hardcoding subtitles and then creating versions for web

videoencode subtitles

if [[ -z $2 ]]
then

    echo "error. i need a video file to work on."
    echo "use command [video file] [subtitles file (srt)]"

else

    FILE=$1
    SUBS=$2
    SUBBED="${FILE%.*}"_subs.mpeg

    # first hardcode subtitles
     mencoder "$FILE" -sub "$SUBS" -o "$SUBBED" \
        -subfont-text-scale 2.5 -utf8 -subfont-blur 8 -subfont-outline 4 \
        -oac copy -ovc lavc -of mpeg -mc 0 -noskip \
        -lavcopts vcodec=mpeg2video:vbitrate=15000:keyint=15:vstrict=0:vqscale=1

     # create resized versions for web
     
     # webm
     avconv -i "$SUBBED" -s 854x480 -b 1000k -qmin 2 -qmax 6 -threads 3 -c:a libvorbis -ab 128k -y "${SUBBED%.*}".webm

     # ogv/theora
     avconv -i "$SUBBED" -s 854x480 -b 1000k -qmin 2 -qmax 6 -threads 3 -c:a libvorbis -ab 128k -y "${SUBBED%.*}".ogv

     # mp4
     avconv -i "$SUBBED" -s 854x480 -c:v libx264 -qmax 26 -threads 3 -c:a libvo_aacenc -ab 128k -ac 2 -ar 44100 -y "${SUBBED%.*}".mp4

fi