https://www.wirelesshack.org/how-to-install-disney-plus-kodi-addon.html
On Raspian (or Ubuntu), do:
sudo apt install kodi-inputstream-adaptive
Instructions at https://github.com/CastagnaIT/plugin.video.netflix/wiki/How-install-the-addon
After that it's not done yet, but will be guided when trying to watch. Will take ~15 more minutes.
I'm having this very issue going back a couple of weeks, however in my case it's Kodi on Ubuntu on an Intel Celeron J4125 device. The error in the log is:
Am very interested if you found a solution.