Crashlytics has a dSYM uploading tool, but it is cumbersome to use (requires command-line params).
Here is a script which crawls your Xcode Archives directory and uploads all of dSYMs it finds.
Be sure to edit the paths to the upload-symbols tool and your GoogleService-Info.plist file.