于错误 %2 失败" | |
| 42202 "Unable to create an %1 interface. Call to %2 failed due to error %3" "无法创建 %1 的接口。 调用失败，因为错误 %3 %2" | |
| 42205 "Unable to complete requested operation. Call to %1 failed due to error %2" "无法完成请求的操作。 打电话到 %1 由于错误 %2 失败" | |
| 42300 "Analyze" "分析" | |
| 42301 "SMARTPlacement" "SMARTPlacement" | |
| 42302 "Defrag Only" "只有碎片整理" | |
| 42303 "Free Space Consolidation" "可用空间整合" | |
| 42304 "File Defragmentation" "文件碎片整理" | |
| 42305 "Offline Defragmentation" "脱机碎片整理" | |
| 42306 "Prep for Shrink" "收缩的准备" | |
| 42307 "SSD Optimize" "SSD 优化" | |
| 42308 "Free Chunks" "空闲块" | |
| 42309 "Chunk Sensitive" "敏感块" | |
| 42310 "Free Space zeroing" "自由空间归零" | |
| 42311 "Current" "当前" | |
| 42321 "%1 operation can not proceed. CSVFS Drive '%2' (%3) is no longer in redirected I/O mode." "%1 操作不能继续。 CSVFS 驱动器 '%2' (%3) 不再是重定向 I/O 模式." | |
| 42351 "Will not run StealthPatrol" "将不会运行 StealthPatrol" | |
| 42360 "Post-install analyze operation failed for drive %1 (%2) due to error %3" "安装后分析操作失败，因为错误 %3 驱动器 %1 (%2)" | |
| 42370 " Performance data collection API failed " " 性能数据集合 API 失败 " | |
| 42371 " Operation of higher priority active on drive " " 驱动器上的更高的优先级积极运作 " | |
| 42380 "The Master File Table (MFT) will be omitted from the operation because the MFT size (%1) is very large." "主文件表 (MFT) 将在操作中省略，因为 MFT 大小 (%1) 是非常大." | |
| 42381 "The Master File Table (MFT) will be omitted from the operation because the number of extents in the MFT (%1) is low." "主文件表 (MFT) 将在操作中省略，因为 MFT (%1) 中的区数较低." | |
| 42382 "The Master File Table (MFT) will be omitted from the operation because the MFT fragmentation (%1%) is low." "由于 MFT 出现碎片 (%1%) 低，主文件表 (MFT) 将省略从操作." | |
| 42401 "%1 PB" "%1 PB" | |
| 42402 "%1 EB" "%1 EB" | |
| 42403 "%1 ZB" "%1 ZB" | |
| 42404 "%1 YB" "%1 YB" | |
| 42410 "Sync data received from computer %1 includes console-owned schedule %2. The schedule will be added to the console database." "从计算机%1 接收的同步数据包括控制台拥有计划 %2。日程安排将添加到控制台数据库." | |
| 43011 "Scheduler cannot start the requested operation because Free Space Zeroing is not supported on this verion of PerfectDisk." "调度程序无法启动请求的操作，因为自由空间零上 PerfectDisk 此版本不支持." | |
| 43020 "Log Client S.M.A.R.T. Alerts to Windows Application Event Log (PD14 Only)" "登录到 Windows 应用程序事件日志 (只适用于 PD14) 的客户端 S.M.A.R.T.警报" | |
| 43021 "Log Client Optimization Alerts to Windows Application Event Log (PD14 Only)" "登录到 Windows 应用程序事件日志 (只适用于 PD14) 的客户端优化警报" | |
| 43023 "Enable S.M.A.R.T. Advanced Mode (PD14 Only)" "启用高级模式 (仅适用于 PD14) 的 S.M.A.R.T" | |
| 43025 "Enable Client Auto-Synch (PD14 Only)" "启用客户端自动同步 (仅 PD14)" | |
| 43041 "Client Auto-Sync Settings" "客户端自动同步设置" | |
| 43042 "Enable automatic synchronization after analyze and optimization operations" "启用自动同步在分析和优化操作后" | |
| 43055 "*** ERROR ***" " * * * 错误 * * *" | |
| 43057 "Host name not required for Hyper-V as host is automatically determined by the guest." "不要求，因为 Hyper-V 主机自动确定由客人的主机名称." | |
| 43059 "When using Windows credentials, enter username in the form of user@domain.com" "当使用 Windows 凭据，在 user@domain.com 的形式输入用户名" | |
| 43061 "Unable to retrieve host sensing type due to error %1" "无法检索主机传感类型，由于错误 %1" | |
| 43065 "Override Drive Type" "重写驱动器类型" | |
| 43071 "Thin Provisioning:" "精简资源调配:" | |
| 43072 "Drive is thin provisioned" "驱动器是精简资源调配" | |
| 43073 "Drive is not thin provisioned" "驱动器不是精简资源调配" | |
| 43081 "Default optimization strategy for drive %1 has changed from %2 to %3." "驱动器 %1 的默认优化策略转为 %3 %2." | |
| 43101 "Move" "移动" | |
| 43103 "Move Group" "移动组" | |
| 43110 "Select the name of the destination Group for the move." "选择移动的目标组的名称." | |
| 43112 "Destination Group" "目标组" | |
| 43114 "Move to a Different Group" "将移动到不同的组" | |
| 43117 "Invalid Group Name" "无效的组名称" | |
| 43119 "Destination group name may not be the same as the origin group name" "目标组名称可能不到起源组名称相同" | |
| 43120 "Selected group is not eligible as the destination group for the requested move operation." "选定的组不是资格所要求的目标组移动操作." | |
| 43121 "Destination group name does not exist" "如发现组名称不存在" | |
| 97901 "font-weight:bold" "font-weight:bold" | |
| 97905 "PerfectDisk is not supported on this version of Windows" "此版本的 Windows 不支持 PerfectDisk" | |
| 97906 "PerfectDisk Run Time Error" "PerfectDisk 运行时错误" |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| var obj = {}; | |
| // 输入原始文件后运行，输入翻译的文件后再次运行 | |
| elm('code').value.split('\n').map(e => e.split('\t')).forEach(([id, string, translated]) => { | |
| if (!obj[id]) | |
| obj[id] = {string, translated}; | |
| else | |
| obj[id].translated = translated; | |
| }); | |
| elm('code').value = Object.keys(obj).map(id => `${id}\t${obj[id].string}\t${obj[id].translated}`).join('\n'); | |
| console.info('done'); |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment