james log when relaying an email which contains two recipients. should deliver to kyle@example.org as well.

gistfile1.txt

INFO   | jvm 1    | 2016/02/11 17:45:37 | INFO  17:45:37,261 | james.imapserver | ID=1066211418 Connection established from 120.75.120.31
INFO   | jvm 1    | 2016/02/11 17:45:45 | INFO  17:45:45,112 | james.smtpserver | Id='947522711' User='' Connection established from 120.75.120.31
INFO   | jvm 1    | 2016/02/11 17:45:45 | INFO  17:45:45,466 | james.smtpserver | Id='947522711' User='kyle@example.org' Successfully spooled mail Mail1455180345460-b0c7ee8a-37b5-42c9-8a76-8db5ef94ef33 from kyle@example.org on p784b781f.tksmnt01.ap.so-net.ne.jp/120.75.120.31 for [kyle@example.jp, kyle@example.org]
INFO   | jvm 1    | 2016/02/11 17:45:45 | INFO  17:45:45,490 | james.smtpserver | Id='947522711' User='kyle@example.org' Connection closed for 120.75.120.31
INFO   | jvm 1    | 2016/02/11 17:45:45 | INFO  17:45:45,540 | james.mailetcontext | Local delivered mail Mail1455180345460-b0c7ee8a-37b5-42c9-8a76-8db5ef94ef33-!840585-!228865 sucessfully from kyle@example.org to kyle-copy@example.org in folder INBOX
INFO   | jvm 1    | 2016/02/11 17:45:45 | INFO  17:45:45,571 | james.mailetcontext | Attempting delivery of Mail1455180345460-b0c7ee8a-37b5-42c9-8a76-8db5ef94ef33-to-example.jp to host example.jp. at 112.78.112.174 from kyle@example.org for addresses [kyle@example.jp]
INFO   | jvm 1    | 2016/02/11 17:45:45 | INFO  17:45:45,817 | james.mailetcontext | Mail (Mail1455180345460-b0c7ee8a-37b5-42c9-8a76-8db5ef94ef33-to-example.jp) sent successfully to example.jp. at 112.78.112.174 from kyle@example.org for [kyle@example.jp]