This techique should work with other old TR games (1-5 or something) and older versions of macOS/OSX. Use other versions of the multipatch then.
I prefer raw commandline wine over weird graphical wrappers for it after struggling with CrossOver for way too long, so I recommend following parts 1-4 of this guide. You can skip part 0 because homebrew will do it for you (and not install all of XCode, which is nice).