テーマでアバターとログインIDを表示する ref: http://qiita.com/items/4a8280ebdc26b64ed6f6

style.css

.management_bar {
    position: relative;
    margin: 1px auto;
    max-width: 1024px;
    width: 100%;
    background: #000;
    padding: 1px 0 4px;
    color: #ff0000;
    text-align: right;
}
.management_bar a {
    color: #ff0000;
    text-decoration: none;
}
.management_bar a:hover {
    color: #ffb900;
}
.management_bar img {
    width: 1.2em;
    height: 1.2em;
    margin-top: 2px;
    vertical-align: text-bottom;
}
#headerLogOut {
    margin-left: 0.5em;
}

theme.html

<div class="management_bar">                                   # classを割当て
        <{if $xoops_isuser === true}>                          # ログインユーザか判定
                <span id="headerName">
                        <a href="<{$xoops_url}>/user.php">     # プロフィールへのリンク
                                <img src="<{$xoops_userid|xoops_user_avatarize}>" /> # アバターを表示
                                <{user_uname2name uname=$xoops_uname}>  # 本名があれば本名を表示、なければアカウント名を表示
                        </a>
                </span>
                <span id="headerLogOut">
                        <a href="<{$xoops_url}>/user.php?op=logout"><{$smarty.const._LOGOUT}></a>
                                                               # ログアウトリンク
                </span> 
        <{else}>                                               # ログインユーザでない場合
                <a href="<{$xoops_url}>/user.php"><{$smarty.const._LOGIN}></a> # ログインリンク
        <{/if}> 
        <{if $xoops_isadmin}>                                  # 管理者か判定
                <a href="<{$xoops_url}>/admin.php">ADMIN</a>   # 管理画面へのリンク
        <{/if}> 
</div>