GetCurrentAnimatorClipInfo.cs

var animator = GetComponent<Animator>();
var layer = animator.GetLayerIndex("Face");
// 戻り値がコレクションなのと、型がAnimatorClipInfoである(AnimationClipInfoではない)のに注意
AnimatorClipInfo[] clips = animator.GetCurrentAnimatorClipInfo(layer);
foreach (var c in clips)
{
    print(c.clip.name + " : weight " + c.weight);
}