Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@oddlyzen
Created February 20, 2009 05:02
Show Gist options
  • Save oddlyzen/67320 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save oddlyzen/67320 to your computer and use it in GitHub Desktop.
An example of Russian to English and English to Russian using Mibbit's translator tool. Check out the last lines of each transcript for the real coolness.
(in mibbit.com/Firefox)
You are now sending with translation to English
You are now receiving with translation to Russian
23:27 bitpimpin hello. (hello.)
You are now sending with translation to Russian
23:28 bitpimpin This is a test. (Это тест.)
23:28 bitpimpin Hello. (Здравствуйте.)
You are now receiving with translation to English
23:28 bitpimpin Test (Проверка)
23:28 bitpimpin Okay, if this actually works, this is OMG universal translator (Хорошо, если это действительно работает, это OMG универсальный переводчик)
23:28 bitpimpin Wow (Wow)
23:29 bitpimpin LOL (LOL)
23:29 bitpimpin Yes. (Да.)
23:29 bitpimpin Vodka (Водка)
23:29 bitpimpin Water (Вода)
23:29 bitpimpin one letter different... (одна буква разных ...)
23:29 bitpimpin hmm (Хмм)
23:30 bitpimpin одна буква разных (одна буква разных)
You are now receiving with translation to Russian
23:30 bitpimpin одна буква разных (одна буква разных)
You are now sending with translation to English
23:30 bitpimpin одна буква разных (one letter different)
23:30 bitpimpin holy poop (holy poop)
You are now receiving with translation to English
You are now sending with translation to Chinese(Simple)
23:31 bitpimpin Hello (喂)
23:32 bitpimpin we finally updated the servers (我们最后更新服务器)
23:32 bitpimpin this is the coolest application in the world (这是最酷的应用在世界上)
You are now sending with translation to Hebrew
23:32 bitpimpin god bless zepinvest (אלוהים יברך zepinvest)
23:32 bitpimpin can anyone read this? (האם מישהו יכול לקרוא את זה!)
23:33 bitpimpin this is the greatest ajax application in the world (זהו יישום AJAX הגדולה ביותר בעולם)
You are now sending with translation to Russian
23:42 bitpimpin it is bed time. goodnight programmers. (это кровать времени. Goodnight программистов.)
23:42 bitpimpin i am trying to learn russian (Я пытаюсь учить русский)
23:43 bitpimpin it is fascinating (она увлекательную)
23:43 capn_bones bitpimpin: it is fascinating (bitpimpin: она увлекательную)
(in Colloquy IRC Client)
[11:28pm] <bitpimpin> Это тест.
[11:28pm] <bitpimpin> Здравствуйте.
[11:28pm] <bitpimpin> Проверка
[11:28pm] <bitpimpin> Хорошо, если это действительно работает, это OMG универсальный переводчик
[11:28pm] <bitpimpin> Wow
[11:29pm] <bitpimpin> LOL
[11:29pm] <bitpimpin> Да.
[11:29pm] <bitpimpin> Водка
[11:29pm] <bitpimpin> Вода
[11:29pm] <bitpimpin> одна буква разных ...
[11:29pm] <bitpimpin> Хмм
[11:30pm] <bitpimpin> одна буква разных
[11:30pm] <bitpimpin> одна буква разных
[11:30pm] <capn_bones> one letter different
[11:30pm] <bitpimpin> holy poop
[11:31pm] <bitpimpin> 喂
[11:32pm] <bitpimpin> 我们最后更新服务器
[11:32pm] <bitpimpin> 这是最酷的应用在世界上
[11:32pm] <bitpimpin> אלוהים יברך zepinvest
[11:32pm] <bitpimpin> האם מישהו יכול לקרוא את זה!
[11:33pm] <bitpimpin> זהו יישום AJAX הגדולה ביותר בעולם
[11:42pm] <bitpimpin> это кровать времени. Goodnight программистов.
[11:42pm] <bitpimpin> Я пытаюсь учить русский
[11:43pm] <bitpimpin> она увлекательную
[11:43pm] <capn_bones> bitpimpin: она увлекательную
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment