gistfile1.txt

{
       "message" => "Oct  4 12:02:51 balancermaster-eu :51+02:00 aster-eu logstash-forwarder[31365]: 2014/10/04 12:02:51.250806 Failure connecting to 54.76.47.233: dial tcp 54.76.47.233:5043: connection refused",
      "@version" => "1",
    "@timestamp" => "2014-10-06T08:51:54.596Z",
          "file" => "/var/log/syslog",
          "host" => "balancermaster-eu",
        "offset" => "17182517",
          "type" => "syslog",
     "timestamp" => "Oct  4 12:02:51",
     "logsource" => "balancermaster-eu",
     "syslogtag" => ":51+02:00",
       "program" => "aster-eu"
}