https://github.com/emberjs/data/issues/4608

adapters.application.js

import DS from 'ember-data';
import Adapter from "ember-data/adapters/rest";

const { errorsHashToArray } = DS;

export default Adapter.extend({
  
  handleResponse(status, headers, payload) {
    if (this.isInvalid(...arguments)) {
      payload.errors = errorsHashToArray(payload.errors);
    } 
    
    return this._super(...arguments);
  }
  
});

initializers.pretender.js

export function returnJSON(status, body) {
  return json(...arguments);
};

export function json(status, body) {
  if (arguments.length === 1) {
    body = status;
    status = 200;
  }
  
  return [
    status,
    { "Content-Type": "application/json" },
    JSON.stringify(body)
  ];
};

export const server = new Pretender();

export function initialize() {
  server.handledRequest = function(verb, path, request) {
    console.log(`handled request to ${verb} ${path}`);
  }

  server.unhandledRequest = function(verb, path, request) {
    console.log(`undhandled request ${verb} ${path}`);
  }
};

export default {
  name: 'pretender',
  initialize
};

models.person.js

import Model from "ember-data/model";
import attr from "ember-data/attr";
import { belongsTo, hasMany } from "ember-data/relationships";

export default Model.extend({
  name: attr()
});

routes.application.js

import Ember from 'ember';
import { server, json } from '../initializers/pretender';

server.map(function() {
  this.post('/people', function() {
    return json(422, {
       "errors": {
         "email": ["can't be blank"],
         "password": ["can't be blank"],
         "first_name": ["can't be blank"],
         "last_name": ["can't be blank"],
         "title": ["can't be blank", "Should be Mr or Ms"]
       }
    });
  });
});

export default Ember.Route.extend({
  model: function() {
    return this.store.createRecord('person');
  },

  setupController(controller, model) {
    this._super(...arguments);
    
    model.save();
  }
});

serializers.application.js

import Serializer from "ember-data/serializers/json";

export default Serializer.extend();

templates.application.hbs

<ul>
  {{#each model.errors as |error|}}
    <li>{{error.attribute}} {{error.message}}</li>
  {{/each}}
</ul>

twiddle.json

{
  "version": "0.10.4",
  "EmberENV": {
    "FEATURES": {
    }
  },
  "options": {
    "use_pods": false,
    "enable-testing": false
  },
  "dependencies": {
    "jquery": "https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/1.11.3/jquery.js",
    "ember": "release",
    "ember-data": "canary",
    "ember-template-compiler": "release",
    "route-recognizer": "https://rawgit.com/tildeio/route-recognizer/56f5fcec6ae58d8e86b5dc77609809fb91198142/dist/route-recognizer.js",
    "FakeXMLHttpRequest": "https://rawgit.com/pretenderjs/FakeXMLHttpRequest/23c3a96b5b24f1bfe595867437e4f128a29c2840/fake_xml_http_request.js",
    "pretender": "https://rawgit.com/pretenderjs/pretender/c6de9afe18b1472aded2592f5a80ad9a26a0e262/pretender.js"
  },
  "addons": {
  }
}