Perl 5.8.8 で Text::MeCab をインストールしようとするとエラーが出る

gistfile1.txt

Text-MeCab-0.20014$ make
cc -c  "-I." "-I/usr/include" "-I." -fPIC -fno-strict-aliasing -pipe -Wdeclaration-after-statement -I/usr/local/include -D_LARGEFILE_SOURCE -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -DMECAB_MAJOR_VERSION=0 -DMECAB_MINOR_VERSION=97 -I src -Wall -W -Wno-comment -O2   -DVERSION=\"0.20014\" -DXS_VERSION=\"0.20014\" -o xs/MeCab.o -fpic "-I/home/nobuoka/perl5/perlbrew/perls/perl-5.8.8/lib/5.8.8/x86_64-linux/CORE"  -DUSE_PPPORT -DTEXT_MECAB_ENCODING='"euc-jp"' -DTEXT_MECAB_CONFIG='"/usr/bin/mecab-config"' xs/MeCab.c
xs/MeCab.xs:64: warning: excess elements in struct initializer
xs/MeCab.xs:64: warning: (near initialization for ‘TextMeCab_vtbl’)
xs/MeCab.xs: In function ‘XS_Text__MeCab_version’:
xs/MeCab.xs:116: warning: assignment discards qualifiers from pointer target type
xs/MeCab.c: In function ‘boot_Text__MeCab’:
xs/MeCab.c:1140: error: ‘MECAB_ONE_BEST’ undeclared (first use in this function)
xs/MeCab.c:1140: error: (Each undeclared identifier is reported only once
xs/MeCab.c:1140: error: for each function it appears in.)
xs/MeCab.c:1144: error: ‘MECAB_ALLOCATE_SENTENCE’ undeclared (first use in this function)
xs/MeCab.c:1146: error: ‘MECAB_MARGINAL_PROB’ undeclared (first use in this function)
xs/MeCab.c:1152: error: ‘MECAB_ALTERNATIVE’ undeclared (first use in this function)
xs/MeCab.c:1158: error: ‘MECAB_ALL_MORPHS’ undeclared (first use in this function)
xs/MeCab.c:1162: error: ‘MECAB_NBEST’ undeclared (first use in this function)
xs/MeCab.c:1164: error: ‘MECAB_EON_NODE’ undeclared (first use in this function)
xs/MeCab.c:1166: error: ‘MECAB_PARTIAL’ undeclared (first use in this function)
make: *** [xs/MeCab.o] エラー 1

全体的に壊れかけの Debian 6 で試したのだけれど、それがだめだったのかもしれない。 Debian 7 だと

sudo apt-get install mecab libmecab-dev

したうえで Text::MeCab をインストールしたらすんなり通った。