Machine Civilization lyrics.txt

Machine Civilization
Source: 

The morning of machine civilization
赤い楯 影迷い
灰色の服纏い
リズムに囚われた朝
いつもと同じ瞬間
止めない生産ライン
何かが欠けてる 
In the twilight of machinery

※ Where’s the world going
Won't somebody tell me
Are these thoughts illusion
Are we all one
この世界は変われるのか
この想いは幻か

People find work to be done
人は働き 鳥歌う
眠りに落ちた夢
目を覚ませ 彼叫ぶ
いつもと同じ瞬間
この刹那に生きる
いつか革命求め
In the twilight of machinery

※ Where’s the world going
Won't somebody tell me
Are these thoughts illusion
Are we all one
この想いを変えれるのか
いつも夢に笑いかける

break through
paradigm
in your mind
revolution
desire
science
ascension
thirteen
white shirt
white shirt
white shirt
black shirt
black shirt
singularity
we are all one 
are we all one

===

[Romaji]

The morning of machine civilization 
akai tate kage mayoi 
haiiro no fuku matoi 
rizumu ni toraware ta asa 
itsumo to onaji shunkan 
tome nai seisan LINE
nani ka ga kake teru 
In the twilight of machinery 

Where's the world going 
Won't somebody tell me 
Are these thoughts illusion 
Are we all one 
kono sekai ha hen wareru no ka 
kono omoi ha maboroshi ka 

People find work to be done 
hito ha hataraki tori utau 
nemuri ni ochita yume 
me o samase kare sakebu 
itsumo to onaji shunkan 
kono setsuna ni ikiru 
itsuka kakumei motome 
In the twilight of machinery 

Where's the world going 
Won't somebody tell me 
Are these thoughts illusion 
Are we all one 
kono omoi o kae reru no ka 
itsumo yume ni waraikakeru 

break through 
paradigm 
in your mind 
revolution 
desire 
science 
ascension 
thirteen 
white shirt 
white shirt 
white shirt 
black shirt 
black shirt 
singularity 
we are all one 
are we all one 

===

[English translation from http://www.examiner.com/dance-in-los-angeles/are-we-living-a-machine-civilization-asks-genki-sudo-video-and-lyrics ]

The morning of machine civilization
Red shield, lost in the shadows
The gray clothes of a fireman's standard
The morning that is caught in the rhythm
The endless monotony
The unstopping production line
Something is lacking/missing
In the twilight of machinery

Where's the world going?
Won't somebody tell me?
Are these thoughts illusion
Are we all one?
Can this world change?
Are these thoughts an illusion?



People find the work to be done
People work, birds sing
Wake up from
The dream into which we've fallen asleep
He shouts
The endless monotony
You live in this moment
When will we ask for a revolution

In the  twilight of machinery



Where’s the world going?
Won’t somebody tell me ?
Are these thoughts illusion? 
Are we all one?
Can we change this belief?
We always begin to laugh at this dream

[Are these thoughts illusion]

Where’s the world going?
Won’t somebody tell me ?
A distorted illusion: Are we all one?
Can we change this belief?
We always begin to laugh at this dream
break through
paradigm
in your mind
revolution
desire
science
ascension
thirteen
white shirt
white shirt
white shirt
black shirt
black shirt
singularity
we are all one 
are we all one