DirectoryManager.java

public class DirectoryManager {

    static final ArrayList<File> directories = new ArrayList<>();
    static Context context;

    /**
     * Инициализирует класс

     * @param context только Application Context

     */
    public static void init(Context context) {
        DirectoryManager.context = context;

        IntentFilter intentFilter = new IntentFilter();
        intentFilter.addAction(Intent.ACTION_MEDIA_MOUNTED);
        intentFilter.addAction(Intent.ACTION_MEDIA_UNMOUNTED);
        context.registerReceiver(mediaReceiver, intentFilter);

        updateDirectories();
    }

    static BroadcastReceiver mediaReceiver = new BroadcastReceiver() {
        @Override
        public void onReceive(Context context, Intent intent) {
            updateDirectories();
        }
    };

    static void updateDirectories() {
        synchronized(directories) {
            directories.clear();
            File[] dirs = ContextCompat.getExternalFilesDirs(context, null);
            if (dirs != null && dirs.length > 0) {
                for (File dir : dirs) {
                    if (dir.isDirectory() && dir.canWrite()) {
                        directories.add(dir);
                    }
                }
            }
        }
    }

    static File findFile(String fileName) {
        synchronized(directories) {
            for (File dir : directories) {
                File file = new File(dir, fileName);
                if (file.exists() && file.canWrite()) return file;
            }
            return null;
        }
    }

    static File createFile(String fileName) {
        synchronized(directories) {
            File dir = findWorkingDirectory();
            if (dir != null) return new File(dir, fileName);
            return null;
        }
    }

    static File findWorkingDirectory() {
        synchronized(directories) {
            // TODO: механизм выбора нужной папки для хранения (где есть место или из настроек)
            if (directories.size() > 0) return directories.get(0);
            return null;
        }
    }

    public static ArrayList<File> getDirectories() {
        synchronized(directories) {
            return directories;
        }
    }
}

В onCreate у application инициализируем класс

DirectoryManager.init(this);

Когда нужно найти файле вызываем: DirectoryManager.findFile("UUID-файла"); в ответ получаем File из которого можно читать зашифрованные данные или null, если файл не найден (например SD-карта с файлом была извлечена)

Когда нужно найти место, куда будет записан файл, вызываем: DirectoryManager. createFile("UUID-файла"); в ответ получаем File в который можно писать, или null, если нет папок куда можно было бы сохранить этот файл.