An awk program to tile ascii art up to a given column width, endlessly.

paper.awk

{
	l[NR] = $0
	if (length($0) > max) { max = length($0) }
}
END {
	while (1) {
		for (i=1;i<=NR;i++) {
			for (j=1;j<=width/max;j++) {
				printf("%-"max"s", l[i])
			}
			print substr(l[i], 1, width % max)
		}
	}
}

paper.demo.txt

$ cat unicorn | awk -v width=150 -f paper.awk | head -n 50
                                                                                                                          
                                        ////))))))\                                                  ////))))))\                                      
                                       /////))))))))))=======                                       /////))))))))))=======                            
                                    ///////           ))                                         ///////           ))                                 
                                ///////      \_    *) )                                      ///////      \_    *) )                                  
                ________________//////      /  \    /                        ________________//////      /  \    /                        ____________
           ////))                  \>       |   |  |                    ////))                  \>       |   |  |                    ////))           
     /////////                      \        \   |_o              /////////                      \        \   |_o              /////////              
 ////////////                        )    _.  |               ////////////                        )    _.  |               ////////////               
  ///////   \       \                       \ |                ///////   \       \                       \ |                ///////   \       \       
 ///         \       \                 \     \/\______.       ///         \       \                 \     \/\______.       ///         \       \      
             /\       )________         \_    \____.__ \                  /\       )________         \_    \____.__ \                  /\       )_____
           _/  \     /         '--------- \________ \ \ \               _/  \     /         '--------- \________ \ \ \               _/  \     /      
          /  _/ /   /                             / /  \ \             /  _/ /   /                             / /  \ \             /  _/ /   /       
         / /    \  <                             / /    > )           / /    \  <                             / /    > )           / /    \  <        
        ( <       \ \                          _//      \/           ( <       \ \                          _//      \/           ( <       \ \       
         \ \       \ \                        |_/                     \ \       \ \                        |_/                     \ \       \ \      
          \\_       \\_                                                \\_       \\_                                                \\_       \\_     
           |_\       |_\                                                |_\       |_\                                                |_\       |_\    
                                                                                                                          
                                        ////))))))\                                                  ////))))))\                                      
                                       /////))))))))))=======                                       /////))))))))))=======                            
                                    ///////           ))                                         ///////           ))                                 
                                ///////      \_    *) )                                      ///////      \_    *) )                                  
                ________________//////      /  \    /                        ________________//////      /  \    /                        ____________
           ////))                  \>       |   |  |                    ////))                  \>       |   |  |                    ////))           
     /////////                      \        \   |_o              /////////                      \        \   |_o              /////////              
 ////////////                        )    _.  |               ////////////                        )    _.  |               ////////////               
  ///////   \       \                       \ |                ///////   \       \                       \ |                ///////   \       \       
 ///         \       \                 \     \/\______.       ///         \       \                 \     \/\______.       ///         \       \      
             /\       )________         \_    \____.__ \                  /\       )________         \_    \____.__ \                  /\       )_____
           _/  \     /         '--------- \________ \ \ \               _/  \     /         '--------- \________ \ \ \               _/  \     /      
          /  _/ /   /                             / /  \ \             /  _/ /   /                             / /  \ \             /  _/ /   /       
         / /    \  <                             / /    > )           / /    \  <                             / /    > )           / /    \  <        
        ( <       \ \                          _//      \/           ( <       \ \                          _//      \/           ( <       \ \       
         \ \       \ \                        |_/                     \ \       \ \                        |_/                     \ \       \ \      
          \\_       \\_                                                \\_       \\_                                                \\_       \\_     
           |_\       |_\                                                |_\       |_\                                                |_\       |_\    
                                                                                                                          
                                        ////))))))\                                                  ////))))))\                                      
                                       /////))))))))))=======                                       /////))))))))))=======                            
                                    ///////           ))                                         ///////           ))                                 
                                ///////      \_    *) )                                      ///////      \_    *) )                                  
                ________________//////      /  \    /                        ________________//////      /  \    /                        ____________
           ////))                  \>       |   |  |                    ////))                  \>       |   |  |                    ////))           
     /////////                      \        \   |_o              /////////                      \        \   |_o              /////////              
 ////////////                        )    _.  |               ////////////                        )    _.  |               ////////////               
  ///////   \       \                       \ |                ///////   \       \                       \ |                ///////   \       \       
 ///         \       \                 \     \/\______.       ///         \       \                 \     \/\______.       ///         \       \      
             /\       )________         \_    \____.__ \                  /\       )________         \_    \____.__ \                  /\       )_____