Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@nicobytes

nicobytes/angular-español.md

Last active May 12, 2021 02:53
Show Gist options
  • Star 6 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save nicobytes/03ae3f2f86a91b553be91db45dc4070f to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save nicobytes/03ae3f2f86a91b553be91db45dc4070f to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
angular-español.md

Elegir el issue que quieres traducir en la board oficial ⇒ https://github.com/angular-hispano/angular/projects/2

Preparar tu entorno, para eso debes descargar el repo y luego correr pruebas unitarias y de integración para asegurar que todo este en funcionamiento antes de iniciar.

git clone your-fork
cd angular
yarn
cd aio
yarn
yarn setup
yarn serve-and-sync
npm run test
npm run e2e

Crear una rama con la forma docs/issue-### en donde debes poner el id el issue que te asignaste.

Crear el documento para la version en español e ingles, ejemplo

aot-compile.en.md # Version original
aot-compiler.md # Versión en español

Revisar el diccionario de términos, cuando estas en el proceso de traducción hay palabras que no se deben traducir literalmente así como términos ya definidos a usar, debes revisarlos.

https://github.com/angular-hispano/angular/blob/master/aio/diccionario-de-términos.md

Correr pruebas para verificar que tu cambio no afecto alguna sección.

npm run test
npm run e2e

Enviar el PR y asignar.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment