gistfile1.js

function show(target) {

  var div = document.createElement('div');
  div.appendChild(document.createTextNode('xxxx'));
  div.style.border = 'solid 1px black';
  div.style.zindex = 100;

  // 対象と同じ親に追加
  target.parentElement.appendChild(div);

  // 親ボックスからの絶対指定
  div.style.position = 'absolute';

  // 親ボックスからの位置は、対象と同じ位置から、
  // 下に向かって対象の高さ分ずらす
  div.style.top = (target.offsetTop + target.offsetHeight) + 'px';
  div.style.left = target.offsetLeft + 'px';
}