shopify hebrew translation file

il.json

{
  "general": {
    "password_page": {
      "login_form_heading": "הכנס לחנות באמצעות סיסמה:",
      "login_password_button": "הכנס באמצעות סיסמה",
      "login_form_password_label": "סיסמה",
      "login_form_password_placeholder": "סיסמתך",
      "login_form_error": "סיסמה שגוייה!",
      "login_form_submit": "הכנס",
      "admin_link_html": "האם אתה בעל החנות? <a href=\"/admin\" class=\"link underlined-link\">התחבר כאן</a>",
      "powered_by_shopify_html": "חנות זו תופעל על ידי {{ shopify }}"
    },
    "social": {
      "alt_text": {
        "share_on_facebook": "שתף בפייסבוק",
        "share_on_twitter": "צופה בטוויטר",
        "share_on_pinterest": "צבע בפינטרסט"
      },
      "links": {
        "twitter": "טוויטר",
        "facebook": "פייסבוק",
        "pinterest": "פינטרסט",
        "instagram": "אינסטגרם",
        "tumblr": "תאמבלר",
        "snapchat": "סנאפצ'אט",
        "youtube": "יוטיוב",
        "vimeo": "וימיו",
        "tiktok": "טיקטוק"
      }
    },
    "continue_shopping": "המשך לקנות",
    "pagination": {
      "label": "עמודוניות",
      "page": "עמוד {{ number }}",
      "next": "העמוד הבא",
      "previous": "העמוד הקודם"
    },
    "search": {
      "search": "חפש",
      "reset": "נקה מונח חיפוש"
    },
    "cart": {
      "view": "צפה בעגלת הקניות שלי ({{ count }})",
      "view_empty_cart": "צפה בעגלת הקניות שלי",
      "item_added": "פריט נוסף לעגלת הקניות שלך"
    },
    "share": {
      "close": "סגור שיתוף",
      "copy_to_clipboard": "העתק קישור",
      "share_url": "קישור",
      "success_message": "הקישור הועתק ללוח הגזירים"
    },
    "slider": {
      "of": "של",
      "next_slide": "החלף לצד",
      "previous_slide": "החלף לשמאל",
      "name": "מחוון"
    }
  },
  "newsletter": {
    "label": "אימייל",
    "success": "תודה על הרשמתך",
    "button_label": "הרשם"
  },
  "accessibility": {
    "skip_to_text": "דלג לתוכן",
    "skip_to_product_info": "דלג למידע על המוצר",
    "close": "סגור",
    "unit_price_separator": "עבור",
    "vendor": "ספק:",
    "error": "שגיאה",
    "refresh_page": "בחירת אופציה מובילה לרענון מלא של הדף.",
    "link_messages": {
      "new_window": "פותח בחלון חדש.",
      "external": "פותח אתר חיצוני."
    },
    "loading": "טוען...",
    "total_reviews": "סה\"כ חוות דעת",
    "star_reviews_info": "{{ rating_value }} מתוך {{ rating_max }} כוכבים",
    "collapsible_content_title": "תוכן כניסה/יציאה",
    "complementary_products": "מוצרים משלימים"
  },
  "blogs": {
    "article": {
      "blog": "בלוג",
      "read_more_title": "קרא עוד: {{ title }}",
      "comments": {
        "one": "{{ count }} תגובה",
        "other": "{{ count }} תגובות"
      },
      "moderated": "יש לשים לב, שהתגובות צריכות לקבל אישור לפני שפורסמו.",
      "comment_form_title": "השאר תגובה",
      "name": "שם",
      "email": "דואר אלקטרוני",
      "message": "תגובה",
      "post": "פרסם תגובה",
      "back_to_blog": "חזור לבלוג",
      "share": "שתף מאמר זה",
      "success": "התגובה שלך פורסמה בהצלחה! תודה!",
      "success_moderated": "התגובה שלך פורסמה בהצלחה. נפרסם אותו בקרוב, כיוון שהבלוג שלנו מורוב בצורה בודדת."
    }
  },
  "onboarding": {
    "product_title": "כותרת דוגמא של מוצר",
    "collection_title": "שם של האוסף שלך"
  },
  "products": {
    "product": {
      "add_to_cart": "הוסף לסל",
      "choose_options": "בחר אפשרויות",
      "choose_product_options": "בחר אפשרויות עבור {{ product_name }}",
      "description": "תיאור",
      "inventory_in_stock": "במלאי",
      "inventory_in_stock_show_count": "{{ quantity }} במלאי",
      "inventory_low_stock": "מלאי נמוך",
      "inventory_low_stock_show_count": "מלאי נמוך: {{ quantity }} נותרו",
      "inventory_out_of_stock": "חסר במלאי",
      "inventory_out_of_stock_continue_selling": "במלאי",
      "sku": "מקוד המוצר",
      "on_sale": "מבצע",
      "product_variants": "גרסאות מוצר",
      "media": {
        "gallery_viewer": "צופה בגלרייה",
        "load_image": "טען תמונה {{ index }} בתצוגת הגלרייה",
        "load_model": "טען מודל 3D {{ index }} בתצוגת הגלרייה",
        "load_video": "נגן וידאו {{ index }} בתצוגת הגלרייה",
        "image_available": "התמונה {{ index }} זמינה כעת בתצוגת הגלרייה",
        "open_media": "פתח מדיו-נוגן {{ index }} במודל",
        "play_model": "נגן צופה 3D",
        "play_video": "נגן וידאו"
      },
      "quantity": {
        "label": "כמות",
        "input_label": "כמות עבור {{ product }}",
        "increase": "הגדל כמות עבור {{ product }}",
        "decrease": "הקטן כמות עבור {{ product }}",
        "minimum_of": "מינימום {{ quantity }}",
        "maximum_of": "מקסימום {{ quantity }}",
        "multiples_of": "בקפיצות של {{ quantity }}",
        "in_cart_html": "<span class=\"quantity-cart\">{{ quantity }}</span> בעגלה"
      },
      "pickup_availability": {
        "view_store_info": "צפייה במידע החנות",
        "check_other_stores": "בדוק זמינות בחנויות אחרות",
        "pick_up_available": "קבלה זמינה",
        "pick_up_available_at_html": "קבלה זמינה ב<span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
        "pick_up_unavailable_at_html": "קבלה לא זמינה כרגע ב<span class=\"color-foreground\">{{ location_name }}</span>",
        "unavailable": "לא ניתן לטעון זמינות קבלה",
        "refresh": "רענון"
      },
      "price": {
        "from_price_html": "מתוך {{ price }}",
        "regular_price": "מחיר רגיל",
        "sale_price": "מחיר מבצע",
        "unit_price": "מחיר ליחידה"
      },
      "share": "שתף מוצר זה",
      "sold_out": "נמכר",
      "unavailable": "לא זמין",
      "vendor": "ספק",
      "value_unavailable": "{{ option_value }} - לא זמין",
      "variant_sold_out_or_unavailable": "הגרסה נמכרה או לא זמינה",
      "video_exit_message": "{{ title }} פותח וידאו במסך מלא באותו חלון.",
      "view_full_details": "צפייה בפרטים המלאים",
      "xr_button": "צפייה במרחב שלך",
      "xr_button_label": "צפייה במרחב שלך, טוען פריט בחלון עזרה מציאותית",
      "include_taxes": "מס כלול.",
      "shipping_policy_html": "<a href=\"{{ link }}\">משלוח</a> חשב בעזרת החיוב."
    },
    "modal": {
      "label": "גלריה"
    },
    "facets": {
      "apply": "בצע",
      "clear": "ניקוי",
      "clear_all": "הסר הכל",
      "from": "מ",
      "filter_and_sort": "סינון ומיון",
      "filter_by_label": "סינון לפי:",
      "filter_button": "סינון",
      "filters_selected": {
        "one": "{{ count }} נבחר",
        "other": "{{ count }} נבחרו"
      },
      "filter_selected_accessibility": "{{ type }} ({{ count }} סינונים נבחרו)",
      "show_more": "הצג עוד",
      "show_less": "הצג פחות",
      "max_price": "המחיר הגבוה הוא {{ price }}",
      "product_count": {
        "one": "{{ product_count }} מתוך {{ count }} מוצר",
        "other": "{{ product_count }} מתוך {{ count }} מוצרים"
      },
      "product_count_simple": {
        "one": "{{ count }} מוצר",
        "other": "{{ count }} מוצרים"
      },
      "reset": "איפוס",
      "sort_button": "מיון",
      "sort_by_label": "מיון לפי:",
      "to": "עד",
      "clear_filter": "הסר סינון"
    }
  },
  "templates": {
    "search": {
      "no_results": "לא נמצאו תוצאות עבור “{{ terms }}”. בדוק את האיות או השתמש במילה או בביטוי אחר.",
      "page": "עמוד",
      "products": "מוצרים",
      "results_pages_with_count": {
        "one": "{{ count }} עמוד",
        "other": "{{ count }} עמודים"
      },
      "results_suggestions_with_count": {
        "one": "{{ count }} הצעה",
        "other": "{{ count }} הצעות"
      },
      "results_products_with_count": {
        "one": "{{ count }} מוצר",
        "other": "{{ count }} מוצרים"
      },
      "results_with_count": {
        "one": "{{ count }} תוצאה",
        "other": "{{ count }} תוצאות"
      },
      "results_with_count_and_term": {
        "one": "{{ count }} תוצאה נמצאה עבור “{{ terms }}”",
        "other": "{{ count }} תוצאות נמצאו עבור “{{ terms }}”"
      },
      "title": "תוצאות חיפוש",
      "search_for": "חפש עבור “{{ terms }}”",
      "suggestions": "הצעות",
      "pages": "עמודים"
    },
    "cart": {
      "cart": "עגלה"
    },
    "contact": {
      "form": {
        "title": "טופס יצירת קשר",
        "name": "שם",
        "email": "דואר אלקטרוני",
        "phone": "מספר טלפון",
        "comment": "תגובה",
        "send": "שלח",
        "post_success": "תודה על יצירת קשר עם נועם. נחזור אליך בהקדם האפשרי.",
        "error_heading": "נא לתקן את הפרטים הבאים:"
      }
    },
    "404": {
      "title": "דף לא נמצא",
      "subtext": "404"
    }
  },
  "sections": {
    "header": {
      "announcement": "הודעה",
      "menu": "תפריט",
      "cart_count": {
        "one": "{{ count }} פריט",
        "other": "{{ count }} פריטים"
      }
    },
    "cart": {
      "title": "עגלת הקניות שלך",
      "caption": "פריטי עגלה",
      "remove_title": "הסר {{ title }}",
      "subtotal": "סכום כולל",
      "new_subtotal": "סכום כולל חדש",
      "note": "הערות לקוח",
      "checkout": "לקוח",
      "empty": "עגלת הקניות שלך ריקה",
      "cart_error": "אירעה שגיאה בעדכון עגלת הקניות שלך. אנא נסה שוב.",
      "cart_quantity_error_html": "באפשרותך להוסיף רק {{ quantity }} של פריט זה לעגלת הקניות שלך.",
      "taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "מסים ו<a href=\"{{ link }}\">משלוח</a> מחושבים בעת התשלום",
      "taxes_included_but_shipping_at_checkout": "מס כלול ומשלוח מחושב בעת התשלום",
      "taxes_included_and_shipping_policy_html": "מס כלול. <a href=\"{{ link }}\">משלוח</a> מחושב בעת התשלום.",
      "taxes_and_shipping_at_checkout": "מסים ומשלוח מחושבים בעת התשלום",
      "headings": {
        "product": "מוצר",
        "price": "מחיר",
        "total": "סך הכל",
        "quantity": "כמות",
        "image": "תמונת מוצר"
      },
      "update": "עדכון",
      "login": {
        "title": "יש לך חשבון?",
        "paragraph_html": "<a href=\"{{ link }}\" class=\"link underlined-link\">התחבר</a> לרכישה מהירה."
      }
    },
    "footer": {
      "payment": "אמצעיי תשלום"
    },
    "featured_blog": {
      "view_all": "צפייה בכל",
      "onboarding_title": "פוסט בבלוג",
      "onboarding_content": "נא לתאר ללקוחות תקציר של הפוסט שלך בבלוג"
    },
    "featured_collection": {
      "view_all": "צפייה בכל",
      "view_all_label": "צפייה בכל המוצרים באוסף {{ collection_name }}"
    },
    "collection_list": {
      "view_all": "צפייה בכל"
    },
    "collection_template": {
      "empty": "לא נמצאו מוצרים",
      "title": "אוסף",
      "use_fewer_filters_html": "להשתמש במסננים פחות או <a class=\"{{ class }}\" href=\"{{ link }}\">להסיר הכל</a>"
    },
    "video": {
      "load_video": "טען וידאו: {{ description }}"
    },
    "slideshow": {
      "load_slide": "טען שקופית",
      "previous_slideshow": "שקופית קודמת",
      "next_slideshow": "שקופית הבאה",
      "pause_slideshow": "השהיית המצגת",
      "play_slideshow": "נגן מצגת",
      "carousel": "סולם חזרה",
      "slide": "שקופית"
    },
    "page": {
      "title": "כותרת העמוד"
    }
  },
  "localization": {
    "country_label": "ארץ/אזור",
    "language_label": "שפה",
    "update_language": "עדכון שפה",
    "update_country": "עדכון ארץ/אזור"
  },
  "customer": {
    "account": {
      "title": "חשבון",
      "details": "פרטי חשבון",
      "view_addresses": "הצג כתובות",
      "return": "חזור לפרטי חשבון"
    },
    "account_fallback": "חשבון",
    "activate_account": {
      "title": "הפעלת חשבון",
      "subtext": "יצירת סיסמא להפעלת החשבון שלך.",
      "password": "סיסמא",
      "password_confirm": "אישור סיסמא",
      "submit": "הפעלת חשבון",
      "cancel": "דחיית הזמנה"
    },
    "addresses": {
      "title": "כתובות",
      "default": "ברירת מחדל",
      "add_new": "הוסף כתובת חדשה",
      "edit_address": "ערוך כתובת",
      "first_name": "שם פרטי",
      "last_name": "שם משפחה",
      "company": "חברה",
      "address1": "כתובת 1",
      "address2": "כתובת 2",
      "city": "עיר",
      "country": "מדינה/אזור",
      "province": "מחוז",
      "zip": "מיקוד/מיקוד דואר",
      "phone": "טלפון",
      "set_default": "קבע ככתובת ברירת מחדל",
      "add": "הוסף כתובת",
      "update": "עדכן כתובת",
      "cancel": "בטל",
      "edit": "ערוך",
      "delete": "מחק",
      "delete_confirm": "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכתובת הזו?"
    },
    "log_in": "התחבר",
    "log_out": "התנתק",
    "login_page": {
      "cancel": "בטל",
      "create_account": "צור חשבון",
      "email": "דואר אלקטרוני",
      "forgot_password": "שכחת את הסיסמא?",
      "guest_continue": "המשך",
      "guest_title": "המשך כאורח",
      "password": "סיסמא",
      "title": "התחברות",
      "sign_in": "כניסה",
      "submit": "שלח"
    },
    "order": {
      "title": "הזמנה {{ name }}",
      "date_html": "נוצר ב {{ date }}",
      "cancelled_html": "הזמנה בוטלה ב {{ date }}",
      "cancelled_reason": "סיבה: {{ reason }}",
      "billing_address": "כתובת לחיוב",
      "payment_status": "סטטוס תשלום",
      "shipping_address": "כתובת למשלוח",
      "fulfillment_status": "סטטוס משלוח",
      "discount": "הנחה",
      "shipping": "משלוח",
      "tax": "מס",
      "product": "מוצר",
      "sku": "מספר מוצר",
      "price": "מחיר",
      "quantity": "כמות",
      "total": "סה\"כ",
      "total_refunded": "הוחזר",
      "fulfilled_at_html": "מוכן למשלוח {{ date }}",
      "track_shipment": "מעקב אחרי משלוח",
      "tracking_url": "קישור למעקב",
      "tracking_company": "חברת משלוח",
      "tracking_number": "מספר מעקב",
      "subtotal": "סיכום ביניים",
      "total_duties": "חובות"
    },
    "orders": {
      "title": "היסטוריית הזמנות",
      "order_number": "הזמנה",
      "order_number_link": "מספר הזמנה {{ number }}",
      "date": "תאריך",
      "payment_status": "מצב התשלום",
      "fulfillment_status": "מצב המלאי",
      "total": "סך הכל",
      "none": "עדיין לא הזמנת כל הזמנות."
    },
    "recover_password": {
      "title": "איפוס סיסמתך",
      "subtext": "אנו נשלח לך דואר אלקטרוני לאיפוס סיסמתך",
      "success": "שלחנו לך דואר אלקטרוני עם קישור לעדכון סיסמתך."
    },
    "register": {
      "title": "צור חשבון",
      "first_name": "שם פרטי",
      "last_name": "שם משפחה",
      "email": "דואר אלקטרוני",
      "password": "סיסמה",
      "submit": "צור"
    },
    "reset_password": {
      "title": "איפוס סיסמת החשבון",
      "subtext": "הכנס סיסמה חדשה",
      "password": "סיסמה",
      "password_confirm": "אשר סיסמה",
      "submit": "אפס סיסמה"
    }
  },
  "gift_cards": {
    "issued": {
      "title": "בברכה, כרטיס המתנה שלך של {{ value }} ל{{ shop }}!",
      "subtext": "כרטיס המתנה שלך",
      "gift_card_code": "קוד כרטיס המתנה",
      "shop_link": "המשך לקנות",
      "remaining_html": "נותרו {{ balance }}",
      "add_to_apple_wallet": "הוסף לארנק Apple",
      "qr_image_alt": "קוד QR - לסרוק כדי לפעול על כרטיס המתנה",
      "copy_code": "העתק קוד",
      "expired": "פג תוקף",
      "copy_code_success": "קוד הועתק בהצלחה",
      "print_gift_card": "הדפס"
    }
  }
}