Double-click the output in Visual Studio Output Window to go to that source file and line

Diags.cs

    public static class Diags
    {
        public static void Log(
            string message,
            [System.Runtime.CompilerServices.CallerMemberName] string callerName = "",
            [System.Runtime.CompilerServices.CallerLineNumber] int lineNumber = 0,
            [System.Runtime.CompilerServices.CallerFilePath] string filePath = "")
        {
            // trim trailing new line characters
            var trimmedMessage = message.TrimEnd(Environment.NewLine.ToCharArray());
            Debug.WriteLine(string.Format($"{filePath}({lineNumber}): {trimmedMessage}"));
        }
    }