https://github.com/openid-foundation-japan/800-63-3-final
上記レポジトリが Private Repository なので GitHub Page はなし。
Jekyll という Ruby 製の CMS (?) を使うと、localhost 上で Markdown を HTML 化して確認可能。
Ruby をインストールした状況で、以下のコマンド実行すると、http://0.0.0.0:4000/800-63-3-final/ にサーバーが立ち上がる。
% gem install jekyll # 初回のみ
% cd /path/to/800-63-3-final
% jekyll server
- まずはレポイトリを fork
- 適宜 pull request を送る
- *.md -> *.ja.md に rename
- *.ja.md を翻訳
- root 直下の sp800-63*.ja.md から include されている file path も適宜 *.md -> *.ja.md に rename
- 句読点は "." & "," ("。" & "、" はなし)
- definitions に定義されたている用語は翻訳しない (e.g. "Authenticator" は "認証器" ではなく "Authenticator" のまま)
ドキュメント | 締め切り | 担当者 |
---|---|---|
800-63-3 | 9/28 | Nov |
800-63A | 9/28 | さみーちゃん |
800-63B | 10/12 | かっつん & きむらさん |
800-63C | 10/12 | Nov |
環境によっては以下のようになってしまう.
だったり,以下だとレイアウトが読めず,期待したページ生成ができない(内容は読めるけど).
そういうときは,以下のようにすると正しくページの生成が行える場合がある.