Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@orb
Last active May 8, 2018 12:50
Show Gist options
  • Star 1 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save orb/42ee8a7856db19490b1e to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save orb/42ee8a7856db19490b1e to your computer and use it in GitHub Desktop.
I couldn't understand an email from a recruiter, so I used google translate and got this:

Dear keyword match,

You vaguely look like someone capable of doing work.

I have a couple jobs that I'm not going to bother to describe because that would have meant I needed to take the time to look at your actual experience and see if any of them are actually a fit. But trust me, these are big time real jobs that actually exist and would be perfect for you based on the fact that you matched a keyword.

Instead of telling you more, I'm going to ask you to tell me what you are doing now. If my fishing trip is successful, then I'll take the time to look and see if you might be a fit for one of the jobs I'm recruiting for. If you are, I might get back to you.

Thanks for your time, Recruiter Dude.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment