Script per automatitzar la revisió de traduccions d'OSGeo-Live

review.sh

###########################################################################
# Script per automatitzar la revisió de traduccions d'OSGeo-Live
###########################################################################
#
# Converteix a UTF8, treu el BOM, converteix CRLF a UNIX, copia els nous
# continguts al checkout local del repo, compila els html i els obre en FF.
#
# Llavors cal: revisar l'aspecte visual de cada document, corregir-lo si
# convé, i fer 'svn commit'.
#
###########################################################################
# (c) Oscar Fonts 2012, released under "Do What You Fucking Want" terms
###########################################################################
TRANSLANG="ca"
SVNREPO=~/Documents/Geoinquiets/OSGeoLive/doc
ENCODING="utf-8"

# Remove all symlinks
find -L $SVNREPO -xtype l -print0 | xargs -0 --no-run-if-empty rm

# Update SVN
echo "Actualitzant svn repo"
svn up $SVNREPO

# Process each rst doc
echo "Processant fitxers rst del Dropbox"
find -name "*.rst" | while read -r DOC
do
  echo -e "\033[32m$DOC\033[0m"
  
  # Detect encoding and convert if needed
  DOC_ENCODING=`file -bi $DOC | sed -e 's/.*[ ]charset=//'`
  if [ $DOC_ENCODING != $ENCODING ]
  then
    echo -e "\033[31m  - Codificat com a $DOC_ENCODING. Convertint a $ENCODING \033[0m"
    iconv -f $DOC_ENCODING -t $ENCODING $DOC > $DOC.temp
    mv -f $DOC.temp $DOC
  fi
  
  # Remove BOM
  sed -i '1 s/^\xef\xbb\xbf//' $DOC
  
  # Set line feeds to UNIX format
  dos2unix -q $DOC
  
  # Copy to svnrepo
  DEST_EN=$SVNREPO/en/${DOC/.\//}
  DEST=$SVNREPO/$TRANSLANG/${DOC/.\//}
  if [ -f $DEST_EN ]
  then
    echo "  - Copiant $DOC a $DEST"
    rm $DEST
    svn cp $DEST_EN $DEST
    cp -f $DOC $DEST
    mv $DOC $DOC.bak
  fi  
done

# build docs
cd $SVNREPO
make html

# open in FF
firefox -new-tab _build/html/en/index.html &
firefox -new-tab _build/html/$TRANSLANG/index.html &
firefox -new-tab https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AlRFyY1XenjJdFRDbjFyWHg1MlNTRm10QXk0UWEzWlE&authkey=CPTB6uIE&pli=1#gid=32 &

echo "Recorda fer el 'svn commit'!!"

This has to be executed on a folder out of the repo where your rst files live right? (dropbox or whatever)

Yep, has to be run in the same tree where .rst files live (Dropbox in our case), as per line 27.