$ curl https://raw.githubusercontent.com/expandpi/kali-repo/main/kali-repo.sh --output kali-repo.sh
$ chmod +x ./kali-repo.sh
$ sudo ./kali-repo.sh
then add /mnt
to PRUNEPATHS
in /etc/updatedb.conf
in order to avoid indexing Windows files.