The current (3.2.3) windows binary distribution is missing mono-2.0.dll, so it must be build from source.
Get Mono source
Using Cygwin, follow these instructions
"configure: error: msgfmt not found. You need to install the 'gettext' package, or pass --enable-nls=no to configure." Need cygwin package gettext-devel and probably gettext too.