bashでユーザのキーボード入力を対話的に受け取るbashスクリプト ref: http://qiita.com/na0AaooQ/items/f2759c9b2c49d2210265

example.sh

#!/bin/bash

## ----------------------------
# ユーザからのキーボードの入力を受け取り、
# yes と入力されたらスクリプトを実行する、no と入力されたらスクリプトを終了します.
## ----------------------------

function ConfirmExecution() {

  echo "----------------------------"
  echo "スクリプトを実行しますか?"
  echo "  実行する場合は yes、実行をキャンセルする場合は no と入力して下さい."
  read input

  if [ -z $input ] ; then

    echo "  yes または no を入力して下さい."
    ConfirmExecution

  elif [ $input = 'yes' ] || [ $input = 'YES' ] || [ $input = 'y' ] ; then

    echo "  スクリプトを実行します."

  elif [ $input = 'no' ] || [ $input = 'NO' ] || [ $input = 'n' ] ; then

    echo "  スクリプトを終了します."
    exit 1

  else

    echo "  yes または no を入力して下さい."
    ConfirmExecution

  fi

}

# シェルスクリプトの実行を継続するか確認します。
ConfirmExecution

echo "----------------------------"
echo "hello world!"

file0.txt

[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ bash --version
GNU bash, バージョン 4.2.46(1)-release (x86_64-redhat-linux-gnu)
Copyright (C) 2011 Free Software Foundation, Inc.
ライセンス GPLv3+: GNU GPL バージョン 3 またはそれ以降 <http://gnu.org/licenses/gpl.html>

This is free software; you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ 

file1.txt

[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ vi example.sh

file3.txt

[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ chmod 755 example.sh 
[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ 

file4.txt

[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ ./example.sh 
----------------------------
スクリプトを実行しますか?
  実行する場合は yes、実行をキャンセルする場合は no と入力して下さい.
yes
  スクリプトを実行します.
----------------------------
hello world!
[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ 

file5.txt

[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ ./example.sh 
----------------------------
スクリプトを実行しますか?
  実行する場合は yes、実行をキャンセルする場合は no と入力して下さい.
no
  スクリプトを終了します.
[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ 

file6.txt

[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$ ./example.sh 
----------------------------
スクリプトを実行しますか?
  実行する場合は yes、実行をキャンセルする場合は no と入力して下さい.
test
  yes または no を入力して下さい.
----------------------------
スクリプトを実行しますか?
  実行する場合は yes、実行をキャンセルする場合は no と入力して下さい.

  yes または no を入力して下さい.
----------------------------
スクリプトを実行しますか?
  実行する場合は yes、実行をキャンセルする場合は no と入力して下さい.
no
  スクリプトを終了します.
[ec2-user@example-ruby-sinatra-server ~]$