TermHere 1.3

Localizable.strings (Finder extension)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Otevřít v %@</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Upravit v %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Otevřít %@ do aktuálního souboru či složky</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Spustit v %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Otevřít %@ a spustit aktuální soubor</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>Nepodařilo se otevřít %@, protože to není spustitelný soubor.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Pro pokračování označte soubor jako spustitelný.</string>
</dict>
</plist>

Main.strings

	<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>Editor:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>Aplikace:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>Příkaz:</string>
  
	<key>SHOW_ITEMS</key>
	<string>Zobrazit položky:</string>
	
	 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>Otevřít v terminalu</string>

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>Otevřít v Editoru</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>Spustit soubor</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>Zobrazit v podmenu</string>