Make UI Japanese (for Talk to the City Scatter)

0001-Make-UI-Japanese.patch

From 18a3164dd9f51e97d9e01d9ea7f79cef7bc9a426 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: NISHIO Hirokazu <nishio.hirokazu@gmail.com>
Date: Sat, 15 Jun 2024 10:55:22 +0900
Subject: [PATCH] Make UI Japanese

---
 .../hooks/useTranslatorAndReplacements.ts     | 68 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 59 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/scatter/next-app/hooks/useTranslatorAndReplacements.ts b/scatter/next-app/hooks/useTranslatorAndReplacements.ts
index d2b4a90..5106aad 100644
--- a/scatter/next-app/hooks/useTranslatorAndReplacements.ts
+++ b/scatter/next-app/hooks/useTranslatorAndReplacements.ts
@@ -4,6 +4,50 @@ import * as OpenCC from "opencc-js";
 
 let missing: { [key: string]: boolean } = {};
 
+const JapaneseUI: { [key: string]: string } = {
+  Argument: "議論",
+  "Original comment": "元のコメント",
+  "Representative arguments": "代表的な議論",
+  "Open full-screen map": "全画面地図を開く",
+  "Back to report": "レポートに戻る",
+  "Hide labels": "ラベルを非表示にする",
+  "Show labels": "ラベルを表示",
+  "Show filters": "フィルターを表示",
+  "Hide filters": "フィルターを非表示",
+  "Min. votes": "最小投票数",
+  Consensus: "コンセンサス",
+  Showing: "表示中",
+  arguments: "議論",
+  "Reset zoom": "ズームをリセット",
+  "Click anywhere on the map to close this":
+    "このメッセージを閉じるには地図のどこかをクリックしてください",
+  "Click on the dot for details": "詳細を見るには点をクリックしてください",
+  agree: "同意する",
+  disagree: "同意しない",
+  Language: "言語",
+  English: "英語",
+  "of total": "合計",
+  Overview: "概要",
+  "Cluster analysis": "クラスター分析",
+  "Representative comments": "代表的なコメント",
+  Introduction: "導入",
+  Clusters: "クラスター",
+  Appendix: "付録",
+  "This report was generated using an AI pipeline that consists of the following steps":
+    "このレポートは、以下のステップで構成されるAIパイプラインを使用して生成されました",
+  Step: "ステップ",
+  extraction: "抽出",
+  "show code": "コードを表示",
+  "hide code": "コードを非表示",
+  "show prompt": "プロンプトを表示",
+  "hide prompt": "プロンプトを非表示",
+  embedding: "埋め込み",
+  clustering: "クラスタリング",
+  labelling: "ラベリング",
+  takeaways: "まとめ",
+  overview: "概要",
+};
+
 const useTranslatorAndReplacements = (
   config: Config,
   translations: Translations,
@@ -67,15 +111,21 @@ const useTranslatorAndReplacements = (
   const t = useCallback(
     (txt?: string) => {
       if (!txt) return txt;
-      if (langIndex === 0) return replaceAll(txt);
-      const result = translations[txt]?.[langIndex - 1];
-      if (!result) {
-        if (!missing[txt]) {
-          missing[txt] = true;
-          console.log(`Missing translation for "${txt}"`);
-        }
-      }
-      return fixLocalLang(replaceAll(result || txt));
+
+      // force Japanese UI
+      const result = JapaneseUI[txt];
+      if (!result) return txt;
+      return result;
+
+      // if (langIndex === 0) return replaceAll(txt);
+      // const result = translations[txt]?.[langIndex - 1];
+      // if (!result) {
+      //   if (!missing[txt]) {
+      //     missing[txt] = true;
+      //     console.log(`Missing translation for "${txt}"`);
+      //   }
+      // }
+      // return fixLocalLang(replaceAll(result || txt));
     },
     [langIndex, replaceAll]
   );
-- 
2.37.1 (Apple Git-137.1)