async void is 危険

答え合わせ.cs

public partial class MainWindow : Window
{
    public MainWindow()
    {
        InitializeComponent();
    }
    
    public void button_Click(object sender, EventArgs e)
    {
        MyVoidAsync1();
    }

    // このタイミングでは、このメソッドで発生する例外は呼び出し元のSynchronizationContextに送られる
    // つまりこの中ではConfigureAwait(false)しようが何しようが、例外はDispatcherに送られるので安全
    async void MyVoidAsync1()
    {
        await Task.Delay(TimeSpan.FromSeconds(1)).ConfigureAwait(false);
        MyVoidAsync2();
    }

    // ↑のメソッドの中でSynchronizationContextを失っている
    // つまりこの中で発生した例外はnullにPOSTすることになり誰も捉えられない
    // その時、TaskScheduler.Unobserved行き、と思いきや、これは
    // CurrentDomain.UnhandledExceptionにすっ飛んでいくので、アプリごと殺す
    async void MyVoidAsync2()
    {
        await Task.FromResult(0);
        throw new Exception("アプリごとしぬ");
    }
}

CurrentDomain.UnhandledExceptionにすっ飛ぶ理由ですが、
async voidとasync Taskでは生成されるコードが違うからです。

その辺の細かい話はいつかそのうちブログに書きましょう……。

ちなみにWPFだけじゃなくてWinFormでもASP.NETでも叩き落とせる。