Funzione helper da usarsi nei templates di Home Assistant per convertire le informazioni temporali relative dall'inglese all'italiano

tempo_relativo.jinja2

{# Per testare basta copiare tutto questo nel tab Template dei Developer Tools#}
{# funzione helper per tradurre una data in tempo relativo #}
{%- macro trauduci_tempo(tempo) %}
{%- set testo = relative_time(tempo) %}
{{ relative_time(testo) | replace('seconds', 'secondi') | regex_replace('second\\b', 'secondo') | replace('minutes', 'minuti') | replace('minute', 'minuto') | replace('hours', 'ore') | replace('hour', 'ora') | replace('days', 'giorni')| replace('day', 'giorno') | replace('months', 'mesi') | replace('month', 'mese')}}
{%- endmacro %}

{# esempio di utilizzo #}
{{ trauduci_tempo(states.sensor.time.last_changed) }} fa.