gistfile1.txt

[Plurality and Cybozu]: [Pluralityとサイボウズ] / [Plurality and Cybozu]
[Homesteading the Noosphere]: [ノウアスフィアの開墾] / [Homesteading the Noosphere]
[Bracketing]: [ブラケティング] / [Bracketing]
[Sapir-Whorf Hypothesis]: [サピア＝ウォーフ仮説] / [サピア・ウォーフの仮説]
[Negative Capability]: [Negative Capability] / [ネガティブケイパビリティ]
[Client-Centered Therapy]: [クライアント中心療法] / [クライエント中心療法]
[Barren Debate]: [不毛な議論] / [不毛な水掛け論]
[Silver Democracy]: [シルバー民主主義] / [Silver Democracy]
[Reasons for Not Doing It]: [やらない理由探し] / [しない理由探し]
[Universal Basic Income]: [ユニバーサルベーシックインカム] / [ユニバーサル・ベーシック・インカム]
[Science Art]: [サイエンスアート] / [科学アート]
[Social capital]: [社会資本] / [社会関係資本]
[Handle]: [取っ手] / [ハンドル]
[Specific Information]: [具体的な情報] / [個別具体的情報]
[Subjectivity]: [属人性] / [主体性]
[Dominion]: [ドミニオン] / [Dominion]
[Arbitrage]: [アビトラージ] / [アービトラージ]
[Self-management strategies for engineers]: [Self-management strategies for engineers] / [エンジニアのための自分経営戦略]
[Client-Centered Therapy]: [来談者中心療法] / [クライエント中心療法]
[Shuhari]: [Shuhari] / [守破離]
[Jiro Kawakita]: [川喜田 二郎] / [Jiro Kawakita]
[Conviviality]: [Conviviality] / [コンヴィヴィアリティ]
[Common Sense]: [当たり前のこと] / [当たり前]
[Organizing Thoughts]: [かんがえをまとめる] / [考えをまとめる]
[Community]: [コミュニティ] / [共同体]
[Segmentation]: [分節] / [分節化]
[Mailwise]: [メールワイズ] / [Mailwise]
[People who like flowers pick them, and people who love flowers water them.]: [花を好きな人は花を摘み、花を愛する人は水をやる] / [花が好きな人は花を摘み、花を愛する人は水をやる]
[Technically possible.]: [技術的には可能] / [技術的にはできる]
[Diversity]: [多様性] / [多元]
[Imposter Syndrome]: [インポスター症候群] / [インポスターシンドローム]
[Midlife Crisis]: [ミドルクライシス] / [人生折り返し]
[Useless]: [無益] / [使い物にならない]
[Sentry]: [番兵] / [Sentry]
[False Sense of Omnipotence]: [偽りの万能感] / [間違った万能感]
[Suffix Array]: [Suffix Array] / [接尾辞配列]
[Word Hunting]: [言葉狩り] / [主題の言葉狩り]
[Centralization]: [中央集権] / [中央集権化]
[Twitter Card]: [Twitterカード] / [Twitter Card]
[Display when there is no nameplate on a closed group.]: [閉じたグループに表札がないときの表示] / [閉じたグループに表札がない時の表示]
[Typing]: [タイピング] / [タイパ]
[Naming]: [ネーミング] / [名付け]
[Memo 2]: [めも_2] / [メモ_2]
[How to Build a Future Team]: [「未来のチーム」の作り方] / [未来のチームの作り方]
[Family Resemblance]: [家族的類似性] / [家族的類似]
[Memo]: [めも] / [メモ]
[Idea generation methods and collaborative work support]: [アイデア発想法と協同作業支援] / [アイデア発想法と協同作業支援]
[Scrapbox Parser]: [Scrapboxパーサ] / [Scrapbox Parser]
[Pointing]: [指さし] / [指差し]
[Size of Sticky Notes]: [ふせんのサイズ] / [付箋のサイズ]
[Timeboxing]: [Timeboxing] / [タイムボックス]
[Personal Search Engine]: [自分検索エンジン] / [自分用の検索エンジン]
[Slack Bot]: [Slackボット] / [Slack Bot]
[Memory Network]: [記憶ネットワーク] / [Memory Network]
[2-hop link]: [2-hop link] / [2-hopリンク]
[Write first, think later]: [書いてから考える] / [書いてから考えよう]
[Quaternion]: [クォータニオン] / [四元数]
[Agile Writing Process]: [20180504アジャイルな執筆プロセス] / [アジャイルな執筆プロセス]
[Useless]: [役に立たない] / [使い物にならない]
[Fear of Risk]: [リスクを恐れる] / [リスク恐怖症]
[Competitive Strategies of Software Companies]: [ソフトウエア企業の競争戦略] / [ソフトウェア企業の競争戦略]
[Empathy]: [共感] / [同理心]
[Hindsight]: [後知恵] / [結果論]
[What is the meaning of correctness?]: [正しさとは何か] / [正しさとは何か？]
[Shakyo]: [写経] / [Shakyo]
[Pragmatism]: [実用主義] / [プラグマティズム]
[Encouragement]: [勇気づけ] / [助長]
[Conflict]: [葛藤] / [コンフリクト]
[Independence]: [自立] / [独立]
[Raspberry Pi]: [Raspberry Pi] / [ラズパイ]
[Incremental Reading]: [Incremental Reading] / [インクリメンタルリーディング]

v2.txt

[Homesteading the Noosphere]: [Homesteading the Noosphere] / [ノウアスフィアの開墾]
[Bracketing]: [Bracketing] / [ブラケティング]
[Mottainai]: [もったいない] / [Mottainai]
[Barren Debate]: [不毛な水掛け論] / [不毛な議論]
[Sapir-Whorf Hypothesis]: [サピア＝ウォーフ仮説] / [サピア・ウォーフの仮説]
[Negative Capability]: [Negative Capability] / [ネガティブケイパビリティ]
[Client-Centered Therapy]: [クライアント中心療法] / [クライエント中心療法]
[Silver Democracy]: [シルバー民主主義] / [Silver Democracy]
ja icon Crystallize your thoughts by writing digests in English
[Reasons for Not Doing It]: [やらない理由探し] / [しない理由探し]
[Universal Basic Income]: [ユニバーサルベーシックインカム] / [ユニバーサル・ベーシック・インカム]
[Science Art]: [サイエンスアート] / [科学アート]
[Social capital]: [社会資本] / [社会関係資本]
[Handle]: [取っ手] / [ハンドル]
[Specific Information]: [具体的な情報] / [個別具体的情報]
[Subjectivity]: [属人性] / [主体性]
[Dominion]: [ドミニオン] / [Dominion]
[Arbitrage]: [アビトラージ] / [アービトラージ]
[Self-management strategies for engineers]: [Self-management strategies for engineers] / [エンジニアのための自分経営戦略]
[Client-Centered Therapy]: [来談者中心療法] / [クライエント中心療法]
[Shuhari]: [Shuhari] / [守破離]
[Jiro Kawakita]: [川喜田 二郎] / [Jiro Kawakita]
[Conviviality]: [Conviviality] / [コンヴィヴィアリティ]
[Common Sense]: [当たり前のこと] / [当たり前]
[Organizing Thoughts]: [かんがえをまとめる] / [考えをまとめる]
[Community]: [コミュニティ] / [共同体]
[Segmentation]: [分節] / [分節化]
[Mailwise]: [メールワイズ] / [Mailwise]
[People who like flowers pick them, and people who love flowers water them.]: [花を好きな人は花を摘み、花を愛する人は水をやる] / [花が好きな人は花を摘み、花を愛する人は水をやる]
[Technically possible.]: [技術的には可能] / [技術的にはできる]
[Diversity]: [多様性] / [多元]
[Imposter Syndrome]: [インポスター症候群] / [インポスターシンドローム]
[Midlife Crisis]: [ミドルクライシス] / [人生折り返し]
[Useless]: [無益] / [使い物にならない]
[Sentry]: [番兵] / [Sentry]
[Suffix Array]: [Suffix Array] / [接尾辞配列]
[Word Hunting]: [言葉狩り] / [主題の言葉狩り]
[Centralization]: [中央集権] / [中央集権化]
[Twitter Card]: [Twitterカード] / [Twitter Card]
[Display when there is no nameplate on a closed group.]: [閉じたグループに表札がないときの表示] / [閉じたグループに表札がない時の表示]
[Naming]: [ネーミング] / [名付け]
[How to Build a Future Team]: [「未来のチーム」の作り方] / [未来のチームの作り方]
[Family Resemblance]: [家族的類似性] / [家族的類似]
[Idea generation methods and collaborative work support]: [アイデア発想法と協同作業支援] / [アイデア発想法と協同作業支援]
[Scrapbox Parser]: [Scrapboxパーサ] / [Scrapbox Parser]
[Pointing]: [指さし] / [指差し]
[Timeboxing]: [Timeboxing] / [タイムボックス]
[Slack Bot]: [Slackボット] / [Slack Bot]
[2-hop link]: [2-hop link] / [2-hopリンク]
[Write first, think later]: [書いてから考える] / [書いてから考えよう]
[Quaternion]: [クォータニオン] / [四元数]
[Agile Writing Process]: [アジャイルな執筆プロセス] / [20180504アジャイルな執筆プロセス]
[Useless]: [役に立たない] / [使い物にならない]
[Fear of Risk]: [リスクを恐れる] / [リスク恐怖症]
[Empathy]: [共感] / [同理心]
[Hindsight]: [後知恵] / [結果論]
[What is the meaning of correctness?]: [正しさとは何か] / [正しさとは何か？]
[Shakyo]: [写経] / [Shakyo]
[Pragmatism]: [実用主義] / [プラグマティズム]
[Encouragement]: [勇気づけ] / [助長]
[Conflict]: [葛藤] / [コンフリクト]
[Independence]: [自立] / [独立]
[Raspberry Pi]: [Raspberry Pi] / [ラズパイ]

v3.txt

[Bracketing]: [Bracketing] / [ブラケティング]
[Mottainai]: [もったいない] / [Mottainai]
[Barren Debate]: [不毛な水掛け論] / [不毛な議論]
[Sapir-Whorf Hypothesis]: [サピア＝ウォーフ仮説] / [サピア・ウォーフの仮説]
[Negative Capability]: [Negative Capability] / [ネガティブケイパビリティ]
[Client-Centered Therapy]: [クライアント中心療法] / [クライエント中心療法]
[Silver Democracy]: [シルバー民主主義] / [Silver Democracy]
ja icon Crystallize your thoughts by writing digests in English
[Reasons for Not Doing It]: [やらない理由探し] / [しない理由探し]
[Universal Basic Income]: [ユニバーサルベーシックインカム] / [ユニバーサル・ベーシック・インカム]
[Science Art]: [サイエンスアート] / [科学アート]
[Social capital]: [社会資本] / [社会関係資本]
[Handle]: [取っ手] / [ハンドル]
[Specific Information]: [具体的な情報] / [個別具体的情報]
[Subjectivity]: [属人性] / [主体性]
[Dominion]: [ドミニオン] / [Dominion]
[Arbitrage]: [アビトラージ] / [アービトラージ]
[Self-management strategies for engineers]: [Self-management strategies for engineers] / [エンジニアのための自分経営戦略]
[Client-Centered Therapy]: [来談者中心療法] / [クライエント中心療法]
[Shuhari]: [Shuhari] / [守破離]
[Jiro Kawakita]: [川喜田 二郎] / [Jiro Kawakita]
[Conviviality]: [Conviviality] / [コンヴィヴィアリティ]
[Common Sense]: [当たり前のこと] / [当たり前]
[Organizing Thoughts]: [かんがえをまとめる] / [考えをまとめる]
[Community]: [コミュニティ] / [共同体]
[Segmentation]: [分節] / [分節化]
[Mailwise]: [メールワイズ] / [Mailwise]
[People who like flowers pick them, and people who love flowers water them.]: [花を好きな人は花を摘み、花を愛する人は水をやる] / [花が好きな人は花を摘み、花を愛する人は水をやる]
[Technically possible.]: [技術的には可能] / [技術的にはできる]
[Diversity]: [多様性] / [多元]
[Imposter Syndrome]: [インポスター症候群] / [インポスターシンドローム]
[Midlife Crisis]: [ミドルクライシス] / [人生折り返し]
[Useless]: [無益] / [使い物にならない]
[Sentry]: [番兵] / [Sentry]
[Suffix Array]: [Suffix Array] / [接尾辞配列]
[Word Hunting]: [言葉狩り] / [主題の言葉狩り]
[Centralization]: [中央集権] / [中央集権化]
[Display when there is no nameplate on a closed group.]: [閉じたグループに表札がないときの表示] / [閉じたグループに表札がない時の表示]
[Naming]: [ネーミング] / [名付け]
[How to Build a Future Team]: [「未来のチーム」の作り方] / [未来のチームの作り方]
[Family Resemblance]: [家族的類似性] / [家族的類似]
[Scrapbox Parser]: [Scrapboxパーサ] / [Scrapbox Parser]
[Timeboxing]: [Timeboxing] / [タイムボックス]
[Slack Bot]: [Slackボット] / [Slack Bot]
[2-hop link]: [2-hop link] / [2-hopリンク]
[Write first, think later]: [書いてから考える] / [書いてから考えよう]
[Quaternion]: [クォータニオン] / [四元数]
[Agile Writing Process]: [アジャイルな執筆プロセス] / [20180504アジャイルな執筆プロセス]
[Empathy]: [共感] / [同理心]
[Hindsight]: [後知恵] / [結果論]
[What is the meaning of correctness?]: [正しさとは何か] / [正しさとは何か？]
[Shakyo]: [写経] / [Shakyo]
[Pragmatism]: [実用主義] / [プラグマティズム]
[Conflict]: [葛藤] / [コンフリクト]
[Independence]: [自立] / [独立]
num collision 54