インストールされているフォントで、任意の文字列の見た目を羅列、確認するためのExtend Script。確認したい文字列（テキスト）を選択し、このスクリプトを実行すると、フォントの数だけテキストフレームが追加される。フォントが多ければ多いほど時間がかかり、下手するとフリーズするかも。 フォントサイズは var height の値を変えてください。

illstrator_fontlist.jsx

var textFrame = activeDocument.selection[0];

if(textFrame.characters.length > 0){
	var textContent = textFrame.contents;

	var fonts = app.textFonts;
	var len = fonts.length;

	var width = 270;
	var height = 12;

	var setnum = len / (width / height);
	var numset = Math.sqrt(setnum) << 0;


	var numtextframe = ((numset * width) / height) << 0;

	for(var i = 0; i < len; i++){
		var x = ((i / numtextframe) << 0) * width;
		var y = (i % numtextframe) * -height;
		textObj  = activeDocument.textFrames.add();
		textObj.contents = textContent;
		textObj.paragraphs[0].size = height;
		textObj.textRange.characterAttributes.textFont = fonts[i]; 
		textObj.translate(x, y);
	}
}else{
	alert("Please select the text frame.");
}