Sample

main.java

import java.util.ArrayList;

public class main {
    public static  void main(String[] args){
        theme a = new theme();
       // Word w;
        ArrayList<Word> wordList1 = new ArrayList();
        ArrayList<Word> wordList2 = new ArrayList();

        wordList1.add(new Word("yellow","Vàng") );
        wordList1.add(new Word("red","Đỏ"));
        wordList1.add(new Word("green","Xanh"));
        wordList1.add(new Word("black", "Đen"));

        wordList2.add(new Word("yellow", "Vàng" ));
        wordList2.add(new Word("red", "Đỏ"));
        wordList2.add(new Word("white", "Xanh"));
        wordList2.add(new Word("black", "Đen"));

        /**
         không thể dùng removeAll để xóa đối tượng
         chỉ dùng được khi khai báo ArrayList là String, Interger....
         */
        for(int i = 0; i < wordList1.size(); i++) {
            for(int j = i; j < wordList2.size(); j++){
                if( wordList1.get(i).getWord() == wordList2.get(j).getWord() )
                    wordList1.remove(wordList1.get(i));
            }
        }
        wordList1.addAll(wordList2);

        for(Word w: wordList1){
            System.out.printf("%s\t\n", w.getWord());
        }
//        a.add("red","màu đỏ");
//        a.add("green","màu tím");
//        a.add("pink","màu hồng");
//        a.edit("green","màu xanh lá xây");
//        a.show();
    }
}

theme.java

import java.util.ArrayList;
/**
 * @author lvip300
 */
public class theme {
    private int themeid;
    ArrayList<Word> wordList = new ArrayList();
    private Word aWord;

    theme(){
    // contructor
    }
    theme(int _themeid, String _word, String _mean){
        this.themeid = _themeid;
        aWord = new Word(_word,_mean);
        wordList.add(aWord); // them vao list
    }
    // thêm từ input là từ và nghĩa
    public void add(String _word, String _mean){
        wordList.add(new Word(_word,_mean));
    }
    // xóa từ , input là từ cần xóa
    public void remove(String input){
        //int size = wordList.size();
        for (int i = 0; i < wordList.size(); i++) { // vòng lặp foreach, w chạy từ đầu List đến cuối list
            if( wordList.get(i).getWord()== input )
                wordList.remove(wordList.get(i));
        }
    }

    /**
     * method sửa từ
     * @param input từ cần sửa
     * @param content nội dung
     */
    public void edit(String input, String content){
        for (Word w: wordList){ // vòng lặp for each
            if( w.getWord()== input ){
                w.setNewDefinitionText(content);
            }
        }
    }
    public int getThemeid() {
        return themeid;
    }

    //public static void display()
    public void show(){
        for(Word w: wordList){
            System.out.printf("%s\t%s\n", w.getWord(), w.getMind());
        }

    }

}

Word.java

public class Word {
    private String word; // từ
    private String mind; // nghĩa

    Word(){ //contructor
        this.word = "";
        this.mind = "";
    }
    Word(String _word,String _mind){ 
        this.word = _word;
        this.mind = _mind;
    }
    public String getWord(){
        return this.word;
    }
    public String getMind(){
        return this.mind;
    }
    public void setNewWord(String _word){
        this.word = _word;
    }
    public void setNewDefinitionText(String _mind){
        this.mind = _mind;
    }
}