index.php

<?php
$postos = array(
    'A' => 'atendimento.jpg',
    'B' => 'banheiros.jpg',
    '1' => 'borracharia.jpg',
    '2' => 'brindes.jpg',
    'C' => 'churrascaria.jpg',
    'E' => 'estacionamento.jpg',
    'G' => 'gasolina.jpg',
    'L' => 'loja.jpg',
    '3' => 'lubrificantes.jpg',
    'T' => 'troca.jpg'
);

$codigo = str_split('CABTG');
$atendimentos = array_intersect_key($postos, array_combine($codigo, $codigo));

//Para exibir as imagens
printf('<img src="%s" />', implode('" /><img src="', $atendimentos));