Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@palvestegui
palvestegui / Mata Contratos.docx
Created Aug 27, 2015
Modified Spanish version of @malarkey's Killing Contract
View Mata Contratos.docx
<h2><strong>Contrato de Diseño de un Sitio Web <span style="text-decoration: line-through;">un Sistema Informático</span></strong></h2>
Acordado entre <strong>Usted</strong> [Nombre del cliente] y<strong> nosotros</strong>, [Nuestra Empresa]
<h2><strong>Resumen:</strong></h2>
Siempre haremos nuestro mejor esfuerzo para cumplir con sus expectativas y satisfacer sus necesidades, pero es importante tener las cosas escritas para que ambos sepamos qué es qué, quién debería hacer qué y cuándo y, qué es lo que pasará si algo sale mal.
En este contrato no encontrará complicados términos legales ni largos pasajes de texto inentendible. No tenemos la intención de hacerle firmar algo que después lamentará. Lo que sí, queremos lo que es mejor para ambas partes, ahora y en el futuro.
En pocas palabras:
<strong>Usted</strong> ([Nombre del cliente]), situado en [dirección del cliente], nos contrata a <strong>Nosotros</strong> ([Nombre de la empresa]) situados en [dirección de la empresa] para diseñar y desarrollar [un si