packages.rb

{"foo" => "1.0", "bar" => "latest"}.each do |pkg,ver|
  if ver == "latest"
    yum_package pkg do
      action :upgrade
    end
  else
    yum_package pkg do
      version ver
      action :install
    end
  end
end