Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@nucular
Last active May 25, 2021 12:38
Show Gist options
  • Star 6 You must be signed in to star a gist
  • Fork 2 You must be signed in to fork a gist
  • Save nucular/88e574b4161088bec0a5 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save nucular/88e574b4161088bec0a5 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Steins;Gate ARG

Steins;Gate ARG

The email address from which Okabe received the static video (sg-epk@jtk93.x29.jp) replies to blank mails with the following message:

Your mail concerning "[the subject of your email]"

sg-epk@jtk93.x29.jp はこの世界線に存在していません. [It does not exist in this world line.]



   ----- The following addresses had permanent fatal errors -----
<sg-epk@jtk93.x29.jp>
    (reason: 550 5.1.1 <sg-epk@jtk93.x29.jp>... User unknown)

   ----- Transcript of session follows -----
.. while talking to mail.x29.jp.:
>>> DATA
<<< 550 5.1.1 <sg-epk@jtk93.x29.jp>... User unknown
550 5.1.1 <sg-epk@jtk93.x29.jp>... User unknown
<<< 503 5.0.0 Need RCPT (recipient)

   ----- The Message from sg-epk -----

//////////////////////////////////////////////////////////7MU2Et9HuKfPz4ifIT3CBSkeqxLsEnFVVj26u7NieXQOcBzOxXl3bMbHHTzDSKhRtyJM8CXAqqwYJpsCAOBiWdcxZfQ9HKmHfREsSipKPwSdmUNHmtKGcFiudktOiOY5KCFn9CORVY8sFcMF3RISlhoNvfrmjVgH41WhJDVOWuzvVdwlzOJjvLUI9vOqTzZIyd9b1iDi3niJHDMnxMxLeLoW5FaWPgXjl2MS1voRpC54NE4Fr7tmsgcZdAIq3KOXJsACNXnrUVGTWxfQZL3fp9QZm3oKyiPNN5TeRRzoJ9DBy2Hx3vRb4Bxi4KAoi4Qu528ySaJrEppq8n9ITveVE7gdQkgQuyPJDId4o7b3SaAIfpFP2PNYFGPxrQoULgxas7t7NKGEREXkMSCOncf6QXaZc6mcw4E51PaJn47Ph62pAnqB55sSXMiDXmQc4D2BBUtJuS3h9iQbkLctfaAgh0Yo7vSeFp3wEXA8EvDmI3tcdpsHxA4yZSzM3CCScPLwhu3dOgHVLApyb9MIXaiI8FRwHxFETLTUByT9MAvtNsygVDrLbpg2i1feALSCwK4teLw2CTBRfX5lwTHKzEhRtyB3xBWEAVrp4BnEK6LmHuCkwV4KqyaG1hVdn5SRVkR53nUj61iLhFREcjaXTElE2WO5SdGGkaVlZMVzZgu0yQVWisHvSvfsmegK8TYu4O9XOzHSYdsQnhW6OQKcnZpuBuNrb4zx8IZUn8OUwWk0YIjNnucs1CJ04u4a9YdcCFKPOC3do5Ri9SHVzcYOUI00mmg9GimMTxnUn4Lz3LU4Wzei0///////////////////////////////////////////////////////

The text block can also be seen on http://x29.jp itself, with an additional line on the bottom:

///////////////////////
///////////////////////
////////////7MU2Et9HuKf
Pz4ifIT3CBSkeqxLsEnFVVj
26u7NieXQOcBzOxXl3bMbHH
TzDSKhRtyJM8CXAqqwYJpsC
AOBiWdcxZfQ9HKmHfREsSip
KPwSdmUNHmtKGcFiudktOiO
Y5KCFn9CORVY8sFcMF3RISl
hoNvfrmjVgH41WhJDVOWuzv
VdwlzOJjvLUI9vOqTzZIyd9
b1iDi3niJHDMnxMxLeLoW5F
aWPgXjl2MS1vvoRpC54NE4F
r7tmsgcZdAIq3KOXJsACNXn
rUVGTWxfQZL3fp9QZm3oKyi
PNN5TeRRzoJ9DBy2Hx3vRb4
Bxi4KAoi4Qu528ySaJrEppq
8n9ITveVE7gdQkgQuyPJDId
4o7b3SaAIfpFP2PNYFGPxrQ
oULgxas7t7NKGEREXkMSCOn
cf6QXaZc6mcw4E51PaJn47P
h62pAnqB55sSXMiDXmQc4D2
BBUtJuS3h9iQbkLctfaAgh0
Yo7vSeFp3wEXA8EvDmI3tcd
psHxA4yZSzM3CCScPLwhu3d
OgHVLApyb9MIXaiI8FRwHxF
ETLTUByT9MAvtNsygVDrLbp
g2i1feALSCwK4teLw2CTBRf
X5lwTHKzEhRtyB3xBWEAVrp
4BnEK6LmHuCkwV4KqyaG1hV
dn5SRVkR53nUj61iLhFREcj
aXTElE2WO5SdGGkaVlZMVzZ
gu0yQVWisHvSvfsmegK8TYu
4O9XOzHSYdsQnhW6OQKcnZp
uBuNrb4zx8IZUn8OUwWk0YI
jNnucs1CJ04u4a9YdcCFKPO
C3do5Ri9SHVzcYOUI00mmg9
GimMTxnUn4Lz3LU4Wzei0//
///////////////////////
///////////////////////
///////
=?ISO-2022-JP?B?GyRCJDMkbCRDJEZDLyQrMnJGSSRHJC0kRiQ/JGokNyReJDkhKRsoQg==?=

Both blocks are valid base64 data and encoded in ISO-2022-JP. After decoding to UTF-8, the first, large block reads as the following:

テャテ・6�テ・Gツクツァテ・テ・ツ・ツ・!=テ・�)�ツォ�テャ�qUV=ツコツサツウbyt・・テ・テ・・・・テ・テ・・シテ・ネツィムツキ「フテー・テ・ツェツャ・ヲツ・・テ・・ルテ・ア・テエス・ツゥツ・・・ャハェハソ・ツ・ツ・テヌツ・テ・ツ・・リツョ・ヒホツ・テヲケィ。・テエ」ツ・ユツ・ャ・テ・・テ・・・ツ・・・ツステコテヲツ・リ・テ」ユツ。、オホレテャテッユテ・・テ・テ「・ツシツオ・テカテウツェマカネテ・テ・ロテ・・テ「テ・・ツ・・ウァテ・テ・ヒ・ツコ・テ、ヨツ・セ・テ」ツ・・・テ・テサティニツ・ツケテ・テ・ク・ツセテュツ・テ・・・テ・・ツォ・ツ・ワツ・・テ・テァツュナニヘ・゚チツ・テキ・ツ・ミ・・ティォィツ・エテ・モ・・・・ツ・テ・ュツ・テ・・テ・・ツ・・ツ・ツ・ツ・ツ「ョ・ツサツ・ツシテ・ヲツ・ツャハ・ツォテ・テス。サテ・ヤホテ・・・ツテャツ・、イ・テ「ツ・テ・テ・ヲツ・。テコナソ・テ・・ムツ・テ・ツエィミツクア・テ・テュテャテ・ツ・・・・ツ・テ・ツ・コ・・テゥ・テ・・テ・ツヲ・・テァモテ・ヲ・サセ・ツカツ、・テェ・ツ・・ノ・「・・ツ・・ツ・テカ・・ュヲテ、ツキツ・テ・ツ・・ツテ・ツオテカツ・ツ・・・ツ」ツサテ・・レ・テ・ナテ・テーヒテ・ツ・ツ・テュ・テ・・・・クテ・ツ・ツウウ・ツ・ノテ・テ・テ・・ツキ・ティ・ヤツーゥテ・ツソフ。・ツ「」テ・ムテ・・ナ・イテ・ミ・ツ・テエテ・ッツエテ・イツ・ミテォュツコ・テ・ュ゚・・テ・・・ツクツオテ「テーテ・、テ・ナテオテケツ・・テ・ォア。ニテ・ツ・テ・・ヨ・・・ツァツ・・・ツョツ・ツ・・ツ・ツ・・・ェツャツ・・リユ・・メナル・テァ・テ・ツ・ツュ・ョ・ム・テ・テ・ンア・・・ツ・テ・ァニ・ニツ・ツ・ツ・・テ・ツ・ョテ・、・レォ・ツスォテ・ツイ・・ォテ・テ・ツサツ・ツスワテャテ・ノツ・・ツ・ヨティテ、・・・・ツク・ツ・ツュツセウテ・テ・・メ・モ・ツ、テ・ツ・」カ・ツ・ツウミツ・テ・ツ・ツク・テ・・・。ハシテ・ツキ・ツ・ムツ・テ・ツ・ラキ・ケツエテ・・・テエ・ツヲア

(not translated yet, help is appreciated).

The second block reads as the following:

これって誰か解読できてたりします?

(Has anyone decoded this yet?).

@necodeus
Copy link

First one is not valid Japanese...

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment