dirに入ったパスのファイルをランダムに一個出力します。

randomfile.sh

#!/bin/sh

dir='/home/motoki/Documents'

file_count=`ls ${dir} | wc -l`
random=`od -vAn -N4 -tu4 < /dev/random`
rnum=$(( ${random} % $file_count ))
count=0
for f in `ls ${dir}`; do
    if [ "${rnum}" -eq "${count}" ]; then
        file=$f
    fi
    count=`expr ${count} + 1`
done

echo $file