apertium-mt-he.mt-he.t1x

    <rule comment="rule: nom det">
       <pattern>
         <pattern-item n="nom"/>
         <pattern-item n="det"/>
       </pattern>
       <action>
         <choose>
           <when>
             <test>
               <equal>
                 <clip pos="2" side="tl" part="gen"/>
                 <lit-tag v="GD"/>
               </equal>
             </test>
             <let>
               <clip pos="2" side="tl" part="gen"/><lit-tag v="m"/>
             </let>
             <choose>
               <when>
                 <test>
                   <equal>
                     <clip pos="1" side="tl" part="gen"/>
                     <lit-tag v="f"/>
                   </equal>
                 </test>
                 <let>
                   <clip pos="2" side="tl" part="gen"/><lit-tag v="f"/>
                 </let>
               </when>
             </choose>
           </when>
         </choose>
         <out>
           <lu>
             <clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
           </lu>
           <b pos="1"/>
           <lu>
             <clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
           </lu>
         </out>
       </action>
    </rule>