MRI 2.4.2 :038 > 'åäöÅÄÖ'.unicode_normalize(:nfd).scan(/\X/) => ["å", "ä", "ö", "Å", "Ä", "Ö"] JRuby jruby-9.1.13.0 :001 > 'åäöÅÄÖ'.unicode_normalize(:nfd).scan(/\X/) => ["a", "a", "o", "A", "A", "O"]